Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.A fine stagione rimane free agent con restrizioni.
Ermenistan 1991'de bağımsız bir devlet olarak ortaya çıktı.Nel 2002 Timor Est divenne stato indipendente.
Adı Ermenicede Yeni Uyanış anlamına gelir.Il libro a lui dedicato è Risveglio.
Diana Apgar akıcı bir şekilde İngilizce, Ermenice ve Hintçe konuşmaktadır.Diana Abgar diventò fluente in inglese, armeno e hindi.
Türk ulusal kimliği ve Ermeni sorunu.Nazionalismo turco e genocidio armeno.
1992 yılından beri Ermenistan Futbol Federasyonu tarafından düzenlenmektedir.Fu istituito nel 1992 dalla Federazione calcistica dell'Armenia.
İsmini, Ermenilere karşı yapılan savaştan dolayı almıştır.Scatenò quindi la guerra che prende il suo nome contro i Macedoni.
Part kralı I. Vologases, 58 yılında Romaya bağlı bir vasal krallık olan Ermenistan'ı işgal etti.In oriente, il re Vologese I aveva invaso l'Armenia (58), un regno cliente di Roma.
1950'li yıllar sona ermek üzeredir.Si avvicinano gli anni 'Cinquanta.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.La stele, alta 44 metri, rappresenta la rinascita degli armeni.
Fakat Ermeniler büyük oranda Hristiyan olarak kaldılar.Gli Armeni rimasero, nonostante tutto, per la maggior parte cristiani.
Hay: Ermenilerin kendilerine verdikleri isim.Voce principale: Persone di nome Erik.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Zeitzler Şubat 1947'ye kadar bir İngiliz savaş esiri oldu.Alla fine della guerra Zeitzler fu tenuto come prigioniero di guerra dagli inglesi fino al febbraio del 1947.
Egemenliğinin sona ermesiyle, Dmitri Moskova Prensliği topraklarını ikiye katladı.Nel corso del suo regno la Moscovia raddoppia la propria superficie.
Sovyet Ermeni Ansiklopedisi. vol. x.Enciclopedia Armena Sovietica. vol. xii.
Ermenistan’ı ateşkese uymaya ve çatışmalara bir an önce son vermeye davet etti.Chiese pertanto l'immediata cessazione delle ostilità.
Sened-i İttifak bir zeyl ile sona ermektedir.Il brano si conclude con il suono di una serratura.
Kars Ermenistan'dan alındı.Recoleta in prestito dal Palestino.
Savaşın sona ermesinin ardından o ve çalışma arkadaşları yoğun sorgulamaya maruz kalacaktır.Al termine della seduta lui e la moglie subiscono un tentativo di aggressione.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.Esiste anche una comunità armena in Albania.
Tasarladığı ilk bayrak biçim olarak bugünkü Ermenistan bayrağı ile benzer olsa da taşıdığı renkler farklıydı.La bandiera attuale è molto simile alla bandiera coloniale usata prima dell'indipendenza.
"3) Savaş ve Etnik Düşmanlık: Ermeni Sorununun İçyüzü"."La politica estera e la crisi jugoslava: Problemi locali.
Mer Hayrenik (Ermenice: Մեր Հայրենիք; anlam: "Anavatanımız"), Ermenistan'ın ulusal marşı.Mer Hayrenik (Մեր Հայրենիք, La nostra patria) è l'inno nazionale armeno.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.Nel manga Kurumi vorrebbe che il fratello si mettesse con Hikaru.
Karen Karapetyan (Ermenice: Կարեն Կարապետյան; 14 Ağustos 1963, Hankendi), Ermeni siyasetçi.Karen Vilhelmi Karapetyan (in armeno: Կարեն Վիլհելմի Կարապետյան; 14 agosto 1964) è un politico armeno.
Bir Maasainin yaşamının sona ermesinde ise somut bir tören uygulanmaz.Infatti, nessun'altra commedia del periodo si chiude con un omicidio.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti" diye cevap vermiştir.Poi arrivarono i Beatles e per fortuna cambiai idea...»
Türkiye Cumhuriyetinde Ermeniler.Gruppi etnici nella Repubblica di Turchia.
Ancak gösteriler sona ermedi.Ma le sorprese non sono finite.
Bayrak, Muammer Kaddafi rejiminin sona ermesi ile kaldırılmıştır.Onestamente non Le auguro la fine di Mu'ammar Gheddafi.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Un comitato ebreo antifascista venne rapidamente istituito a Mosca.
Bugün de Ermenilerden kalma evler ve kilisesi vardır.Oggi del paese e della cattedrale non resta più nulla.
Kendisi birçok röportajında: "Ben büyük bir Ermeni etkisiyle yetiştirildim.In un'intervista dichiara: “Ho capito che ero nata attrice.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.Di certo esse dimostrano come questa fosse una delle casate più importanti dell'Albania centrale nel medioevo.
Herodot'un çalışması da Sestos Kuşatması'ya sona ermektedir.La narrazione di Erodoto si conclude dopo l'episodio dell'assedio di Sesto.
Yana Yegoryan, 20 Aralık 1993 tarihinde Ermenistan'ın başkenti Erivan'da doğdu.Jana Egorjan nasce il 20 dicembre 1993 ad Erevan, in Armenia.
Kudüs Ermeni Patrikhanesi'nin Patriği.Storia del Gran Mufti di Gerusalemme.
Kıbrıs ve Ermenistan halen politik ve sosyal tartışmalara neden olan bir konumdadır.Ai giorni nostri l'eugenetica continua ad essere un tema di dibattito politico e sociale.
Fetih savaşlarının sona ermesiyle birlikte bol sayıda ucuz köle kaynakları da azalır.La fine del commercio di schiavi ebbe numerose conseguenze.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Nel frattempo Stalin stava anche centralizzando il potere politico in Ucraina.
Fakat buda güçlüklerin sona ermesi demek değildi.Tuttavia, i problemi del Bhutan non erano ancora finiti.
Zaoutzes Ermeni asıllıydı ve Makedonya themasında doğdu.Ayaz è di etnia curda ed è nato in Turchia.
Kınalıada Ermeni Kilisesi rahipliğine atandı.Fu battezzata nella Chiesa degli Orfani.
1941'deki Sovyetler Birliği'nin Alman istilası, Volga Alman ÖSSC'nin sona ermesiyle sonuçlandı.L'attacco tedesco all'Unione Sovietica segnò la fine della Repubblica dei tedeschi del Volga.
Koyun eski halkı Ermenidir ve bu isim o zamandan kalmıştır.È la pecora nera della famiglia, già da come dice il nome.
Ancak yasalar gereği Ermenilerin nüfusları yetmediği için ayrı bir beylik kuramadılar.Tuttavia, alcuni ritengono che l'iniziativa non fosse priva di ambizioni territoriali degli Ungheresi.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.La situazione mostra oggi di fatto il collasso del potere territoriale dell'Autorità Palestinese.
Bunun nedeni ise "yeni görünüş" serisinin 2010 yılında sona ermesidir.Un esempio ne è la collezione "I Nuovi Guardiani" completata nel 2000.
1919'da, I. Dünya Savaşı'nın sonra ermesiyle beraber lig futbolu yeniden başladı.Nel 1919 con la fine della guerra il calcio riprese il suo svolgimento.
Türkiye'nin 60 bin üzerindeki Ermeni nüfusunun yaklaşık 50 bini İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi i turchi di etnia armena che vivono a Istanbul sono circa 45.000.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.La Provincia di Artemisa è suddivisa in 11 comuni.
Köyün gerçek adı Miştîn'dir, kovanlı adını Türk beyliklerinden almıştır kökeni ermenilere dayanmaktadır.Viene soprannominato El Ruso, soprannome datogli dalla madre poiché aveva la pelle molto chiara.
Ermenistan dağlık bir ülkedir.Армения - горная страна.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Мы тоже молимся о конце Депрессии».
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.В 927—928 годах Куркуас начал крупный поход на Армению.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.В 1905 году дворец Бахман Мирзы был сожжен армянами.
2010 yazında Ermenistan Filarmoni Orkestrası ile konser vermiştir.Летом 2010 году группа выступила с филармоническим оркестром Армении.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.В последнюю минуту части «Homer³» трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.
İlk Pan Ermeni Oyunları 28 Ağustos-5 Eylül 1999 arasında gerçekleşti.I Панармянские игры состоялись с 28 августа по 5 сентября 1999 года.
Birkaç saatten sonra bir ermeni subayını yakalayarak il merkezine götürüyorlar.Через несколько часов они схватили армянского офицера и доставили его в областной центр.