Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.We had to put off the meeting because of the storm.
Şartlar bizi toplantıyı ertelememiz için zorladı.Circumstances forced us to put off the meeting.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Erteleme zaman hırsızıdır.Procrastination is the thief of time.
Yağmur bir piknik ertelemesi gerektirdi.The rain necessitated a postponement of the picnic.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.It was raining so hard that we had to put off our departure.
Toplantıyı önümüzdeki pazara kadar ertelemeye karar verdik.We decided to put off the meeting until next Sunday.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Yarına kadar işi erteleme.Don't put off the work till tomorrow.
Şu an için, bir karar vermeyi ertelemek istiyoruz.For the moment, we want to postpone making a decision.
Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.You have to put off your departure for England till next week.
Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting because of the traffic accident.
Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.We will have to postpone the game.
Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting.
Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.We have to put off making a final decision until next week.
Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.I had to postpone my appointment.
Dişçiye gitmeyi ertelemeliyim.I must postpone going to the dentist.
Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.We have to put off the game till next Sunday.
Bu konuda bir erteleme bileti alacağım.I'll take a rain check on that.
Mektubu cevaplamayı erteleme.Don't put off answering the letter.
O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.He suggested that we should put off our departure.
O yapması gereken bir şeyi asla ertelemez.He never puts off anything he has to do.
Gidişini ertelemeye karar verdi.He decided to postpone his departure.
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Bir iş bulmayı ertelemekten vazgeç.Stop putting off finding a job.
O kalkışını ertelemeye karar verdi.He decided to put off his departure.
Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the gathering because of rain.
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.She'll have to delay her education because she lost her job.
Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.We should probably postpone the competition.
Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Benim sorunuma "erteleme" deniyor.My problem is called "procrastination".
Tom gidişini ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone his departure.
Tom ve Mary bir hafta süreyle partiyi erteleme kararı aldı.Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.I hit the snooze button and went back to sleep.
Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.Tom suggested that we cancel the meeting.
Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone the meeting.
Tom kararı ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone the decision.
Evlenmeyi ertelememelisin.You shouldn't put off getting married.
Gidişimizi ertelemek zorundayız.We have to postpone our departure.
O daha çok vaatlerle bana ertelemeye çalıştı.He tried to put me off with more promises.
Erteleme: Bu ciddi bir iş.Procrastination: It's serious business.
Ertelemek bir sanattır.Procrastinating is an art.
Ertelemeye son vermek zorundayım.I have to stop procrastinating.
Gidişimizi ertelemekten başka seçeneğimiz yok.There are no other choices than postponing our departure.
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.I'd like you to postpone your trip.
Toplantımızı ertelemek istemedim.I didn't want to postpone our meeting.
Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.You may want to consider postponing your trip to Boston.
Gelecek haftaya kadar erteleyebileceğin bir şeyi asla yarına kadar erteleme.Never put off until tomorrow what you can put off until next week.
İşi bitirmeyi erteleme.Don't delay finishing the business.
Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the game due to rain.
Bence toplantıyı ertelemeliyiz.I think we need to postpone the meeting.
Toplantıyı ertelemen gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to postpone the meeting.
Bence toplantıyı ertelemelisin.I think you ought to postpone the meeting.
Sanırım toplantıyı ertelemelisin.I think you ought to postpone the meeting.
Bizim kontrolümüz ötesindeki koşullar nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
Toplantıyı ertelemek sorun değil.It's not a problem to postpone the meeting.
Ben ertelemek eğilimindeyim.I tend to procrastinate.
Tom ve Mary dönüşlerini ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their departure.