Final sınavları muhtemelen gelecek aya ertelenecek.The final exams will probably carry over into next month.
Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.We will have to postpone the game.
Toplantıyı bir haftalığına erteledik.We delayed the meeting for a week.
Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting.
Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.We have to put off making a final decision until next week.
Kalkışı yarına kadar erteledik.We put off the departure till tomorrow.
Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.I had to postpone my appointment.
Ben her zaman ev ödevimi yapmayı ertelerim ve başım belaya girer.I always put off doing my homework and get into trouble.
Toplantının ertelenmesini önerdim.I suggested that the meeting be put off.
Mektubu yanıtlamayı bir hafta erteledim.I put off answering the letter for a week.
Kalkışımızı yağmur nedeniyle erteledik.We put off our departure because of the rain.
Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.I postponed doing my housework for a few hours.
Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.I suggest that the meeting be postponed.
Hava ısınıncaya kadar İngiltere'ye olan ziyaretimi erteleyeceğim.I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Dişçiye gitmeyi ertelemeliyim.I must postpone going to the dentist.
Bugüne kadar ona yazmayı erteledim.I have put off writing to him till today.
Ona amcasının ölümünden bahsetmeyi elimden geldiğince erteledim.I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Futbol oyunumuz ertelenecek.Our soccer game will be postponed.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.Our train was delayed on account of the heavy snow.
Biz iki gün için beyzbol oyununu erteledik.We put off our baseball game for two days.
Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.The game was put off until next week.
Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.The game may have been put off till next week.
Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.We have to put off the game till next Sunday.
Dişçiyle görüşmeyi niçin erteledin?Why have you delayed seeing the dentist?
Bu konuda bir erteleme bileti alacağım.I'll take a rain check on that.
Toplantıyı gelecek cumaya kadar erteleyelim.Let's put off the meeting until next Friday.
Mektubu cevaplamayı erteleme.Don't put off answering the letter.
Kar nedeniyle tren ertelendi.Owing to the snow, the train was delayed.
Maç kar nedeniyle ertelendi.The game was delayed on account of snow.
Tren belki ertelenmiştir.Perhaps the train has been delayed.
Toplantı gelecek haftaya ertelendi.The meeting was put off until next week.
Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.The heavy rain made them put off their departure.
Yoğun kar onların kalkışını erteletti.The heavy snow made them put off their departure.
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.The heavy snow prevented us from going to the concert.
Başkan Japonya ziyaretini erteledi.The president put off visiting Japan.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.Owing to the bad weather, the game was put off.
Hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi.The weather getting worse, the departure was put off.
Tren bir saat ertelendi.The train was delayed for an hour.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?Do you know why he put off his departure?
O, partiyi erteledi.He postponed the party.
O mektuba cevap vermeyi erteledi.He delayed answering the letter.
O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.He suggested that we should put off our departure.
Doktora gitmeyii ertelediğine pişman oldu.He regretted that he had put off going to the doctor.
O, Okinawa gezisini erteledi.He put off his trip to Okinawa.
O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.He suggested that the meeting be put off till Monday.
O yapması gereken bir şeyi asla ertelemez.He never puts off anything he has to do.
Gidişini iki gün erteledi.He advanced his departure by two days.
Gidişini ertelemeye karar verdi.He decided to postpone his departure.
Gidişini Pazara kadar erteledi.He put off his departure till Sunday.
Yarına kadar gidişini erteledi.He has postponed his departure until tomorrow.
Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.He postponed leaving for Hokkaido until next month.
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.