ese ile cümle
ese kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mahmud Raif Efendi ve Nizâm-ı Cedîd'e Dair Eseri.Mahmud Raif Efendi ve Nizâm-ı Cedîd'e Dair Eseri.
Eserler o kadar canlıydı ki doğayı kopyalayarak hile yapmakla suçlandı.The pieces were so lifelike, he was accused of cheating by copying nature.
Bu eserle vitto ordinario ("sıradan yemek")'ye bir bölüm ayıran ilk kişi oldu.He was the first to offer a section on vitto ordinario ("ordinary food").
Kendi kendini Chicago'ya sürgün etti ve burada La voix d'un exilé adlı eserini yazdı.He exiled himself in Chicago where he wrote La voix d'un exilé.
Allah'ın mucizesi eseri babasız olarak doğmuştur.God the Father has therefore forgiven them.
Artur Barrio eserlerini bitmüş bir ürün olarak görmez.Artur Barrio does not see his work as the creation of a finished product.
Birlikte tasarladıkları Anadolu Kulübü Oteli, önemli eserlerindendir.Anatolian Club Hotel that they designed together was one of his important work.
Eseri, Holmboe'nin kitapları ve öğretim yöntemine karşı, daha çok pratik düşünce temelliydi.A reaction to Holmboe's books and method of teaching, it was more practically oriented.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Little is known about them except that they are devoted fans and defenders of Quon.
A.N. Kolmogorov eserleri: kitapları, makaleleri.A. N. Kolmogorov works, books, papers, articles.
Bu da yönetmenin en iyi eseridir...This is the director's best work yet...
Ebû Dâvûd birçok eser vermiştir.Amon is portrayed by Akaji Maro (麿 赤児, Maro Akaji).
En ünlü eseri Russian Chernozem'tir (1883).His most famous work is Russian Chernozem (1883).
Aynı eser Paris'de büyük olasılıkla satacak olan Père Tanguy tarafından gösterime sunulmuştu.The same painting was on exhibit in Paris by Père Tanguy, who felt he would very likely sell it.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
Etimoloji üzerine 20 kitap yazdı, Orta Çağın en popüler eserlerinden biridir.He wrote a work on Etymology in 20 books, one of the most popular works of the Middle Age.
Ayrıca bunlardan başka birçok başka eser de sergilenmektedir.Aside from these, a number of other paintings have been attributed to him.
Yaşadığı ve eserlerinin çoğunu yazdığı evi şimdi bir müze olarak koruma altına alınmıştır.The house where he lived and did most of his writing is now preserved as a museum.
Georg Müller'in 1925 tarihli Shakespeare'in toplanan eserlerinin bir kopyasını çıkarmıştır.He had a copy of Georg Müller 's 1925 translation of Shakespeare's collected works.
25 Ekim: Van Gogh, Charles Angrand'a eserlerini değiş-tokuş etmeyi önerdi.October 25: Van Gogh proposes an exchange of works with Charles Angrand.
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.His most important Palladian work is the former Irish Houses of Parliament in Dublin.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.
Bu eserler halâ ayakta durmaya çalışmaktadır.They really try to keep up.
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.It is the only piece Michelangelo ever signed.
Açılış yemeğinde Les XX üyelerinden Henry de Groux van Gogh'un eserlerini aşağıladı.At the opening dinner a Les XX member, Henry de Groux, insulted Van Gogh's work.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
Gesner’in Historiae animalium eseri Klasik antik dönem kaynaklarına dayanır.Gessner’s Historia animalium is based on classical sources.
Bloch eserlerini 1950'lerde Paris'te ve ABD'de sergilemeye başladı.Bloch began exhibiting her works in Paris and the United States in the 1950s.
Sibil daha çok edebi eserleriyle tanındı.Sibil was best known for her literary works.
Paver eserini basitçe şöyle tanımlamıştır: "Tek bir öykü: Torak'ın kendisini ve dünyayı keşfi."Paver has called it simply "a single story: the tale of Torak's discovery of himself and his world."
Radio Prague - geniş biyografisi ve bazı eserleri Bílek'in evine rehber.Radio Prague - extensive Biography and selection of Works Guide to Bílek's villa.
Boyce'un eserinde karikatür kullandığına dikkat etmek önemlidir.It is important to note Boyce's utilization of caricature within her work.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.God will help you — so believe and live successfully.”
Eserlerinden bazıları, örneğin Jamais Vu, fiziksel ve koreograflanmış eylemleri kullanıyor.Some of her works, for example Jamais Vu, use highly physical and choreographed actions.
Bu eser Stalin'in 1935'te ilk kez kullandığı bir slogana dayanıyordu.This comedy was based on a slogan Stalin first used in 1935.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.The strong headwinds continued into the final, causing many falls amongst the competitors.
Henri d’Andeli’nin "Dit du Chancelier Philippe" adlı eserine konu olmuştur.He was the subject of Henri d'Andeli's Dit du Chancelier Philippe.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.After 1913 his works did not appear in periodicals.
Fakat Rezanov'un en büyük eseri Rus-Amerikan Kumpanyası'dır.Rezanov's biggest legacy was the Russian-American Company.
Chatillon, 300'den fazla müzikal ve edebi eser yazdı.Chatillon wrote more than 300 musical and literary works.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Bolivar'a ait dönem mobilyaları ve eserler hâlen binada görülebilmektedir.Period furniture and artifacts belonging to Bolívar can now be seen in the building.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.Most of humanity's oldest known archaeological constructions are tombs.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.Abovian was far ahead of his time and virtually none of his works was published during his lifetime.
Eser önceleri Hans Holbein ve Perugino' ya atfedilmekteydi.It has previously been attributed to Hans Holbein and Perugino.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo wrote a now-lost account of his Asiatic experiences.
‘Minna Citron, 95, Eseri iki okula dağıtılmış sanatçı.’"Minna Citron, 95, Artist Whose Work Spanned 2 Schools".
Bu eserler, o yılın Ekim ayında Kaleid Galerisinde (San Jose, Kaliforniya) yer aldı.These works featured at Kaleid Gallery (San Jose, California) in October of that year.
Holografi zamansal ve uzaysal açıdan eşevreli ışık gerektirir.Holography requires temporally and spatially coherent light.
Eser Kur'an'da geçen birçok ayetin açıklamasını barındırmaktadır.Many verses in the Quran mention the Last Judgment.
Cudd’ın eserlerinin çoğu, akla yatkın seçim teorisi aracılığıyla güç ilişkilerini analiz eder.Much of Cudd's work analyzes power relationships through rational choice theory.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.Aspasia appears in several significant works of modern literature.
Hande Yener'in romantik şarkıları da, eski şarkılarını andıran eserleri de var.It contains both Hande Yener's romantic songs, and songs that resemble my old works.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.
Onlar da memnun oldular, bilâhare eseri ilim âlemine sundum.They claim they found a wealth of intelligence.
Az sayıdaki eseri, her biri ile olan derin kişisel ilişkisini yansıtır.His few projects reflect his deep personal involvement with each.
40.000 yıl önce: bilinen en eski zoomorfik figüratif sanat eseri Aslan adam heykelciği.40,000 years ago: oldest known figurative art the zoomorphic Löwenmensch figurine.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.