Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Dies ist eines der wichtigsten DARPA-Projekte -
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este é um dos projetos importantes da DARPA. DARPA é a Agência de Investigação para a Defesa.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Ini sebenarnya salah satu dari DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Questo è uno dei progetti del DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-To ważny projekt DARPA... Agencji Zaawansowanych Obronnych Projektów Badawczych...
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Voici un des projets très importants de DARPA -- DARPA est l'Agence de Recherches de la Défense.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Това всъщност е един от много важните проекти на DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Это очень важный проект агентства DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-זהו אחד החשובים במיזמי "דארפה"-- "דארפה": ר"ת של סוכנות המחקר של משרד ההגנה--
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-هذا في الواقع أحد أهم مشاريع DARPA -- DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-防衛研究所のことですが そこの重要なプロジェクトの一つです
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Das ist im Wesentlichen der Markt das Gefühl, was dieser Zahl wirklich ist.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Eso es básicamente en sentimiento del mercado acerca de lo que éste numero es en realidad.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Jotka on pääasiassa markkinoiden mielessä mitä tämän numero todella on.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Można powiedzieć, iż jest to wartość firmy w ocenie rynku.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Říkáme, že účetní knihy této firmy tvrdí, že hodnota firmy je 8 milionů dolarů.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -市場の感覚です。 この会社の帳簿によると、この会社の価値は、
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Keines dieser Papiere, Dokumente, Quittungen, Belege, etc., hat tatsächlichen Wert,
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Semmilyen ilyen papírnak, dokumentumnak, számlának, utalványnak, stb nincs valós értéke.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Никоя подобна хартия, документ, касова бележка, ваучер и т.н. не притежава истинска стойност.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.לשום נייר, מסמך, מרשם, או כל דבר דומה אין ערך ממשי.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.価値は全て想像上のものだ。
Bu sadece bir tür hayattır esasen. Böyle hissedilir.C'est juste une sorte de... bon tu sais bien... c'est juste la vie dans le fond... cela est ressenti comme ça.
Bu sadece bir tür hayattır esasen. Böyle hissedilir.Csupán olyan... tudod, 'alapjában ez az élet' ... így érzékelődik.
Bu videodaki amaç esasen basit bir sonucu kanıtlamak.מטרת הסירטון הזה, היא להוכיח תוצאה פשוטה במעגל קרנו:
Bu videodaki amaç esasen basit bir sonucu kanıtlamak.Cílem tohoto videa je v podstatě ověřit jednoduchý výsledek.
Bu videodaki amaç esasen basit bir sonucu kanıtlamak.Het doel van dit filmpje is eigenlijk om een vrij eenvoudig resultaat.
Bu videodaki amaç esasen basit bir sonucu kanıtlamak.証明して見せます。 体積のボリュームについてのことを、
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Ponieważ są to rozwiązania zasadniczo gdzie gdzie pozbywamy się minus 2
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .이 과정은 매우 중요한데, 여기서 x 빼기 2를 약분했기 때문입니다.
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Защото това са решения в ситуацията, в която се освободихме от x минус 2
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .لأن هذه حلول لهذه الحالة حيث تخلصنا من x - 2
Çünkü CDS esasen bir borç sigortasıdır.それは債務の保険です。 誰かが借金を支払わなかった場合、 その後、保険会社があなたの為に、
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Deixe-me explicar, de forma geral, as diferenças entre as línguas.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Để tôi nói cho các bạn một chút về ngôn ngữ cơ bản khác nhau thế nào.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Hadd meséljek egy kicsit arról, hogyan is különböznek a nyelvek alapjaikban.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Ik vertel eerst dat talen fundamenteel verschillend zijn.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.언어가 근본적으로 어떻게 다른지 조금 설명해드리겠습니다.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Lad mig fortælle jer en lille smule om hvordan sprog fundamentalt set er forskellige.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Laissez-moi vous expliquer en quoi les langues sont fondamentalement différentes.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Lasciate che vi spieghi come le lingue differiscono sostanzialmente.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Lassen Sie mich Ihnen erklären, wie sich Sprachen fundamental unterscheiden.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Opowiem o podstawowych różnicach między językami.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Povězme si něco málo o tom, jak se jazyky zásadně liší.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Saya akan sedikit berbicara tentang perbedaan dasar bahasa.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Vă voi spune câte ceva despre felul în care se diferenţiază limbile în mod fundamental.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Θα σας πω μερικά πράγματα σχετικά με το πώς διαφέρουν ουσιαστικά οι γλώσσες.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Нека да ви разкажа малко за това, каква е основната разлика при езиците.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Я дещо розповім вам про кардинальню різницю між мовами.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.Я расскажу вам немного о фундаментальных различиях между языками.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.הרשו לי לספר לכם מעט כיצד שפות שונות במהותן.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.دعوني أخبركم عن كيفيّة اختلاف اللّغات جوهريّا.
Dillerin esasen birbirlerinden nasıl farklı olduğundan biraz bahsedeyim.その相違点について 言語学者や 認知科学者が研究を重ねてきました
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Also was meinst du wirklich, wenn du über Intelligenz sprichst?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Asa ca atunci cand vorbiti despre inteligenta, despre ce vorbiti de fapt?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Portanto, quando você falar de inteligência, do que é que está a falar?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Та като говорим за интелигентност, какво точно разбирате?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?それは、一種の過程についての話である。 知性ある人であれば、