Kaldırılan özellikler: Değişik erteleme süreleri seçebilme, yalnızca 15 dakika erteleme mevcuttur.Предсмертное письмо: Простите за ошибки, у меня было только 15 минут, чтобы написать это.
Toplantıyı ertelemek zorundayım.انا مضطر أن أؤجل الاجتماع.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.اضطررنا أن نؤجل جولتنا .
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Maurits moest zijn plannen hierdoor uitstellen.
Daha sonra yapımcılar Fox'tan dizinin başlangıcını birkaç ay ertelemesini rica ettiler.Om de bioscoopeigenaren tegemoet te komen, verschoof Fox de lanceringsdatum een paar maanden verder.
Bir şeyi ertelemek, onu yapmamak demektir.Van uitstel komt afstel.
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.
1980 yılında Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Dış Borç Erteleme Bölümünde göreve başladı.W 1980 roku rozpoczął pracę w tureckim banku centralnym w departamencie ds. walutowych.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Нам довелося відкласти подорож.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Ми мусили відкласти подорож.
Bu "erteleme" fonksiyonu Mailbox uygulamasına benzer şekilde işler.Tato funkce odložení funguje podobně jako aplikace Mailbox.
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Napóleonnak muszáj volt megváltoztatnia tervét.
Başlangıçta şanssızlıklar yaşamış olmamıza rağmen henüz hiçbir konserimizi ertelemedik.Az együttes érdekessége, hogy az egészen korai időket leszámítva, sohasem adtak koncerteket.
Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.Jouduimme keskeyttämään ottelun sateen vuoksi.
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.Vanligvis er forsinkelsen så kort at den ikke legges merke til, men den kan vare i flere sekunder.
Erteleme süresince yatırım üzerinde oluşan faiz, yatırımın geridönüşünü etkilemektedir.Dette arbeidet kaster tvil på påstanden om at investering i infrastruktur sparer reisetid.
Bu "erteleme" fonksiyonu Mailbox uygulamasına benzer şekilde işler.Ini "tunda" fungsi bekerja mirip dengan aplikasi Mailbox.
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Sayang, rencana ini harus ditunda.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Pembauran ini juga terbukti di kata kata dan istilah asing yang muncul di bahasa masing masing.
Uyarma erteleme için bir geri sayım.Implementasi rencana penanggulangan.
Bu erteleme sayesinde albüme “Alone” şarkısı da eklendi.Album ini mengandalkan lagu "Kesepian".
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Roosevelt bác bỏ kế hoạch này.
Bu yüzden, Hükümet belli bir süre taburların sevkini ertelemeye karar vermiştir.そのため、政府は一旦は派兵の中止を決定した。
Hastalığı filmi bir ay ertelemesine rağmen George Cukor beklemeyi reddetti.彼の診断によって、撮影開始は1か月延期される運びとなったが、ジョージ・キューカーは、その間ただ待機することをよしとしなかった。
Uluslararası Balinaavı Komisyonu (IWC) bu türün avlanmasına ilişkin bir erteleme kararı yayınlamıştır.國際捕鯨委員會（IWC）曾為了給予恢復鯨魚的時間而設立了一項捕鯨禁令。
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.隔年十月，天皇遷都春日率川宮。
Uyarma erteleme için bir geri sayım.Preskočiť obsah diela Upozornenie.
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.Pats poravimasis paprastai trumpas, nors kai kuriais atvejais gali trukti ir kelias valandas.
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Bendrovė „Nakheel“ ruošiasi įgyvendinti šį projektą.
Başlangıçta şanssızlıklar yaşamış olmamıza rağmen henüz hiçbir konserimizi ertelemedik.Paskutiniais gyvenimo metais sunkiai sirgo melanoma, bet, nepaisydamas ligos, tęsė koncertinę veiklą.
Papa özür dilemediği sürece Türkiye'ye yapmayı planladığı geziyi ertelemesi gerektiği görüşü ortaya atıldı.Ta lisas järgmisel päeval, et paavsti sügiseks kavandatud Türgi visiiti pole põhjust ära jätta.
Affedersiniz... Birçok öğrenci katılamadı. Görüşmeleri ertelemek en iyisi olmaz mı?아, 저기
Basın konferansını biraz erteleme şansımız var mı?El tudjuk halasztani a sajtókonferenciát?
Basın konferansını biraz erteleme şansımız var mı?On pourrait repousser la conférence de presse ?
Basın konferansını biraz erteleme şansımız var mı?لا توجد اي وسيلة لتأجيل اللقاء الصحفي؟
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiDet är min vilja, den som om du respekt, Visa en rättvis närvaro och skjuta upp dessa rynkar pannan,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiDet er min vilje, det, som om du henseende Vis en fair tilstedeværelse og udskyder disse rynker brynene,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiĐó là ý chí của tôi, mà nếu tôn trọng ngươi, Hiển thị một sự hiện diện công bằng và đưa ra những cau mày,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiÉ a minha vontade, o que se diz respeito tu, Mostrar uma presença justa e adiar esses franze a testa,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiE 'mia volontà, il rispetto che se tu, Mostra una presenza equa e rimandare queste aggrotta la fronte,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiEs ist mein Wille, der, die, wenn du Respekt zeigen einen Messeauftritt und schob diesen runzelt die Stirn,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiEs mi voluntad, la que si te respeto, muestran una presencia justa y posponer estas frunce el ceño,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiEste voia mea, pe care dacă ceea ce tu, Arată o prezenţă echitabil si sa lasam deoparte aceste încruntă,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiEz az én akaratom, a melyek, ha te tekintetben megjelenítése méltányos jelenlétét, és tegye ki ezeket frowns,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangi그것은 내 뜻이며 그대 존중한다면, 공정 존재를 표시하고 이러한 frowns 연기하는,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiHet is mijn wil, het die, indien gij respect, Toon een eerlijke aanwezigheid en afschrikken van deze fronsen,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiJe to má vůle, které, pokud jsi ohledu Zobrazit spravedlivé zastoupení a odložit tyto mračí,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiJe to moja vôľa, ktoré, ak si ohľadu Zobraziť spravodlivé zastúpenie a odložiť tieto mračí,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiTahtoni on, joka, jos sinä mielessä Näytä oikeudenmukainen läsnäolo ja lykätä näiden frowns,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiTo je moja volja, ki je, če si v zvezi, Pokaži pošteno prisotnost in dal off ti frowns,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiTo jest moja wola, które, jeśli ty względem Pokaż sprawiedliwego obecność i zniechęcić tych marszczy brwi,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiΕίναι θέλησή μου? Η οποία, αν εσύ σεβασμό, Εμφάνιση δίκαιη παρουσία και αναβάλλουν αυτά τα συνοφρυώματα,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiТова е моята воля, на които ако си уважение Покажи справедливо присъствие и да сложи тези мръщи,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiЭто моя воля, которая, если ты уважение, показать наличие справедливых и отложить эти хмурится,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiזה יהיה שלי, אשר אם אתה כבוד, הצג נוכחות הוגן לדחות אלה מקמט את מצחו,
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangiفمن إرادتي ، والتي اذا انت الاحترام ، أظهر وجود عادل وتأجيل هذه يستهجن ،
Bu benim olacak, eğer sen saygı, adil bir şekilde varlığını gösterin ve bu frowns ertelemeye hangi祝宴のための悪いbeseemingセンブランス。
Bu erteleme oluyor.C'est de la procrastination.
Bu erteleme oluyor.Das ist Prokastination.
Bu erteleme oluyor.Dat is uitstel.