• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•La erosión del suelo es el desgaste de la superficie terrestre por causa del agua y el viento.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•L'érosion des sols – il s'agit de l'entraînement des couches superficielles par l'eau et le vent.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•Maaperän eroosio on veden ja tuulen aiheuttamaa maan pinnan kulumista.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.Tlaomogočajoopravljanješirokegaspektraključnihkopenskihekosistemskih dobrin in storitev.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.Ως εκ τούτου, τόσο οι άνθρωποι όσο και η οικονομία εξαρτώνται από ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών του εδάφους.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Assim obtém-se a desertificação — aumentando sempre — à medida que se abatem as últimas árvores.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--E così si arriva alla desertificazione, che continua ad avanzare mentre gli ultimi alberi vengono abbattuti.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--En zo krijg je sluipenderwijs woestijnvorming, terwijl de laatste bomen worden gekapt.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Így a sivatag - egyre nagyobb és nagyobb területeket hódít el magának, ahogy az utolsó fákat is kivágják.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Thế nên bạn nhận được sự sa mạc hóa -- dần dần, dần dần, dần dần đến khi những cái cây cuối cùng bị đốn hạ.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Und so so entstehen Wüsten - schleichend, schleichend, schleichend - während die letzten Bäume gefällt werden.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Vous avez alors la désertification qui s'installe pas à pas, tandis que les derniers arbres sont abattus.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--W efekcie ziemie krok za krokiem ziemie pustynnieją i znikają ostatnie drzewa.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Y resulta la desertificación -- cada vez más y más -- mientras que los últimos árboles son cortados.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Έτσι επέρχεται η απερήμωση -- υφέρπουσα, υφέρπουσα, υφέρπουσα- καθώς και τα τελευταία δέντρα κόβονται.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--И така се получава обезлесение -- пълзейки, пълзейки, пълзейки -- когато последните дървета се изсичат.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--І пустеля наступає, крок за кроком, метр за метром, по мірі того, як вирубуються останні дерева.