Onun o parayı nasıl aldığına aklım ermez.It beats me how he got that money.
Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.They knelt down and prayed that the war would end soon.
Onun nereye gittiğine aklım ermez.It beats me where she's gone.
Aklım ermez.Beats me.
Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.Many Russians demanded an end to the war.
Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.World War One did not end quickly or easily.
Her şey sona ermelidir.Everything must come to an end.
Bu delilik sona ermeli!This insanity has to stop!
Bu sona ermeli.It has to stop.
Ermenice'de Ermenistan'ın adı "Hayastan"dır.'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Ermenice bir Hint-Avrupa dilidir.Armenian is an Indo-European language.
Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?Why did you want to go to Armenia?
Ermenistan'da çok yabancı var mı?Are there a lot of foreigners in Armenia?
Ermenistan hakkında bir kitabınız var mı?Do you have any books about Armenia?
Ermenistan'a ne zaman gideceksin?When will you go to Armenia?
Ermenistan hakkında fazla haber duymuyoruz.We don't hear much news about Armenia.
Ermenistan'da çok turist var mı?Are there many tourists in Armenia?
Bana Ermenistan'daki resimlerini göster.Show me your pictures in Armenia.
Ermenistan'da deniz yoktur.There is no sea in Armenia.
Ermenistan dağlık bir ülkedir.Armenia is a mountainous country.
Ermenice'de Ermenistan'a "Hayastan" denir.Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.I considered going to Armenia.
Onlar romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler.They translated the novel from Russian into Armenian.
Umarım şansımız sona ermez.I hope our luck doesn't run out.
Sonuç olarak dünya 21 Aralıkta sona ermedi gibi görünüyor.It looks like the world didn't end on December 21st after all.
Sona ermedi.It wouldn't last.
O iyi sona ermedi.It didn't end well.
Bir rüyayı yaşıyorsun ve rüya sona ermek üzere.You are living a dream, and the dream is about to end.
Bu şiddetli krizin yakında sona ermesi için dua edelim.Let us pray that this violent crisis would soon be over.
Ermenilerin çeşitli ırkların bir karışımı olduğu söylenebilir.It can be said that Armenians are a mixture of various races.
Tom filmin sona erme şeklini sevmiyor.Tom doesn't like the way the movie ended.
Bunun sona ermesini istemiyorum.I don't want this to end.
Ermenistan'dan bir kutu nar aldım.I have received a box of pomegranates from Armenia.
Daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim.I don't believe I've had the pleasure.
Ermenistan'da doğanlar Ermenidirler.Who was born in Armenia is Armenian.
Tom hâlâ rüşte ermedi.Tom is still underage.
Öyle sona ermek zorunda değil.It doesn't have to end like that.
Öyle sona ermek zorunda değildi.It didn't have to end like that.
Bunun için sona erme zamanı.It's time for this to end.
Yarış asla sona ermeyecek gibi görünüyordu.The race seemed to never end.
Bu savaşın sona ermesi gerekiyor.This war needs to end.
Ermeni soykırımı trajik bir olaydı.The Armenian genocide was a tragic event.
Ben Ermeniyim.I'm Armenian.
Bu konuya aklım ermez!This text is all Greek to me!
Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
Tartışma sona erer ermez, ben hemen ofisten ayrıldım.As soon as the argument ended, I left the office forthwith.
Umarım bu tartışma sona ermez.I hope this debate isn't over.
Bunun iyi sona ermeyeceğinden korkuyorum.I fear this won't end well.
Hayatımın sona ermesini istiyorum.I want my life to end.
Savaş sona ermedi.The war has not ended.
Bu anın asla sona ermemesi gerekir.This moment should never end.
Ne yazık ki, tüm iyi şeyler sona ermelidir.Unfortunately, all good things must come to an end.
Tom işlerin böyle sona ermesini istemiyorduTom didn't want things to end like this.
Ermeniler ve Türkler arasındaki ilişkiler soğuk kalmaktadır.Relations between Armenians and Turks remain cold.
İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.The Second World War is still not over.
Her şey bir gün sona ermeli.All things must come to an end someday.
"Brest-Litovsk Antlaşması'ndan Sonra Türkiye ve Ermeniler"."Brest-Litovsk Antlaşması'ndan Sonra Türkiye ve Ermeniler".
"TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı"."TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı".
Türk ulusal kimliği ve Ermeni sorunu.Türk Ulusal Kimliği ve Ermeni Sorunu.
"Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!"."Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!".