esenlik ile cümle
esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Je devais un sacrifice d`actions de grâces, Aujourd`hui j`ai accompli mes voeux.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Minun oli uhrattava yhteysuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Pokojné obeti sú u mňa; dnes som splnila svoje sľuby;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.»Tackoffer har jag haft att frambära; i dag har jag fått infria mina löften.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim." Tôi có_của lễ thù ân tại nhà tôi ; Ngày_nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi .
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Tôi có của lễ thù ân tại nhà tôi; Ngày nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Εχω θυσιας ειρηνικας σημερον απεδωκα τας ευχας μου
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Като бях задължена да принеса примирителни жертви, Днес изпълних обреците си,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平 安 祭 在 我 這 裡 ． 今 日 纔 還 了 我 所 許 的 願
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平安 祭 在 我 這裡 ． 今日 纔還 了 我 所 許的願
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.A coby zostało z mięsa i z chleba, ogniem spalicie.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.A jobblapoczkát is a papnak adjátok a hálaadó áldozatból, hogy azt felmutassa.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.A plece pravé dáte knězi ku pozdvižení z obětí pokojných vašich.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.A pravé plece dáte kňazovi obeťou pozdvihnutia zo svojich pokojných obetí bitných.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Các ngươi cũng sẽ cho thầy tế lễ cái giò hữu về của lễ thù ân đặng làm của lễ giơ lên.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Các ngươi cũng sẽ cho thầy tế_lễ cái giò hữu về của lễ thù ân đặng làm của lễ giơ lên .
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Darete anche in tributo al sacerdote la coscia destra dei vostri sacrifici di comunione
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.De rechterschenkel zal aan de gewijde priesters worden afgestaan.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Desuden skal I give Præsten højre Kølle som Offerydelse af eders Takofre.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Din jertfele voastre de mulţămire, să daţi preotului şi spata dreaptă, aducînd -o ca dar luat prin ridicare.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.E dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.In desno stegno dajte kot dar povzdiga duhovniku od mirovnih daritev svojih.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Ja oikea reisi antakaa papille anniksi yhteysuhriteuraistanne.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.또 너희는 그 화목제 희생의 우편 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Också det högra lårstycket skolen I giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Og det høire lår skal I gi presten som gave av eders takkoffer.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Paha kanannya harus diberikan sebagai sumbangan khusu
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.И дясното бедро да давате на свещеника като принос за издигане от примирителните си жертви.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم.
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.你 們 要 從 平 安 祭 中 把 右 腿 作 舉 祭 、 奉 給 祭 司
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.你 們要 從 平安 祭 中 把 右腿 作 舉祭 、 奉給 祭司
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Áldozzál hálaáldozatokat is, és egyél ott, és vigadozzál az Úr elõtt, a te Istened elõtt.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.A zabíjajúc obetovať budeš pokojné obeti a budeš tam jesť a budeš sa radovať pred Hospodinom, svojím Bohom.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Cũng phải dâng của lễ thù ân , ăn tại đó và vui_vẻ trước mặt Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời ngươi .
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Cũng phải dâng của lễ thù ân, ăn tại đó và vui vẻ trước mặt Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Daruj tudi mirovne žrtve in jih zaužij ondi, in veseli se pred GOSPODOM, svojim Bogom.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Du skall där ock offra tackoffer och skall äta och glädja dig inför HERRENS, din Guds. ansikte.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.ja teurasta teuraita yhteysuhriksi ja syö siellä ja iloitse Herran, Jumalasi, edessä.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.또 화목제를 드리고 거기서 먹으며 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워하라
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Obětovati budeš i oběti pokojné, a jísti tu a veseliti se před Hospodinem Bohem svým.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al Signore tuo Dio
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Og du skal ofre takkoffer og ete dem der og være glad for Herrens, din Guds åsyn.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.og du skal ofre Takofre og holde Måltid der og være glad for HERREN din Guds Åsyn.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Persembahkanlah juga kurban perdamaianmu dan makanlah di situ serta bersukacitalah di hadapan TUHAN Allahmu
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.să aduci jertfe de mulţămire, şi să mănînci acolo şi să te bucuri înaintea Domnului, Dumnezeului tău.