Lavaş pişiren kadınlar, Ermeni ressamlara ilham veren ortak bir temadır.Women baking lavash is a common theme that has inspired Armenian painters.
Feriköy Ermeni Protestan Mezarlığı'na defnedildi.She is buried in the Armenian Protestant Cemetery of Ferriccio
Kumkapı aynı zamanda İstanbul Ermeni Patrikhanesi'nin bulunduğu yerdir.It is also where the seat of the Armenian Patriarchate of Constantinople is located.
Puşmam'ın Sessiz direniş eseri 2002 Ermeni pulu üzerindePushman and his work The Silent order on a 2002 Armenian stamp
Aknalich köyü, Ermenistan'ın başkenti Erivan'ın 35 kilometre batısında yer almaktadır.[1][2]The village of Aknalich is located 35 kilometers west of Yerevan, the capital of Armenia.[1][2]
Osman döneminde Ermenistan, Fars ve Horasan'ın fethi başladı. [1]Under Uthman, the conquest of Armenia, Fars and Khorasan began.[4]
Aynı zamanda Ermenistan tahtının hak sahibiydi.She was heiress of Toron as well as a claimant to the throne of Armenia.
Sonuç olarak, Ermeni olmayanlar evlerini terk etmek zorunda kaldılar.As a result, non-Armenians had to leave their homes.
Tuğrul, Suriye ve Ermenistan'ı ele geçirdi.Toghrül overran Syria and Armenia.
Musul ve Kilikya Ermenistan hükümdarları teslim oldu.The rulers of Mosul and Cilician Armenia surrendered.
1935'te Ermenistan'ın Erivan şehrinde ilk kişisel sergisini açtı.In 1935, he held his first solo exhibition in Yerevan, Armenia.
"Bajbeuk-Melikyan'lar: İki Nesil", Ermenistan Millî GalerisiBazhbeuk-Melikyans. Two generations, National Gallery of Armenia
Bu nedenle, Ermeni Havayolları 1998 yılında satın alma opsiyonlu bir Airbus A310 kiraladı.Because of this, Armenian Airlines began leasing an Airbus A310 in 1998, with an option to buy.
Aslında, kazaya karışan havayolu, Ermeni Hava Yolları'nın halefi olan Armavia'ydı .In fact, the airline involved in the crash was Armavia, the successor of Armenian Airlines.
Ermeni Hava Yolları, 1991 yılında ilk uçağı Ilyushin Il-86.Armenian Airlines The first plane Ilyushin Il-86 in 1991.
1994 yılında Ermenistan bir İran askeri uçağını düşürdü.In 1994, Armenia shot down an Iranian military plane.
Ermenistan özür dilemek için İran'a bir heyet gönderdi.Armenia sent a delegation to Iran to apologize.
Ermenistan ve İran arasında ikili ilişkiler mevcuttur.Bilateral relations exist between Armenia and Iran.
Kaçar döneminde İranlı Ermeni kadınlar.Iranian Armenian women in Qajar era
Ermenistan ve İran geniş turistik bağları paylaşıyor.Armenia and Iran share extensive touristic ties.
– Ermenistan Ekonomi Bakanlığı Turizm Dairesi Başkanı Mekhak Apresyan, Temmuz 2014.[1]– Head of the Department of Tourism at Armenia's Ministry of Economy Mekhak Apresyan, July 2014.[1]
Gök Camii, 18. yüzyılda Ermenistan üzerinde İran yönetimi sırasında inşa edilmiştir.Blue Mosque, Yerevan, built during the Iranian rule over Armenia in the 18th century.
Ayrıca Ermenistan'ın enerji fazlası var ve şu anda tek büyük ihracat pazarı İran...Besides, Armenia has an energy surplus and its only major export market at present is Iran...
İran, Ermenilerin ticaretteki maharetlerini çabucak fark etti.Iran quickly recognized the Armenians' dexterity in commerce.
Ermenistan ve İran geniş turistik ve ticari bağları paylaşıyor.Armenia and Iran also share extensive touristic and trade ties.
Ermenistan ve Yunanistan arasında ikili ilişkiler mevcuttur.Bilateral relations exist between Armenia and Greece.
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Ermenistan'a 35.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 35,000 vaccines to Armenia.[8]
Yunanistan, Rusya'dan sonra Ermenistan'ın en büyük askeri ortaklarından biridir.Greece is, after Russia, one of the major military partners of Armenia.
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
En büyük Ermeni toplulukları Atina ve Selanik'tedir.The largest Armenian communities are in Athens and Thessaloniki.
Ermenistan Cumhuriyeti Atina (Elçilik) Yunanistan Cumhuriyeti Erivan (Elçilik)Republic of Armenia Athens (Embassy) Republic of Greece Yerevan (Embassy)
Türkiye'nin Ermenilere ve Rumlara karşı yaptığı mezalimlerle ilgili Lincoln Star makalesi.Lincoln Star article about the atrocities committed by Turkey towards the Armenians and Greeks
Abgaryan, 1988 yılında Ermenistan'ın Berd kentinde liseyi bitirdi.In 1988, Abgaryan finished high school in Berd, Armenia.
Ekber Yerevanlı, Ermeni ve Azeri masallarını topladı.Ekber Yerevanli collected Armenian and Azerbaijani fairy tales.
Azerbaycan ve Shakamakhi Ermeni masalları arasında birçok benzerlik buldu.He found many similarities between Azerbaijani and Shakamakhi Armenian fairy tales.
Sasunlu Ermeni David, Köroğlu'nun Azerice versiyonuyla pek çok ortak özelliğe sahipti.[2]Armenian David of Sassoun had a lot of common features with Azerbaiani version of Koroghlu.[2]
Birçok Ermeni aşığı hem Ermenice hem de Azerice yazmışlardır.Many Armenian ashugs wrote both in Armenian and Azerbaijani languages.
Bir başka Ermeni aşık Naghash Hovnatan, Azeriler arasında popüler olan "Mayilem"i yazdı.[1]Another Armenian ashug Naghash Hovnatan wrote "Mayilem" which was popular among Azeris.[1]
Mirzayi, Ermeni ve Azeri bir kadın dansıdır.Mirzayi is an Armenian and Azerbaijani female dance.
Baba-Hadji Mozolesi İslam Mozolesi olup, Ermeni-Azerbaycan ortak hac yeridir.Baba-Hadji Mausoleum is Islamic Mausoleum and shared Armenian-Azerbaijani pilgrimage site.
Haçın-Darbatlı Türbesi'nin adı da Ermeni etkilerini ortaya koymaktadır.The name of the Khachin-Darbatli Mausoleum also reveals the Armenian influences.
Tat-konuşan Ermeni toplulukları arasında Azerbaycan dili konuşulmaktaydı.Azerbaijani language was spoken among Tat-speaking Armenian communities.
Kohna Khachmaz ve Garajally'nin Ermeni nüfusu Azerice konuşuyordu.The Armenian population of Kohna Khachmaz and Garajally was Azeri-speaking.
Aralık 1920'de Ermenistan barış çağrısında bulundu ve Gümrü Antlaşması imzalandı.In December 1920, Armenia appealed for peace and signed the Treaty of Alexandropol.
Ermeni Devrimci Federasyonu tarafından iddia edilen modern Birleşik Ermenistan kavramı.The modern concept of United Armenia as claimed by the Armenian Revolutionary Federation.
Bölgedeki Ermeni nüfusu, Hamidiye Katliamları'ndan etkilendi.The region's Armenian population was affected during the Hamidian massacres.
Bu görüşlere sahip en dikkat çekici siyasi parti Ermeni Devrimci Federasyonudur.The most notable political party with these views is the Armenian Revolutionary Federation.
Ermeni asıllı olan [1] Sevan Bıçakçı, 1972 yılında İstanbul'un Samatya ilçesinde doğdu.Of Armenian descent,[4] Sevan Bıçakçı was born in 1972 in the Samatya district of Istanbul, Turkey.
Etnik yapısı %40,9 Abhaz, %40,8 Ermeni ve %10,9 Rus dur.The ethnic makeup was 40.9% Abkhaz, 40.8% Armenians and 10.9% Russians.
Hristiyan milletler, 1863 Ermeni Ulusal Anayasası'nda olduğu gibi ayrıcalıklar kazandılar.The Christian millets gained privileges, such as in the Armenian National Constitution of 1863.
Bir Ermeni muhbiri öldürdükten sonra Yunanistan'a oradan da Mısır'a kaçtı.After assassinating an Armenian informer he escaped to Greece and then to Egypt.
1915'te Ermeni soykırımının başlangıcında Murad Sivas'taydı.At the beginning of the Armenian genocide in 1915, Murad was at Sivas.
Daha sonra Tiflis'e gitti ve Rus kuvvetlerinde Birinci Ermeni Gönüllü Taburu'na katıldı.He then travelled to Tiflis and joined the First Armenian Volunteer Battalion in the Russian forces.
Ermeni Devrimci Federasyonu üyesidir.He was a member of the Armenian Revolutionary Federation.
Daha sonra Muş Birleşik Ermeni Koleji'nde okudu.Later, he studied at the United Armenian College of Mush.
Armenak, mezun olduktan sonra Sasun ve Taron Ermeni okullarında öğretmenlik yaptı.After his graduation, Armenak has worked as a teacher in the Armenian schools of Sasun and Taron.
Muş yöresi halkının geleneksel Ermeni şapkasını hep takardı.He always wore the traditional Armenian hat of the people of Mush region.
1888'de Ermeni ulusal kurtuluş hareketine Armenakalılar saflarında katıldı.He joined the Armenian national liberation movement through the ranks of the Armenakans in 1888.
Ailesi 1947'de Sovyet Ermenistan'ına taşındı.His family moved to Soviet Armenia in 1947.
Bu amaçla Ermenistan ve Suriye'den dinsel olarak aykırı gruplar Trakya'ya yerleştirdi.To this aim he resettled heretics from Armenia and Syria in Thrace.