Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Avem nevoie de tehnologie ca principiu organizaţional de bază.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Główne założenia organizacyjne powinniśmy oprzeć na technologii.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.핵심 조직 원칙으로 만들 기술이 필요합니다.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Nous avons besoin de la technologie comme principe fondamental d'organisation.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Precisamos de tecnologia como um princípio nuclear de organização.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Vi behöver teknologi som en av våra organisationsgrunder.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.We hebben behoefte aan technologie als kernorganisatorisch principe.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Wir brauchen Technologie als ein Kernprinzip der Organisation.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Χρειαζόμαστε την τεχνολογία σαν μια βασική αρχή οργάνωσης.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нам потрібна технологія як центральний організаційний принцип.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нуждаем се от технологиите, като основен принцип в организациите.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.אנחנו צריכים טכנולוגיה כעקרון מנחה בארגון שלנו.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.テクノロジーは必要不可欠です 重役会議でも技術戦略は必要で そこで必要とされるのは
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Aceasta este baza tuturor ştiinţelor sociale, baza religiei, fundaţia războiului.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Dette er grundlaget for al samfundsvidenskab, grundlaget for religion, grundlaget for krig.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Dit is het fundament van alle sociale wetenschappen, de basis van de religie, de basis van de oorlog.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Đó là nền móng của tất cả những gì về khoa học xã hội, là nền móng của tôn giáo và chiến tranh
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Ez minden társadalomtudomány alapja, a vallások és a háborúk alapja.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Isto é a base de tudo nas ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.이는 모든 사회과학의 근간입니다. 종교나 전쟁의 근간이기도 하죠.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Na tym opierają się wszystkie nauki społeczne, religie i wojny.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Questo è il fondamento di tutte le scienze sociali, il fondamento delle religioni, il fondamento della guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Tämä on sosiologian kivijalka, alusta uskonnolle, perusta sodalle.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.To je základem všech sociálních věd, základem náboženství, základem práva.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Toto je základ všetkých spoločenských vied, základ náboženstva, základ vojny.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Αυτό είναι το θεμέλιο όλων των κοινωνικών επιστημών, το θεμέλιο των θρησκειών, το θεμέλιο του πολέμου.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Това е основата за всички социални науки, основата на религията, основата на войната.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Це підґрунтя для всіх соціологічних наук, підґрунтя для релігії, до війни.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Это в фундаменте всех социальных наук, фундаменте религии, фундаменте войны.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.זה יסוד כל מדעי החברה, יסודה של הדת, יסודו של החוק.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.宗教の基盤 そして戦争の基盤です
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.Det betyder, at x skal være mellem minus 10 og plus 10.
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.Říká nám to, že 'x' musí být někde mezi minus 10 a 10.
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.x 는 -10 과 10 사이에 있다고 말할 수 있습니다 x 는 -10 과 10 둘 다 될 수 없습니다
Bu kadar teori yeter, Chris. Neden bize esasında ne yapacağını anlatmıyorsun?이론은 충분했어, 크리스 (Chris), 실제적으로 네가 하려는 것이 무엇인지를 우리에게 말해줘, 알았어?
Bu kadar teori yeter, Chris. Neden bize esasında ne yapacağını anlatmıyorsun??מספיק עם התיאוריה, כריס. ספר לנו מה אתה מתכוון לעשות, בסדר
Bu kadar teori yeter, Chris. Neden bize esasında ne yapacağını anlatmıyorsun?ما يكفي من التنظير، كريس. أخبرنا عن ما ستقوم بفعله على وجه الخصوص، صحيح؟
Bu kadar teori yeter, Chris. Neden bize esasında ne yapacağını anlatmıyorsun?これがTEDのビジョンです
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Acestea sunt corporaţii care nu produc nimic.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Damit sind Firmen gemeint, die selbst nichts produzieren.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Des entreprises qui ne produisent absolument rien.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Dette er virksomheder der reelt set ikke producerer noget.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Deze bedrijven produceren verder niets.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Éstas son corporaciones que no producen nada.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Firmy te nie produkują absolutnie niczego.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Jedná se o společnosti, které ve skutečnosti nic neprodukují.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.이들은 회사의 형태를 취하고 있지만 실제로는 아무것도 생산하지 않습니다.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Những doanh nghiệp này thực chất không sản xuất hay chế tạo thứ gì cả.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Queste sono società che non producono nulla.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.São empresas que não produzem rigorosamente nada.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Πρόκειται για εταιρείες που δεν παράγουν τίποτα στην πραγματικότητα.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Они являются корпорациями, которые на самом деле ничего не производят.