Ermeni işgalcileri onun ve arkadaşlarının cesetlerini götürerek kaçmışlardı.Erich's soldiers capture her and her comrades.
2002 yılında Ermenistan Satranç Akademisi kurulmuştur.The Chess Academy of Armenia was founded in 2002.
Bu dönemde çok sayıda Ermeni Muş, Bitlis, ve Van'da silahlanmaktaydı.During this period, large numbers of Armenians with weapons were moving into Mush, Bitlis, and Van.
İstanbul'daki en eski Ermeni kilisesidir.It is the oldest standing Armenian church in Syria.
Kudüs Ermeni Patrikhanesi'nin Patriği.The Armenian Quarter of Jerusalem.
Ermenistan'da eğitim, yasal olarak bir insan hakkıdır, ve temel eğitim şarttır.Gender equality in education is a basic right and a prerequisite to build inclusive societies.
Daha sonra Osmanlı askerleri, Ermenilerin silahlı direnişiyle karşılaşarak Karabağ'a girdi.Later, Ottoman troops entered Karabakh, meeting armed resistance by Armenians.
1905) 29 Temmuz – Ivan Aivazovsky, Ermeni-Rus ressam (ö.1905) July 29 – Ivan Aivazovsky, Armenian-Russian painter (d.
Domalıc Dağını ve Ermeni Belini.Fjellheisen in Narvik.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Armenians constitute the main population of Armenia and the de facto independent Artsakh.
Men edilen ülkeler: Rusya, Ermenistan, Türkiye, Moldova, Ukrayna, Belarus ve Azerbaycan'dır.The banned countries are: Russia, Armenia, Turkey, Moldova, Ukraine, Belarus and Azerbaijan.
Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Servisi.National Statistical Service of Republic of Armenia.
28 Mayıs - Azerbaycan ve Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.April 28 – The Azerbaijan Soviet Socialist Republic is officially created.
Ermenistan Merkez Bankası tarafından tedavüle sürülmüştür.Sanctions against the Central Afghani Bank were also lifted.
Lübnan'da üç büyük Ermeni siyasi partisi bulunmaktadır.There are very few liberal political parties in Algeria.
Anadolu'daki Ermeni isyanını bastırmakla görevlendirildi.He was ordered to suppress a revolt in Margiana.
İmparator I. Justinianus, Monofizit Ermenilere zulmederek Kudüs'ü terk etmeye zorladı.Emperor Justinian I persecuted the Monophysite Armenians, forcing them to leave Jerusalem.
Bölgede Ermeni milisler faaliyet göstermektedir.Taliban militiamen are active in the area.
Daha sonra Cumhuriyetin kurulacağı dönemde Ermeniler bu topraklardan göç etmeye başlamışlar.Shortly after the conclusion of that treaty, the resettlement of the Armenians to this land began.
Ermenistan finalde Birleşik Krallık'tan sonra 26. sırada sahne almıştır.Cornet dropped to the world No. 24 after the French Open.
1984 - BM görevlisi Enver Ergun, Viyana'da Ermeni saldırganlarca öldürüldü.November 19, 1984, Austria: Enver Ergün, UN official, is assassinated in Vienna.
Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları ^ What next, Armenia?Tomorrow, Algeria Algerian Aftermath Next, the Germans What Next?
2 Ocak 2015'te Ermenistan gümrük birliğine katıldı.Armenia's accession treaty came into force on 2 January 2015.
"Aslan İsmayılov: Sumgayıt Olaylarında Ermenilerin Ermenileri Katlettiği Kanıtlanmıştır"."سيرين عبد النور: عشت واقع النازحين السوريين في طفولتي".
1935) 12 Ekim - Diana Abgar, Ermeni diplomat ve yazar (ö.1935) October 12 – Diana Abgar, Armenian diplomat (d.
Aragatsotn (Ermenice: Արագածոտն), Ermenistan'ın idari bir bölgesidir "marz".Aragatsotn (Armenian: Արագածոտն, Armenian pronunciation: ) is a province (marz) of Armenia.
Ramazan pidesi Ermenistan'daki matnakaş ile benzerlik gösterir.Its structure resembles the one of Zvartnots in Armenia.
Bu yazısı Ermeniler aleyhinde tutuma ve Ermeni karşıtı yayınlara karşı yazılmıştı.The first edition was called in, and the passages against Arminianism were removed.
Bölgenin eski devletleri içinde Albanya, Ermenistan ve İberya krallıkları yer almaktadır.Ancient kingdoms of the region included Armenia, Albania and Iberia, among others.
Hambardzumyan 1908’de Tbilisi’de Ermeni bir aileye doğdu.Hambardzumyan was born to an Armenian family in Tiflis (Tbilisi) in 1908.
Çıkan çatışma 20 Ermeni ve 3 askerin ölümüyle sonuçlandı.The resulting battle resulted in the deaths of 20 rebels and two soldiers.
Bu kamplar Ermeniler için anma alanlarına dönüştürülmüştür.The firm made crematoria for Nazi concentration camps.
Bunların çoğunluğu (%43) Ermenilerden oluşmaktadır (16.623 kişi).Most of them originate from Albania (13,536).
Gelirli köyünde eskiden uzun bir süre boyunca ermeni halkı yaşamıştır.A small Armenian community has lived near the Vanak village for a very long time.
Şu anki Kıbrıs Ermeni toplumunun Kıbrıs Temsilciler Meclisi temsilcisidir.He is currently the third most absent member of the Arizona House of Representatives.
Ermenistan ekonomisinin gelişmesiyle, Erivan hızla değişmektedir.With the growth of the Armenian economy, Yerevan has undergone major transformation.
2010 yazında Ermenistan Filarmoni Orkestrası ile konser vermiştir.Also they had in 2010 a concert with the Philharmonic Orchestra Hagen.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.
Cavaheti Ermenileri Konumunu GüçlendiriyorThey will overwhelm Faramir's force here.
Süryaniler, Ermeniler, Kürtler, Araplar, Yahudiler.Syrians, Armenians, Kurds, Arabs, Jews.
Tahmin edersiniz ki Kürtlere, Ermenilere, Rumlara karşı yeni bir bakış açım oldu.You see now that I am looking at Kurds, Armenians, Greeks with a different eye.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish-Armenian conflict.
Ermenice, Rusça, Fransızca, İngilizce, İtalyanca.There's Armenian, Russian, French, English, Italian.
Saadete ermeniz için hepiniz tevbe ederek Allah'ın hükmüne dönün.O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
Ey inananlar! Saadete ermeniz için hepiniz tevbe ederek Allah'ın hükmüne dönün.(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)
Sonra güç(ve kabiliyetler)inize ermeniz için (sizi büyütürüz).Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Amaçlarınıza ermeniz için ırmaklar, geçitler yerleştirdi. [79,32; 21,31] {KM, Mezmurlar 114,5}Therein He has also made rivers and roads so that you will find your way.
Felaha ermenizi ümid ederek Allah’ı çok zikrediniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Ermenice (Ermenistan)Armenian (Armenia)
Ermenistanworld. kgmArmenia
ErmenistanCountry nameArmenia
Ermenistan: Bar Milliyetçiler Tarafından KundaklandıArmenia: Bar Targeted By Suspected Nationalists In Arson Attack · Global Voices
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorYerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.
Bu cuma, 24 Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon.
Kaynak: Lübnan'daki ErmenilerSource: Armenians in Lebanon
Katkılarını anmak için, Audio Kultur Lübnan Ermenileri üzerine özel yayın yapacak.To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians.