Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.Уже к концу войны был освоен серийный выпуск этой техники.
Ermenileri kovar.Еремей Парнов.
Meşebükü sınırları içerisinde bulunan Grago (Gaga) Gölü de Ermenilerden kalmadır.Но вот на пути появляется озеро Карась, поверх которого он также собирается прокладывать дорогу.
Saldırıyı Ermeni Devrimci Ordusu üstlendi.Ответственность за эту атаку взяла на себя Армянская революционная армия.
MÖ 6000'lerde buzul çağının sona ermesiyle su altında kalarak yok oldu.В Америке, например, лошадь к концу ледникового периода исчезла полностью.
Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.Женщины и мужчины при вступлении в брак, в браке, при расторжении брака пользуются равными правами.
Robert Kardashian, Los Angeles'ta Ermeni-Amerikan bir aileden gelmiştir.Роберт Кардашьян родился в семье преуспевающих предпринимателей в Лос-Анджелесе.
4-6 Osmanlı İskan Politikası ve Ermeni SorunuС. 6-16 Политика и культура в российской провинции.
Bölgedeki Ermenilerin büyük kısmı kaçtı ve bir kısmı da Suriyeye göç etti.Большинство сунских лоялистов сдались или покончили с собой, небольшая их часть бежала в юго-восточную Азию.
Medyayı oynat Gece, akşamın sona ermesinden sonra, sabah güneş'in doğuşuyla sona eren zaman dilimi.Время, с которого можно совершать намаз, связано с исчезновением вечерней зари после заката солнца.
Savaşın sona ermesiyle 18 Kasım 1918 tarihinde Letonya bağımsızlığını ilan etti.Участник Народного Совета, провозгласившего 18 ноября 1918 г. независимость Латвии.
1961), Ermeni siyasetçi, Ermenistan eski başbakanı (1999-2000).2013), венгерский политик, премьер-министр (1994—1998).
Ermenice: Qarabağ düyünü , Sankt-Peterburq, 2016.Санкт-Петербург, 2016) Sankt-Peterburq, 2016. азерб.
Bugün Ermeni mezarlığından eser kalmamıştır.Сегодня от бывшего кладбища ничего не осталось.
Azerbaycan ve Ermenistan'ın 1918'de bağımsızlık ilan etmesi durumu daha da gerginleştirdi.Напряжённость наросла в 1918 году, когда Армения и Азербайджан стали ненадолго независимыми.
Gazete, üç veya dört sayfası Ermenice olmak üzere 24 sayfa olarak yayımlanmaktadır.Объём газеты был увеличен с 4 до 24 страниц.
Böylece Ermeni Bagratlı Krallığı kurulmuş oldu.Таким образом сформировалась Абхазское царство.
8 Mayıs - Ulusal Meclis'te yapılan oylamada Nikol Paşinyan Ermenistan'ın yeni başbakanı oldu.8 мая Никол Пашинян в Национальном собрании (парламенте) Армении был избран премьером.
Ermeni Nüfusa Elekçi,Göçebe çok gezen manasında isimler verilmektedir.Достаточно популярны курсы, которые организуют русскоязычные иммигранты.
Büyük kısmı, doğuda yarı çöl Asya Minor Yaylaları ve Ermeni Yaylası tarafından işgal edilmiştir.Большую часть занимает полупустынное Малоазиатское нагорье, на востоке — Армянское нагорье.
Ermenistan'a endemiktir.Является эндемиком Армении.
Ermek fiilinden gelir.Хан уступил сыновьям.
2018) 1929 - Tigran Petrosian, Sovyet Ermeni satranç oyuncusu ve Dünya satranç şampiyonu (ö.1984 Тигран Петросян (р. 1929), 9-й чемпион мира по шахматам.
Ermenistan 1991'de bağımsız bir devlet olarak ortaya çıktı.В 1991 году Хорватия стала независимым государством.
Selçuklar döneminde Ermeniler yöreden tamamen temizlenmiştir."После ночного боя армянами очищена дер.
1890'da Ermeni araştırmaları yapmak üzere bir Kafkasya turuna çıktı.В 1890 г. предпринимает поездку на Кавказ для изучения армянского языка.
Ermeni kaynaklarına göre askeri personel mevcutları 20.000 kadar idi.По другим данным войско Орендаренко составляло 20 тысяч человек.
1960'lı yıllarda Ermeni mülteci edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak dikkat çekti.В 1960 году был разоблачён как один из нацистских военных преступников.
1920 - Türkiye, Ermenistan'la barış anlaşması yaptı.В 1920 заключил мирный договор с Эстонией.
Bu mevsimi düzenler ve zamanında başlayıp zamanında sona ermesini sağlar.Каждое дело начинай и заканчивай в срок.
Ermenistan bu sınır trafiğinin yeniden açılmasını talep etmektedir.Словакия и Украина планируют восстановить автомагистраль и открыть новый пограничный переход .
Ermeni birlikleri yüksek kayıplar verdiler.Потери армян были ничтожны.
VI. Tigranes, 58 - 63 yılları arasında tahta çıkmış olan Ermenistan kralı.Арташе́с III (Зено́н) — царь Армении, правивший в 18—35 годах.
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.В 301 году первым государством, официально принявшим христианство, стала Великая Армения.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”На этом и закончилась наша встреча».
Bulgaristan'da Ermeni okulu kurmuştu.Около того времени в Дедеагаче открылось болгарское училище.
Ermenistan Ulusal Bilimler Akademisi üyesi.Иностранный член Национальной академии наук Армении.
Ermeni Edebiyatının Mirası .الإندونيسية Heritage-Architecture.
Türkiye, 16 Aralık 1991'de Ermenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk devletlerden biri oldu.16 декабря 1991 года Украина одной из первых признала независимость Республики Казахстан.
Mihr-Mihroe, kaleye 3.000 kişi bıraktı ve Lazika'yı yağmalamak için 5.000 asker bırakarak Ermenistan'a yürüdü.Оставив 3000 человек в Петре, Мермерой двинулся в Армению, оставив 5000 солдат на разграбление Лазики.
Rus Ermenistanı önemli nedenlerle takip etti.تلت أرمينيا الروسية مع الأسباب الهامة.
2008 yılında Ermenistan'da 601 çift, Hollanda'da 700 çift cıvarında leylek bulunmaktaydı.وفي عام 2008 تم العثور على 601 زوج من اللقالق في أرمينيا و700 زوج في هولندا.
I. Dünya Savaşı'nın 1918'de sona ermesinden sonra endüstri ve ekonomi çok zayıflamış, fabrikalar yıkılmıştır.وبعد إنتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918 دُمرت المصانع وضعُفت الصناعة والإقتصاد.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti."حدث للأرمن، ثم بعد الأرمن قام هتلر بإجراء".
Şubat'tan önce ise bazı Ermeniler hamal olarak kullanılmıştı ancak sonraları idam edilmişlerdi.قبل شهر فبراير، تم استخدام بعض المجندين الأرمن كعمال (هامل)، على الرغم من أنه تم اعدامهم في نهاية المطاف.
Ermenistan'da Kampanya.استفتاء في أرمينيا.
Süreç genellikle savaşın sona ermesindeki barış antlaşmasının veya büyük bir çatışmanın sonucudur.عادة ما يكون التجريد العسكري نتيجة لمعاهدة سلام أنهت حرب أو صراع كبير.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.وكان أول مؤتمر لحقوق الإنسان بعقد منذ نهاية الحرب الباردة.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.اعتبارا من عام 2007، ضمت أرمينيا 915 مجتمعاً محلياً، 49 منها في المناطق الحضرية و866 تعتبر ريفية.
Bebekli Kilise 1870 yılında inşa edilmiş olup 1915'e kadar bir Ermeni Kilisesi olarak kullanıldı.كنيسة ببكلى اُنشئت عام 1870 وكانت تستخدم ككنيسة أمنية حتى عام 1915.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.واتهم التوجيه البطريركية الأرمينية بإطلاق أسرار الدولة للروس.
683 yılındaysa İberya, Albanya ve Ermenistan'a saldırıp ganimet elde edip geri döndüler.وفي عام 683 كانوا يهاجمون شبه جزيرة أيبيريا وألبانيا القوقازية وأرمينيا ليحصلوا على الغنائم ويعودون.
1914 yılında ise, Ermeni birliklerinin Türklere karşı faaliyetlerini başlattıklarını söylemektedir.يمكننا القول أن في عام 1914 بدا الأرمن هذة الأفعال ضد الأتراك.
1914'te Konstantiniyye Ermeni Patriği, gözetimi altındaki Ermeni kutsal bölgelerinin bir listesini hazırladı.في عام 1914 قدم بطريرك الأرمن في القسطنطينية قائمة الأماكن المقدسة الأرمنية التي تقع تحت إشرافه.
Mayıs 1918'de bölgeyi ele geçiren Osmanlı ordusu Ermenilerin 250 Müslüman köyünü yaktıklarını bildirdi.أوضح الجيش العثماني في مايو 1918 الذى سيطر على المنطقة أن الارمن قتلوا 250 من المسلمين حرقا.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.تجد "بيتي" في حقيبتها صندوق أزرق يطابق مفتاح "ريتا".
Ermenistan müzeyi, devlet protokolünün bir parçası hâline getirdi.والزيارات إلى المتحف هي جزء من بروتوكول جمهورية أرمينيا.
Abgar ilk Ermeni kadın diplomat ve muhtemelen diplomatik görevlere tayin edilmiş ilk kadındır.وهي أول امرأة دبلوماسية أرمنية وربما أول امرأة تم تعيينها في أي منصب دبلوماسي.
Kayıtlara göre 60.000 ile 98.000 arasında Ermeni sivil, Türk ordusu tarafından öldürüldü.خلال الحرب التركية الأرمنية عام 1920 قُتل ما بين 60,000 إلى 98,000 من المدنيين الأرمن على يد الجيش التركي.
Daha sonra güneye doğru ilerleyerek Ermenistan'a girmişlerdi.وبعدها تقدموا نحو الجنوب ودخلوا أرمينيا.