Sağlığının kötüleşmesi ve ameliyat gereksinimi nedeniyle savaş sona ermeden 6 Mayıs 1944'te salıverildi.Han släpptes före krigsslutet den 6 maj 1944 på grund av sin svaga hälsa och nödvändigheten av operation.
Olaylarda 15.000 ile 30.000 arasında Ermeni'nin öldürüldüğü rapor edilmektedir.Mellan 15000 och 30000 armenier beräknas ha omkommit till följd av övergreppen.
Ermenistan Silahlı KuvvetleriVälkänd politiker i Armenien skjuten
Ermeni kaynaklarına göre ise:Nor Kiugh'dur.Wâdî el ‘Aryân är en wadi i Egypten.
1941'deki Sovyetler Birliği'nin Alman istilası, Volga Alman ÖSSC'nin sona ermesiyle sonuçlandı.Den tyska invasionen av Ryssland 1941 innebar slutet för den Volgatyska republiken.
Malkhasyants ayrıca bazı yabancı eserleri Ermeniceye çevirmiştir.Bohman översatte och bearbetade också ett mindre antal utländska arbeten.
"Haçın" adı, Ermenice kökenli "haç" kelimesinden gelmektedir.Crucio kommer från ordet crucifixion (korsfästning).
Gelirli köyünde eskiden uzun bir süre boyunca ermeni halkı yaşamıştır.Området har haft en armenisk befolkning sedan långt tillbaka i tiden.
19 Temmuz 1960, Kahire, Mısır), Ermeni asıllı Kanadalı film yönetmeni.Atom Egoyan, född 19 juli 1960 i Kairo, Egypten, är en kanadensisk filmregissör av armeniskt ursprung.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.De armeniska och georgiska medlemmarna i den Transkaukasiska republiken satte sig på tvären.
Erivan, 1918'de Birinci Cumhuriyet'in kuruluşundan beri Ermenistan'ın başkentidir.1918 - Jerevan blir huvudstad i Armeniens första republik.
En büyük koloniler Ermenistan'daki Sevan Gölü ve Arpilich Gölü 'nde görülür.De största kolonierna återfinns vid Sevansjön och Arpisjön i Armenien.
Ermeniler de gelmişlerdi.Även eremiten är borta.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Mitt liv skulle vara över."
Bu grupta Andorra, Çek Cumhuriyeti, Ermenistan, Finlandiya, Hollanda, Makedonya ve Romanya takımları yer aldı.I gruppen spelade Andorra, Armenien, Tjeckien, Finland, Makedonien, Nederländerna och Rumänien.
1919 - Ermeniler, Antep Hükümet binasını ele geçirerek İdareye el koyduklarını açıkladılar.Först 1924 lyckades ASCAP driva igenom avtal som förhindrade detta.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.Judarnas historia i Frankrike är minst 2000 år gammal.
Ermenistan Amerikan Üniversitesi resmî site (İngilizce).Webbplats för American University of Armenia
Dersimli Ermenilerin %95'i Lori göçmenidir.Därför är 98% av dafnierna honor.
Mahallenin asıl ismi bir ermeni ismi olan Kagdariç tir.Ordet der i hans namn är en armenisk adelstitel.
18 Mart 1962’de Evian antlaşması ile savaşın sona ermesiyle ateşkes ilan edildi.Senare inleddes förhandlingar, som slutade med Evianfreden den 18 mars 1962, då eldupphör proklamerades.
Savaşın sona ermesinin ardından ancak 1919 yılı Kasım ayında terhis edildi.I sin helhet gavs den ut först efter kriget, i december 1945.
Adamov, Rusya'nın Kislovodsk şehrinde, zengin bir Ermeni ailenin çocuğu olarak doğdu.Adamov växte upp i en välbärgad familj av armeniskt påbrå i Ryssland.
Kars Ermenistan'dan alındı.Lejon utrotas i Armenien.
Fakat kısa sürede tehlikenin sona ermediğini fark ederler.Men det avslöjas inte hur tvekampen slutar.
Adam Sevani, Ermeni ve İtalyan asıllı biridir.Sevani är av armenisk och italiensk härkomst.
Sebebi organizatörlerin ermeni olmasıydı.För utformningen stod AOS Arkitekter.
Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.Hon är av armenisk, slavisk och asiatisk härkomst.
Savaşın sona ermesinden sonra, halkın geri kalanı hariç Almanca konuşulan kısmı kentten ihraç edildi.Efter slutet på kriget fördrevs den tyskspråkiga befolkningen från staden.
Yunanca adı Peri Ermeneisa'dır.Det grekisktalande folket kallar dem för arvanítis.
6 Mayıs 2012'de Ermenistan Ulusal Meclisi'ne seçildi.Partiet ställde den 6 maj 2012 upp i parlamentsvalet i Armenien 2012.
(Aragats Ermenistan'ın en yüksek dağıdır.)(Ajribaba som är Turkmenistans högsta punkt).
Eğer Türkiye ile ilgili planları olmasaydı, Stalin muhtemelen Karabağ'ı Ermeni kontrolünde bırakacaktı.Hade så inte varit fallet, skulle Stalin ha lämnat allt detta under armenisk kontroll.
1960'lı yıllarda Ermeni mülteci edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak dikkat çekti.På 60-talet blev Hermods en viktig aktör inom förlagsverksamheten.
Ermenistan Hükûmeti.Armeniens regering.
Ermenistan modern, güvenli ve ekonomide başarılı ülke olursa itibarı da o denli yüksek olacaktır" demiştir.Jag är säker på att omorganiserad på ny grund och energiskt styrd kan den vara till stor tjänst.”
Ailesi Ermeni asıllıydı.Hans föräldrar var armenier.
Sovyet idaresi boyunca Ermenistan tarımsal ülkesi olmaktan çıkıp önemli bir sanayi ülkesine dönüştü.Bayern upplevde ett ekonomiskt uppsving och går från en agrarstat till en modern industristat.
Ayrıca Kars Çayı Türkiye'nin Ermenistan ile olan sınır boyunuda belirlemektedir.Karahan Çayı är ett vattendrag i Armenien, på gränsen till Turkiet.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.Flygvapnet (Fuerza Aerea Uruguaya) har 3 000 flygsoldater.
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.Karelska republikens flagga antogs den 20 februari 1993.
Demirbulak'ta yaşayanların çoğunluğu Türk ve müslümandı, burada az miktarda Ermeni de yaşamıştır.Majoriteten av områdets befolkning var muslimer, och få armenier var bosatta där.
Film, Türkleri Ermenilere soykırım yapmış bir ulus olarak göstermiştir.Filmen porträtterar en grekisk familj som invandrat till Sverige.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Mugabes position påverkades av kalla krigets slut i början av 1990-talet.
Ermeni alfabesi, 405 yılında Mesrop Maştots tarafından icat edilmiştir.Det armeniska alfabetet uppfanns av patriark Isak den store och Mesrop Masjtots år 405.
Aynı tarihte Çıplaklı Köy Tüzel Kişiliği sona ermesiyle Döşemealtı Belediyesi'ne mahalle olarak katılmıştır.Fram till 2003 hyrdes fyrplatsen som fritidsboende av sista fyrvaktarfamiljen med släkt.
Bunun %56'sı Müslümanlardan (çoğunluğu Türk), %43'ü Gayrimüslimlerden (çoğunluğu Ermeni) oluşmaktaydı.Av katolikerna stödde en majoritet (58%) Drewermann, och bara en tredjedel (34%) biskopen.
Ermenistan dahil hiçbir ülke tarafından tanınmayan Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin bayrağı.Republiken Nagorno-Karabachs självständiga status är inte erkänd av någon annan stat, inkluderat Armenien.
System of a Down, 1994 yılında Kaliforniya'da kurulmuş Ermeni-Amerikan alternatif metal grubu.System of a Down är ett amerikanskt alternativt metalband, grundat 1994 i Hollywood, Kalifornien.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Hon sitter nu i det ukrainska parlamentet.
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...Ви коли-небудь чули про українські «співучі» піски? (рос.)
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.Гессен-Дармштадт втратив частину території, але не суверенітет.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti."Це сталося з вірменами, після цього Гітлер почав діяти».
Saldırıyı Ermeni Devrimci Ordusu üstlendi.Відповідальність за цю атаку взяла на себе Вірменська революційна армія .
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Hewsen, Robert H. Ermenistan: Tarihsel bir Atlas .Єсаї абу Мусе Robert H. Hewsen, Armenia: A Historical Atlas.
Abgar ilk Ermeni kadın diplomat ve muhtemelen diplomatik görevlere tayin edilmiş ilk kadındır.Перша жінка-дипломат у Вірменії і, вірогідно, перша жінка у світі, що займала дипломатичний пост.
Eskiden Saraçlı'da Rumlar ve Ermeniler yaşardı ve o bölgede 5 ipek fabrikası vardı.На той час у селі були винокурний і цегельний заводи та 5 водяних млинів.
Ermenistan ve İran .Вірменія та Іран.
Ortalama görüntüleme süresi 90 dakikadır ancak en hızlı yolla film 40 dakika sonra sona ermektedir.Середня тривалість перегляду становить 90 хвилин, а найшвидший можливий варіант — 40 хвилин.
(Aragats Ermenistan'ın en yüksek dağıdır.)Արագած): Араґац — найвища гора у Вірменії.