Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Et c'est là que ça devient intéressant, quand on commence externaliser ces informations de façon ouverte.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Het wordt pas interessant als we al die informatie beginnen te crowd-sourcen.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Hier wird es interessant, wenn wir dann anfangen, diese Informationen zu crowdsourcen.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.In takrat postane zanimivo, ko bomo začeli s crowdsourcingom teh informacij.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.I robi cię ciekawie kiedy zaczynamy gromadzić te informacje.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.그 때가 바로 이 기술이 주목을 받고 이 정보를 크라우드소싱하기 시작하는 때입니다.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Și acum devine interesant, când începem să punem informația la comun.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Y se pone interesante cuando empezamos a producir colectivamente esa información.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.Τότε θα γίνει ενδιαφέρον, όταν θ' αρχίσουμε να πληθοπορίζουμε αυτές τις πληροφορίες.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.И ето тогава става интересно, когато започнем да събираме от хората тази информация.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.И станет ещё интереснее, когда мы начнём распределять обработку этой информации.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.ושם זה נהיה מעניין, כאשר נתחיל לעשות מיקור המונים עם כל המידע הזה,
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.وما سيكون مثيرا للاهتمام، هو تجميع هذه المعلومات من الجماهير.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.私たちは個別化治療薬の時代に突入します
Bu esasen ABD'den üretim bazında bir şeyleri götürüyor.To istotnie okrada bazę przemysłową USA.
Bu esasen ABD'den üretim bazında bir şeyleri götürüyor.To v podstate "kradne" priemysel z USA.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Básicamente es como un árbol que recolecta agua caída.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Es ist im Prinzip wie ein Baum, der Wasser, das hinab kommt, sammelt.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Este ca un arbore ce colectează apa ce se scurge în jos.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Ez gyakorlatilag olyan, mint egy fa amely összegyűjti a lezúduló vizet.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Fondamentalmente è come un albero che raccoglie acqua che scende.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Jest z tym tak jak z drzewem pobierającym wodę.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Je to v podstatě jako strom, který zachycuje vodu směrem dolů.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.나무가 비를 한 곳으로 모으듯이, 지하도 계속 물을 모읍니다.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Sommairement c'est comme un arbre collectant l'eau qui descend.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Về cơ bản nó giống như một cái cây đang tập trung nước chảy xuống.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Είναι βασικά σαν ένα δέντρο που συλλέγει νερό να έρχεται κάτω.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Това е нещо като дърво, събиращо водата, която слиза надолу.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.באופן בסיסי זה כמו עץ שאוסף מים שיורדים למטה.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.انها في الاساس مثل شجرة تجمع المياه النازلة.
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.そしてついには、こういう恐ろしく危険な場所に到達し
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Acesta este, de fapt, în DARPA, un foarte important --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-이것은 실제로는 DARPA의 매우 중요한 -- 여기서 DARPA는 미 국방부의 연구기관인 방위고등연구계획국입니다. --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi- DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir.Ez itt a DARPA -- a DARPA az USA védelmi, katonai kutatásokkal foglalkozó szerve -- egyik projektje.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi- DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir.Jedná se o jednu z nejvýznamějších projektů agentury DARPA -- organizace výzkumu obrany --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Đây chính là một dự án rất quan trọng của DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Dies ist eines der wichtigsten DARPA-Projekte -
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este é um dos projetos importantes da DARPA. DARPA é a Agência de Investigação para a Defesa.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Ini sebenarnya salah satu dari DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Questo è uno dei progetti del DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-To ważny projekt DARPA... Agencji Zaawansowanych Obronnych Projektów Badawczych...
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Voici un des projets très importants de DARPA -- DARPA est l'Agence de Recherches de la Défense.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Това всъщност е един от много важните проекти на DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Это очень важный проект агентства DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-זהו אחד החשובים במיזמי "דארפה"-- "דארפה": ר"ת של סוכנות המחקר של משרד ההגנה--
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-هذا في الواقع أحد أهم مشاريع DARPA -- DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-防衛研究所のことですが そこの重要なプロジェクトの一つです
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Das ist im Wesentlichen der Markt das Gefühl, was dieser Zahl wirklich ist.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Eso es básicamente en sentimiento del mercado acerca de lo que éste numero es en realidad.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Jotka on pääasiassa markkinoiden mielessä mitä tämän numero todella on.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Można powiedzieć, iż jest to wartość firmy w ocenie rynku.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -Říkáme, že účetní knihy této firmy tvrdí, že hodnota firmy je 8 milionů dolarů.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -市場の感覚です。 この会社の帳簿によると、この会社の価値は、
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.Det betyder, at x skal være mellem minus 10 og plus 10.
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.Říká nám to, že 'x' musí být někde mezi minus 10 a 10.
Bu esasında X değerinin 10 ve eksi 10 arasında olduğunu gösterir.x 는 -10 과 10 사이에 있다고 말할 수 있습니다 x 는 -10 과 10 둘 다 될 수 없습니다
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .Por otro lado, baja utilización-- déjame escoger otro color-- conducirá a reducción de precios.
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .І це не якийсь вигаданий макроекономічний принцип; це спрацює, навіть якщо ви заснували прилавок з лимонадом