Erkekler ve kadınlar ibadete eşit koşullarda iştirak ederler.Men and women participate equally in prayer.
Haziran 2002'de erkek kardeşiyle beraber eğitimi sona erdi.She began training there along with her brother in June 2002.
Orçun adında bir erkek kardeşi, Aylin adında bir kız kardeşi vardır.He has a brother named Orçun, and a sister named Aylin.
Bu ilk defa on dan fazla erkek yarışmacının katıldığı müsabakaydı.This was the first time that more than ten men participated in the competition.
Bir g-string hem erkekler hem de kadınlar tarafından giyilebilir.A G-string can be both worn by men and women.
Bir erkekle asla bir şey yapmadım.I never see sich a man.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.All the male rulers of the dynasty took the name Ptolemy.
On erkek büyür.Ten lived to be adults.
Bazı kültürlerde, erkeklerin ve kadınların ne giyeceğini dini kurallar belirler.In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear.
Erkek arkadaşı öldükten sonra 9-1-1'i arayan Gaga, suçunu itiraf eder.As he falls dead, Gaga calls 9-1-1 and declares that she just killed her boyfriend.
Bu yüzden erkek gibi davranır.Act like a man.
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).
Hem erkek hem de dişi, yaklaşık 3 hafta boyunca kuluçkaya yatan yumurtalara bakar.Both male and female care for the eggs, which they brood for about three weeks.
108 kadın, erkek ve çocuk öldürüldü.85 men and boys killed.
Her ülke en fazla 12 sporcu (6 kadın, 6 erkek) temsil edilebilmektedir.Each nation can send a maximum of 12 athletes (6 male and 6 female).
Bella her zaman bebeğinin erkek olduğunu iddia eder.They ask Abby if her baby is okay.
Önceleri What's Up! isimli bir erkek grubunun üyesiydi.He was a member of a band named.
Erkeklerin iki kısa boynuzu olur.We would be two men short.
64 erkek 64 kadın toplam 128 taekwondocu, 8 dalda yarıştı.128 Taekwondo practitioners, 64 men and 64 women, competed in 8 events.
Hem erkekler hem de kadınlar için tanga özetleri var.There are tanga briefs both for men and for women.
Kabataş Erkek Lisesi mezunudur.Kabataş Erkek Lisesi.
Erkekler eşlerini gece ziyaret ederler.A woman goes out for the evening with friends.
Suçlananlardan on dördü kadın, beşi erkek on dokuz kişi asılarak idam edilmiştir.Nineteen of the accused, 14 women and 5 men, were hanged.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.The Emperor had to be male and of noble blood.
Bunlar da erkek ve kadındır.They are male and female.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.A girl travelling by train to meet her boyfriend meets another young man and falls in love with him.
Kadınlarla erkekler flört edemiyor, konuşamıyor.It's funny — women can't talk.
Ancak erkeklerin bulunmadığı durumlarda kadınlar istihdam edilebilmektedir.To compensate for what men cannot do, they tell women they may not do other things.
Kardeşler erkek ya da kız olabilirler.They could either be a boy or girl.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.They have a son, Aaryan.
Robert Redford ve Jack Nicholson erkek başrol için düşünülse de Polanski John Cassavetes'ı önerir.Jack Nicholson was considered briefly before Polanski suggested John Cassavetes.
Callobius claustrarius erkeklerinin boyu 8 mm'ye, diilerin ise 11 mm'ye ulaşabilir.Males of the spider species Callobius claustrarius reach 8 mm, females about 11 mm.
Bu toplumlarda erkeklere kadınlardan daha çok saygı gösterilir.They will give more respect to women in society.
Yabancı olan erkekler güreşebilir, birbirlerini kovalayarak ısırabilir.Males that are strangers may wrestle, chase, and bite each other.
Erkek ve dişi kuşlar arasında eşeysel dimorfizm yoktur.There is no sexual dimorphism between the male and female birds.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
Gunnar, iki erkek kardeşiyşe bir seyahatteyken Starkaður ve adamları tarafından pusuya düşürülür.On a journey with his two brothers, Gunnar is ambushed by Starkaður and his allies.
Peres’in, Gerşon adlı bir erkek kardeşi vardır .Peres had a younger brother, Gershon.
Karın pulları dişilerde 152-176, erkeklerde 155-166 tanedir.The ventral scales are 155-166 in males, 152-176 in females.
Unisex dizaynı sayesinde, hem kadın, hem erkek rahatlıkla kullanabilir.Their unisex design allows them to be used by both men and women, for both urination and defecation.
Playboy, ABD kökenli erkek dergisidir.Playboy is a men's magazine.
Bu takımla 2012'de İtalya Süper Kupası'nı ve 2013/2014 İtalya Erkekler Ligi şampiyonluğunu kazandı.With this team, he won the Italian SuperCup in 2012 and the Italian Championship 2013/2014.
Kız istemeye giden erkek tarafındaki kimselere de dünür denmektedir.Her worship is also prescribed for those who wish to defeat their foes.
Aynı zamanda Osiris ve Set'in erkek kardeşiydi.He is the father of Osiris and Set.
8 tane erkek ve kız kardeşi vardır.He has 8 brothers and sisters.
Genellikle ölen erkekler için dikilmiş anıtlardır.Runestones are often memorials to dead men.
O bölümde episode, Lysia adında, erkeklerden nefret eden bir Amazon kadınını canlandırdı.In that episode, she played a man-hating Amazon named Lysia.
Erkeklerde ise her iki cinste uzun antenlerle ve beyaz yüz kılı bulunur.Each Plant has both male (grape shaped flower head) and female single flowers.
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.White men are not affected in this way.
Pietros (Eka Darville) - Barca'nın erkek sevgilisi.Eka Darville as Pietros – Barca's younger gay lover and partner.
Sonunda ise erkek tarafı kız tarafına doğru bir kafileyle yola çıkar.Then he comes to a man with a goat, and trades the pig for the goat.
"Mary'nin bir erkek arkadaşı var mı?" "Hayır, şu an değil.""Does Mary have a boyfriend?" "No, not right now."
Babam geçen cumartesi erkek kardeşlerimi ve beni hayvanat bahçesine götürdü.My father took my brothers and I to the zoo last Saturday.
Tom'un bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyor muydun?Didn't you know Tom had a brother?
Mary, ilkokuldayken bir erkek fatmaydı.Mary was a tomboy when she was in elementary school.
Mary erkek gibi kızdı.Mary was a tomboy.
Yaşlı adama erkek torunu tarafından eşlik edildi.The old man was accompanied by his grandson.
Bir çocuğun oğlu erkek torundur.The son of a child is a grandson.
Wendy, seni erkek kardeşim Sam'le tanıştırmak istiyorum.Wendy, I want to introduce you to my brother Sam.
Tom tanıdığım en yakışıklı erkek.Tom is the best-looking person I know.