O tepedeki ağaçlar kesilirse, oldukça çabuk bir şekilde erozyonu görürsün.If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
Tom'un prestiji de erozyona uğruyor.Tom's prestige is also being eroded.
Resimlerin üçte ikisi erozyon, graffiti ve vandalizm sebebiyle zarar gördü.Two-thirds of the paintings are badly damaged by erosion, graffiti, and vandalism.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.The site is currently threatened by erosion and improper restoration.
Erratikler, buz hareketinden kaynaklanan buzul buz erozyonuyla oluşur.Erratics are formed by glacial ice erosion resulting from the movement of ice.
Aynı zamanda, erozyon kontrol programlarında kullanılır.Ryegrasses are also used in soil erosion control programs.
2009 yılı itibarıyla Koyukuk, Alaska'da erozyon tehdidi altındaki yerlerden biridir.As of 2009, Koyukuk is one of a number of Alaskan communities threatened by erosion.
Akım ve erozyon nedeni ile gemi hattı bir miktar genişlemiş bulunmaktadır.Because of the currents and erosion, the shipping lane has been widened somewhat.
Yavaş yavaş krater ve ejekta, mikrometeoritler ve daha küçük darbelerle çarpma erozyonuna uğrarlar.Gradually the crater and its ejecta undergo impact erosion from micrometeorites and smaller impacts.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.This grass is sometimes used for erosion control and restoring wetlands.
Gelgit düzlüğü, bakımı kıyı erozyonu önlenmesinde önemlidir.The maintenance of mudflats is important in preventing coastal erosion.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.About 65% of Africa's agricultural land suffers from soil degradation.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Loess is a highly erosion-prone soil that is susceptible to the forces of wind and water.
Ancak ada günümüzde erozyona maruz kalmaktadır.But it was Mr. Gore who suffered an erosion today.
Toprak erozyonuna müsaittir.Prevents soil erosion.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.In addition, the coast suffered the effects of beach erosion.
Sık erozyona maruz kalan uçurum, 40 m (130 ft) yüksekliğe kadar yükselir.Subject to frequent erosion, the cliff rises to a height of up to 40 m (130 ft).
Toprak erozyonunun kontrolü ve önlenmesi.Ways of controlling, preventing soil erosion.
Toprak erozyonundan bahsettik.We've talked about the soil erosion.
Daha fazla genişleyemeyiz, çünkü gezegenin sınırlarını erozyona uğratırız.We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Paleontologistsler de erozyon duası yapar.Paleontologists pray for erosion.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.By 1906, erosion had become apparent at the base of the tree.
A. millefolium, kuraklığa karşı direnci nedeniyle toprak erozyonu ile mücadele etmede ekilebilir.A. millefolium can be planted to combat soil erosion due to the plant's resistance to drought.
Büyük Inagua, Bahamalar üzerinde bir fosil mercan kayalığı olan Eemian bölgesinin erozyon yüzeyi.Eemian erosion surface in a fossil coral reef on Great Inagua, The Bahamas.
Kaya yüzeyi erozyon oranı Mikro Erozyon Ölçer kullanılarak da ölçülebilir.Rock surface erosion rate can also be measured using Micro-Erosion Meter(MEM).
Sondanın uzatılması daha sonra erozyonu ölçmek için kullanılır.The extension of the probe is then used to measure erosion.
Olgun osteoklast hücrelerinin neden olduğu kemik erozyonu romatoid artritli hastalarda yaygındır.Bone erosion caused by mature osteoclast cells is common in patients with rheumatoid arthritis.
El-Rahba bugün erozyon nedeniyle büyük ölçüde harabe halindedir.Al-Rahba is largely in ruins today as a result of erosion.
Patrik değişiklikleri kendi toplumunun erozyonu olarak algıladı. [1]He perceived the changes as erosion of his community.[1]
Genç yaşından dolayı adada çok az erozyon izi gözlenmektedir.Due to its young age, the island shows little evidence of erosion.
Genellikle sadece yükselme ve erozyon meydana geldikten sonra yüzeyde ortaya çıkar.It is usually only exposed at the surface after uplift and erosion have occurred.
Bu kayaların %95'i sonunda yükselen-hızlandırılmış erozyonla eriyip kayboldu.95% of these rocks were eventually removed by uplifted-accelerated erosion.
Asit erozyonu bir tür diş aşınmasıdır.Acid erosion is a type of tooth wear.
Erozyonun en yaygın nedeni asitli yiyecek ve içeceklerdir.The most common cause of erosion is by acidic foods and drinks.
Bu durumda, Yaratılış Sütunları daha kademeli bir erozyona uğrayacaktır. [3]If this is the case, the Pillars of Creation will undergo a more gradual erosion.[12]
Kurak topraklarda, bir sel çukuru, erozyonla oluşan V şeklinde derin bir vadidir.In xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion.
İnsan faktörü erozyonu etkileyen en önemli faktörlerdendir.Vulkanische Eruptionen sind einer der einflussreichsten Effekte.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Um 1906 litt der Baum unter Bodenerosion an der Stammbasis.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.Diese ist auf fehlende Sedimentation oder auf Erosion zurückzuführen.
Toprağın bünyesi de erozyonun başlıca nedeni olabilmektedir.La régression d'un sol est essentiellement due à l'érosion.
Taşın rüzgar ve suyla erozyonu yaşamın anlamını tanımlayan yaşamsal özellikler sunmaktadır." demektedir.On pense, nous, que l'hydroélectricité, les éoliennes, c'est la solution de l'avenir ».
Aynı zamanda, erozyon kontrol programlarında kullanılır.También se utiliza a estas especies para programas de control de erosión de suelos.
Erratikler, buz hareketinden kaynaklanan buzul buz erozyonuyla oluşur.Los bloques erráticos se forman por la erosión glacial resultando de los movimientos del hielo.
Bazen uçurum kenarları ya da erozyon önleyici set gibi sahile doğru açıyla yerleştirilir.A veces hay una planta de transbordo o sky lobby justo debajo de estas plantas.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.El loes es un suelo altamente propenso a la erosión así que era susceptible al viento y al agua.
Gelgit düzlüğü, bakımı kıyı erozyonu önlenmesinde önemlidir.El mantenimiento de las llanuras mareales es importante para prevenir la erosión costera.
İl topraklarının 911.479 ha yaklaşık yüzde 76.57 si erozyona maruzdur.Aproximadamente 91,754% de todo el hierro es hierro 56.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.Esta planta se utiliza a menudo como forraje y para el control de la erosión.
Toprak erozyonuna müsaittir.L'isola è soggetta ad erosione.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Il loess è un terreno molto soggetto ad erosione, suscettibile alle forze del vento e dell'acqua.
Toprak erozyonuna müsaittir.Почвы подвержены эрозии.
Erozyon nedeni ile taşınan madde miktarının yaklaşık 0,024 km³ olduğu sanılmaktadır.ويعتقد أن مقدار المواد المنقولة بسبب التعرية تبلغ حوالي 0,024 كم مكعب.
Resimlerin üçte ikisi erozyon, graffiti ve vandalizm sebebiyle zarar gördü.على مدى السنين، تأثرت ثلثي اللوحات المرسومة بسبب عوامل التعرية، والتخريب، والرسم على الجدران.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.Além disso, a costa sofreu os efeitos da erosão da praia.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.Atualmente, no entanto, o sítio tem sofrido com ameaças de erosão e restaurações indevidas.
Bu erozyonların gerçekleşebilmesi için birden fazla koşulun mevcut olması beklenir.Cresceu a preocupação de que fosse provável a ocorrência de uma erupção.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Em 1906, a erosão se tornou aparente na base da árvore.
Erozyon, dalgaların kayaçla temas ettiği her yerde meydana gelebilir.Vanuit de dijk kan erosie optreden door kwelstromen die door de dijk lopen.
Derin kökleriyle, rüzgar erozyonuna direnebilen türlerin başında gelir.Dichter bij de rand staan soorten die beter bestand zijn tegen de wind.