Onun bahçesi bir sanat eseridir.Her garden is a work of art.
Kitabı şans eseri buldum.I found the book by accident.
Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.In the vacation, I read the entire works of Milton.
Her birinin ödemesi onun eseri ile orantılıydı.Each man's pay was in proportion to his work.
Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Milton's works?
Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.Quite by chance, I met my old friend at the airport.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?Was it by accident or by design?
Müze Kelt eserlerinden büyüleyici bir koleksiyona sahiptir.The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
Araba çocuğa çarptığında şans eseri karşılaştım.I happened along when the car hit the boy.
Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.The painting is the work of a Dutch master.
Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.This book contains the complete works of Shakespeare.
Picasso'nun erken eserleri bu salonda sergilenmektedir.Picasso's early works have been exhibited at this hall.
Benim takımım seninkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.A wind from the ocean blows at this time of the year.
Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir.This book is one of the poet's best works.
Eseriniz hakkında endişelenmeyin.Don't worry about your work.
Bu kitabı şans eseri bir sahafta buldum.I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Şekspir'in tüm eserlerine sahibim.I have the complete works of Shakespeare.
Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.I met Jane in the department store by chance.
Havaalanında şans eseri ona rastladım.I chanced to meet him at the airport.
Ben onunla şans eseri tanıştım.I met him by chance.
Şimdiye kadar Shakespeare'in üç eserini okudum.I have read three Shakespearean works up to now.
Onunla tamamen şans eseri tanıştım.I met him by pure chance.
Eserleri bir bütün olarak ne iyi nede kötü.As a whole his works are neither good nor bad.
Bir trende şans eseri onunla tanıştım.I met her by chance on a train.
Bir Japon iş adamı 200 milyon yene bir sanat eseri satın aldı.A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
Şans eseri o beni görmedi.Luckily he did not see me.
Onun eseri bütün övgülerin ötesinde.His work is beyond all praise.
Onun eseri ortalamanın altındadır.His work is below average.
O her zaman eseri ile zamanın gerisinde.He is always behind time with his work.
Van Gogh'un eserlerini taklit etti.He imitated the works of Van Gogh.
O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.He met Sam purely by chance.
Şans eseri kayıp kamerasını buldu.He found his lost camera by chance.
Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.There was a cold wind blowing from the north.
Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?Can computers actually translate literary works?
Bu oyun bir kurgu eseri.This game is a work of fiction.
Bu müze Kelt dönemi kültürel eserlerinin muhteşem bir koleksiyonuna sahiptir.That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
Şans eseri o, tren için vaktindeydi.Being lucky, he was in time for the train.
Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir.The painter produces many fine works of art.
Dün havaalanında şans eseri onunla karşılaştım.I met him by chance at the airport yesterday.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Buda heykelleri Japon sanatının önemli eserleridirler.Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.Tom has a lot of projects in the works.
Lazer ışınları eski eserlerin restorasyonunda kullanılmaktadır.Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
O şarkıda Debussy'nin eserlerinden biri için bir ima var.There's an allusion to one of Debussy's works in that song.
Bu şeftali bir sanat eseridir.This peach is a work of art.
Tatilde tüm Milton eserlerini okurum.On my days off, I read the entire works of Milton.
Bu restoranı şans eseri buldum.I found this restaurant by chance.
Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir.This piece of art was really priceless.
Tatil sırasında ben Milton'ın tüm eserlerini okudum.I read the entire works of Milton over the holiday.
Şans eseri biz onu dükkandan çıkarken gördük.By chance we saw him coming out of the shop.
Şans eseri dün gece bir restoranda profesörüme rastladım.By chance, I met my professor at a restaurant last night.
Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.I met him on the streets by chance after many years.
Şans eseri hava iyi olursa, giderim.If by some chance the weather is good, I'll go.
Eğer şans eseri yağmur yağarsa o gitmez.If by some chance it were to rain, he wouldn't go.