eser ile cümle
eser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bölüme Nathaniel Hawthorne'ın The Scarlet Letter (1850) eseri referans olmuştur.Diese Geschichte bildete die Basis für Nathaniel Hawthornes Kurzgeschichte The Ambitious Guest (1835).
Birçok diğer eserleri Enver Sedat ve Konrad Adenauer'in portreleri de dahil olmak üzere bunu izledi.Nur wenige Genossen, z. B. Konrad Haenisch, hielten noch zu ihm.
Bu, onun yayımlanan ilk eseridir.Es ist sein erstes publiziertes Werk.
16. yüzyılda şehir yazma eserlerin minyatürler ve resimli süslerle teyzin edilmesi üzerine büyük ün yapmıştı.Im 18. Jahrhundert wurde es Mode, die Teekannen mit Kalligraphien und Zeichnungen zu verzieren.
Fazla eser bırakmamıştır.Er lässt nicht locker.
Bu, eserin ilk film uyarlamasıdır.Dieser soll inhaltlich an den ersten Film anknüpfen.
Şavur döneminde günümüze kalan en önemli eserler hala Gürcistan müzelerinde segilenen Gence kapılarıdır.Da bemerkenswerteste Detail des heutigen Geländes sind die Überreste des Donjons.
Rize'de iken en verimli dönemlerinden birini geçiren şair “İbn-i Musa” adlı eserini tamamladı.Leyla Məmmədbəyova wurde in ihren Zwanzigern eine „lebende Ikone“.
Ancak Farabi, bütün eserlerini Arapça yazmıştır.Alle seine Werke hat er in Arabisch geschrieben.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.La belle Impéria) aus den Tolldreisten Geschichten des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac.
Bu koleksiyon, Polonya müzelerine ülke dışından getirilmiş eserleri içeren en büyük koleksiyondur.Die Stiftung ist im Besitz der größten Sammlung ungarischer Kunst außerhalb Ungarns.
Bâzı eserlerini sadeleştirdi ve Latin harfleriyle yeniden yayımladı.Er erlaubte nun seinen Anhängern, seine Werke in lateinischer Schrift drucken zu lassen.
Buna karşın Fransız koleksiyonlarında bu eserleri bulunmamaktadır.Ein solcher ist aber in französischen Quellen nicht nachweisbar.
Eser günümüze kadar hala neşredilmemiştir.Erstaunlicherweise blieb die Kapelle trotzdem bis in unsere Tage erhalten.
Hayatta iken yayımlamayan bazı eserleri de bütünüyle 1990 yılında yayınlanmıştır.Alle Werke, die natürlich nicht vollständig erhalten sind, wurden in London gedruckt.
Eser Sedilot tarafından tercüme edilerek basılmıştır.Übersetzungen entnommen aus Zosimos.
Keith Haring 1985 yılında çeşitli ülke ve şehirlerde eserleri sergilenmeye başladı.1985 begann Keith Tynes seine Solokarriere mit Auftritten überall in Europa und den USA.
Sonra bu eser yine operaevleri repretuvarlarından çıktı.Schnell ist sie wieder in die Proben der Operntruppe eingebunden.
Bu, onun basılan ilk eseri oldu.Es war sein erstes Versteck gewesen.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Der Großteil seiner Werke wurde 1945 bei der Bombardierung Dresdens vernichtet.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.
Vivaldi'nin de aynı isimli bir eseri vardır.Delhoven hat eine ähnliche Bezeichnung.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Iwan Turgenjew · Väter und Söhne.
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.Leider starb er, bevor er dieses Werk vollenden konnte.
Sağlığında bu eser sadece alçı kalıp olarak var oldu.Um so wertvoller, dass hier ihre Stücke erhalten geblieben sind.
Farklılaşan bu konumu Helmut Klages “Değer Sentezleri Bütünü” adlı eserinde incelemiştir.Die differenziertere Position bezieht Helmut Klages mit seinem „Konzept der Wertesynthese“.
Onun ünlü eseridir.Das ist sein Privatvergnügen.
Eserde, temel matematikten bahsedilir.Dabei beschränken sie sich auf elementare Mathematik.
Bu müzede sanatçının 224 eseri sergilenmektedir.Auf Seite 275 befindet sich ein Bild des Künstlers.
Eser günümüzde özel bir koleksiyonda yer almaktadır.Heute ist es Teil einer Privatsammlung.
Ayrıca eser beş sinema uyarlaması ve iki televizyon yapımına ilham kaynağı olmuştur.Zudem war er Produzent bei zwei Filmen und fünf TV-Filmen.
Ulusal Tarihi Öneme Sahip Eser özet listesi.Katalog der Prähistorischen Staatssammlung.
Alanında kaleme alınmış ilk eserdir.Es zählt jedoch das erste getroffene Feld.
Beethoven’ın ilk dönem eserlerinde de Haydn etkisi görülür.Die Pauken im ersten Satz scheint Haydn allerdings beibehalten zu haben.
Bu, Amerikalı çocuk kitapları yazarı Jacob Abbott'un "Ana" adlı eseri idi.Ihr Großvater väterlicherseits war der bekannte amerikanische Jugendschriftsteller Jacob Abbott.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Meistens werden von den Autoren der Werke Lesungen gehalten.
"Ærer de unge" eserleri "Under høststjernen" yayınlandı.Neuausgabe unter dem Titel: Sous le ciel de l'opéra.
Peyami Safa Hayatı ve Eserleri (Semih Lütfi Kitabevi bas.).Pfeffer und Salz (Komödie).
İnsan bedeni de onun eseriydi.Nur sein Körper sei menschlich geblieben.
Machiavel’in Hükümdar adlı eseri meşhurdur.Machiavells Regierungskunst eines Fürsten. .
Vidal, eserlerinde “O kuş her yerde.” der.In seine Widmung schrieb Lesson: „Cet oiseau vit au Pérou.
Özellikle çocuk ve gençlik orkestraları için eserler yazdı.Er bearbeitete vor allem Kinder- und Jugendsendungen.
Bazen tüm eserler tek bir kitap halinde yayımlanmış da olabilir.Sehr oft finden sich jedoch alle Informationen innerhalb einer einzigen großen Tabelle.
İlk dönemlerinde John Milton, William Shakespeare gibi yazarların bazı eserlerini resimledi.So war sie seit 2004 in über 10 Stücken in Werken von Schriftstellern wie William Shakespeare zu sehen.
New Times Broward-Palm Beach'ten Erika Howard, eseri, albümün en dolu şarkısı olarak gösterdi.Erika Hobert von der Zeitung New Times Broward-Palm Beach bezeichnete das Lied als „trashigen Europop“.
O doktor da şans eseri bir Avustralyalı.Das liegt vermutlich daran, dass er eigentlich eine österreichische ist.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Alle wesentlichen Werkstücke sind aus weißem Marmor hergestellt.
Eser 1329 yılında yazılmıştır.Veröffentlicht im Jahre 1329.
Eserleri 19. yüzyılda yeniden keşfedilene kadar unutulmuştur.Das Werk war bis zur Wiederentdeckung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verschollen.
Arya en fazla nam salmış ve eserin en fazla istek alan parçası olmuştur.Elizabeth wurde als die Zarteste von ihnen beschrieben, aber auch die Willensstärkste.
Ayrıca konu ve buluntu yeri bakımından bütünlük içeren eser grupları için ayrı sunumlar düzenlenmiştir.Zu diesem Zweck gab es auch Teilpläne, die nur einzelne Siedlungsareale betrafen und betreffen.
1997 Esenyelim Eser Gönül Yellerim.1994. Hörgenuß zu Ehren Johann Simon Mayrs.
İmâm-ı Rabbânî'nin Cihangir Şâh'a yazdığı mektuplar, Mektûbât isimli eserinde mevcuttur.Dabei ergänzen die Berichte der Keilschrifttafeln jene aus Mari und Tell el-Amarna.
(Bu eser halen Sülaymaniye Kütüphanesi'ndedir.)(Ein Exemplar befindet sich in den Beständen der Augsburger Stadtbibliothek.)
Bu eser o zamandan beri standart repratuar içinde opera sahnelerinde oynanmakta devam etmektedir.Seitdem spielt die Band wieder sporadisch live.
Yaptıkları eserlerin büyük kısmı Delhi’dedir.Die meisten seiner zahlreichen Werke befinden sich in Gangi.
Babasının eserlerine konu olarak da geçmiştir.Er veröffentlichte auch die Werke seines Vaters.
Altmışa yakın eser bıraktı.Etwa um 1800 ist sie erloschen.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.Ab 1937 durfte er keine Beiträge mehr in den Zeitungen veröffentlichen.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Er war zunächst auf Französisch abgefasst, wurde dann aber übersetzt.