Ermenice'de Ermenistan'ın adı "Hayastan"dır.'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Ermenice bir Hint-Avrupa dilidir.Armenian is an Indo-European language.
Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?Why did you want to go to Armenia?
Ermenistan'da çok yabancı var mı?Are there a lot of foreigners in Armenia?
Ermenistan hakkında bir kitabınız var mı?Do you have any books about Armenia?
Ermenistan'a ne zaman gideceksin?When will you go to Armenia?
Ermenistan hakkında fazla haber duymuyoruz.We don't hear much news about Armenia.
Ermenistan'da çok turist var mı?Are there many tourists in Armenia?
Bana Ermenistan'daki resimlerini göster.Show me your pictures in Armenia.
Ermenistan'da deniz yoktur.There is no sea in Armenia.
Ermenistan dağlık bir ülkedir.Armenia is a mountainous country.
Ermenice'de Ermenistan'a "Hayastan" denir.Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.I considered going to Armenia.
Onlar romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler.They translated the novel from Russian into Armenian.
Ermenilerin çeşitli ırkların bir karışımı olduğu söylenebilir.It can be said that Armenians are a mixture of various races.
Ermenistan'dan bir kutu nar aldım.I have received a box of pomegranates from Armenia.
Ermenistan'da doğanlar Ermenidirler.Who was born in Armenia is Armenian.
Ermeni soykırımı trajik bir olaydı.The Armenian genocide was a tragic event.
Ben Ermeniyim.I'm Armenian.
Ermeniler ve Türkler arasındaki ilişkiler soğuk kalmaktadır.Relations between Armenians and Turks remain cold.
"Brest-Litovsk Antlaşması'ndan Sonra Türkiye ve Ermeniler"."Brest-Litovsk Antlaşması'ndan Sonra Türkiye ve Ermeniler".
"TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı"."TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı".
Türk ulusal kimliği ve Ermeni sorunu.Türk Ulusal Kimliği ve Ermeni Sorunu.
"Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!"."Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!".
2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri.2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri (in Turkish).
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
Ermenistan'daki görev süresi kısaydı, fakat muhtemelen ülkeyle olan bağlarını güçlendirdi.His service in Armenia was brief, but arguably reinforced his ties to the country.
Ermeni isyanı ve Harput Ermenileri : Ararat-Gakgoş diyaloğu (Turkish).Ermeni isyanı ve Harput Ermenileri : Ararat-Gakgoş diyaloğu (in Turkish).
"Çankaya Köşkü'nün ilk sahibi Ermeni'ydi"."Çankaya Köşkü'nün ilk sahibi Ermeni'ydi."
Bu amaçla, Priscus, Ermenistan'a erkekleri ve ailelerini almak için gönderildi.To this end, Priscus was sent to Armenia to recruit men and their families.
Sonuç olarak, Çingiz Gurbanov'un cesedi üç haftadan fazla bir süre Ermenistan tarafında kaldı.As a result, Chingiz Gurbanov's body had remained on the Armenian side for more than three weeks.
1988-1991: Pan-Ermeni Ulusal Hareketi, Sovyet yönetiminden Ermenistan boşaltır.1988–1991: The Pan-Armenian National Movement frees Armenia from Soviet rule.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
11 Ekim 1992’deki bir sonraki uçuşta onun helikopteri ermeniler tarafından vuruldu.During the next flight on October 11, 1992, his helicopter was shot by Armenians.
Ermenistan'ın Bizans bölümü zaten 638–639'da fethedilmişti.Byzantine Armenia was already conquered in 638–639.
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma."Ҳожиев ва Мельник ОФК кубогида иштирок этмайди" (in Uzbek).
Rus Ermenistanı önemli nedenlerle takip etti.The Russian Armenia followed with significant causes.
Tehliryan'ın birkaç heykeli Ermenistan'da inşa edilmiştir.Several statues of Tehlirian have been erected in Armenia.
İkinci aşamada Ermenistan, Azerbaycan ve Malezya yer alacaktır.Second phase should include Armenia, Azerbaijan and Malaysia.
Şuşa'nın Ermeni nüfusunun çoğunluğu Mart 1920'de katledildi ya da sürgün edildi.The majority of the Armenian population of Shusha was massacred or expelled in March 1920.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.In 1905, the palace of Bahman Mirza was burned by Armenians.
Yarışma sonrasında, Shiroyan Erivan'daki ilk Ermeni konserini yaptı.After the competition, Shiroyan performed her first Armenian concert in Yerevan.
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.In 927–928, Kourkouas launched a large raid into Arab-controlled Armenia.
Bu nedenle, Ermeni vatanı dışındaki en eski yaşayan diaspora topluluğu olarak kabul edilir.Hence, it is considered the oldest living diaspora community outside the Armenian homeland.
O zamandan beri, Ermeni Kırımı sırasında el konulan malların hiçbirinin iadesi yapılmadı.Since then, no restitution of property confiscated during the Armenian Genocide has taken place.
20 Temmuz 1991'de Ermeni saldırganları Goranboy'a saldırdı.On July 20, 1991, Armenian soldiers attacked Goranboy.
Daha sonra 1916 yılında Özel Ermeni-Yezidi Askeri Birliği'ni komuta etti.Later on, in 1916, he commanded the special Armenian-Yezidi military unit.
Devam eden bir Ermeni isyanına son erdirmekle görevlendirildi.He was tasked with ending an ongoing Armenian revolt.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^On June 4, the Democratic Republic of Armenia was forced to sign the Treaty of Batum.
Kilisenin restorasyonu Ermeni güçlerinin ele geçirilmesinden kısa bir süre sonra başladı.Restoration of the church began soon after its capture by Armenian forces.
Aile üç yaşındayken Ermenistan'dan ayrılıp Ukrayna'nın Dnipropetrovsk kentine yerleşti.When she was three years old, the family left Armenia and settled in Dnipropetrovsk, Ukraine.
Ermenistan'da 1936'dan beri avlanılması yasaktır.In Armenia, hunting it has been forbidden since 1936.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.The Armenian performance featured Aram Mp3 performing on stage alone.
Geleneksel olarak Küçük Ermenistan'ın parçası olan Arzanene bölgesi de Persarmenia'nın parçası oldu.The region of Arzanene, traditionally part of Lesser Armenia, also became part of Persarmenia.
Malkhasyants ayrıca bazı yabancı eserleri Ermeniceye çevirmiştir.Malkhasyants also translated some foreign works into Armenian.
Ermenistan'da ilk heykeli Mastara köyünde 1990 yılında açıldı.His first statue in Armenia was inaugurated in 1990 in the village of Mastara.
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.Although the Armenians are Christian, the Armenian Quarter is distinct from the Christian Quarter.
Ermeni alfabesi Mesrop Maştots tarafından tanımlandı.The Armenian alphabet is devised by Mesrop Mashtots.
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Vahan quickly used the opportunity to regain control of Armenia.
Ermenice ilk diliydi ve "sokaklara karışana kadar İngilizceyi öğrenemedi."Armenian was his first language and he "didn't learn the English language until he hit the streets."