Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Şi ce e şi mai îngrijorător e ce se întâmplă cu băieţii mai tineri.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Und was noch verstörender ist, ist, was mit jüngeren Knaben passiert.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Và điều đáng buồn hơn nữa là điều đang xảy ra với những nam thanh niên trẻ hơn.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Wat nog veel verontrustender is, is wat er speelt onder jonge jongens.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Y, lo más preocupante, es lo que pasa con los muchachos jóvenes.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Και αυτό που είναι ακόμα πιο ενοχλητικό είναι αυτό που συμβαίνει με τα μικρότερα αγόρια.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.И което е дори още по-тревожно е това, което се случва с по-младите момчета.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Но ещё большее беспокойство вызывает то, что происходит с молодыми ребятами.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.Ще більше занепокоєння викликає ситуація з молодими хлопцями.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.ומה שעוד יותר מטריד הוא מה שקורה עם נערים צעירים יותר.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.وما يعتبر أكثر إزعاجاً هو ما يحدث للأولاد الصغار .
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.もっと不安になります ここ10年ほどの調査に
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.Det vigtige her er, at ikke alle drenge passer ind i de faste rammer, som vi kommer drenge i.
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.여기서 중요한 점은 모든 남자아이가 사람들이 "남자아이" 혹은 "여자아이"라고 생각하는 확고한 경계선 안에 존재하지 않는다는 겁니다.
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.Nie wszyscy chłopcy mieszczą się w tych rygorystycznych ramach myślenia o chłopcach i dziewczynkach.
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.Non tutti i maschi rientrano in queste rigide definizioni di ciò che consideriamo maschi e femmine.
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.Справа в тому, що не всі хлопці існують у жорстких рамках наших переконань щодо хлопців і дівчат.
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.הנקודה כאן היא שלא כל הבנים נמצאים בתוך הגבולות החדים האלה של מה שאנו חושבים בתור בנים ובנות
Demek istediğim tüm erkek çocuklar çocuk diyince aklımıza gelen bu katı sınırlar içinde yer almıyor.我々の考える少年と 一致するわけではないのです 無論全ての少女が我々の考える
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Antes que estivesse de parto, deu � luz; antes que lhe viessem as dores, deu � luz um filho.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu."¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Ennenkuin Siion kipuja tuntee, hän synnyttää; ennenkuin hänelle tuskat tulevat, hän saa poikalapsen.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Før hun er i Barnsnød, føder hun, før end Veer kommer over hende, har hun en Dreng.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.,,Înainte ca să simtă dureri, a născut, şi înainte ca să -i vină suferinţele, a dat naştere unui fiu.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.시온은 구로하기 전에 생산하며 고통을 당하기 전에 남자를 낳았으니
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Ko je niso še obšle porodne težave, je rodila; ko je ni še napadla bolečina, je povila moško dete.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Mielõtt vajudott volna, szült, mielõtt fájdalom jött rá, fiút hozott világra.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Nó chưa ở cữ, đã sanh nở; chưa chịu đau đớn, đã đẻ một trai.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Nó chưa ở_cữ , đã sanh nở ; chưa chịu đau_đớn , đã đẻ một trai .
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Pierwej niż pracowała ku porodzeniu, porodziła, pierwej niż ją ogarnęła boleść, porodziła mężczyznę.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Prima di provare i dolori, ha partorito; prima che le venissero i dolori, ha dato alla luce un maschio
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Prv ako pracovala ku pôrodu, porodila dcéra Jeruzalema; prv ako jej prišla bolesť, porodila chlapča.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Prvé než pracovala ku porodu, porodila; prvé než přišla na ni bolest, porodila pacholátko.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Sie gebiert, ehe ihr wehe wird; sie ist genesen eines Knaben, ehe denn ihre Kindsnot kommt.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Πριν κοιλοπονηση, εγεννησε πριν ελθωσιν οι πονοι αυτης, ηλευθερωθη και εγεννησεν αρσενικον.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Еще не мучилась родами, а родила; прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.Преди да се замъчи, тя роди; Преди да дойдат болките й, освободи се и роди мъжко.
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.בטרם תחיל ילדה בטרם יבוא חבל לה והמליטה זכר׃
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.錫 安 未 曾 劬 勞 、 就 生 產 ． 未 覺 疼 痛 、 就 生 出 男 孩
‹‹Doğum sancısı çekmeden doğurdu, Sancısı tutmadan bir erkek çocuk doğurdu.錫安 未 曾 劬勞 、 就 生產 ． 未 覺 疼痛 、 就 生出 男孩
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlar10대 소년들은 혼자 떨어져 살았고, 그들의 몸에 흰 진흙을 발랐습니다.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarAdolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarBăieţi adolescenţi trăiau in izolare, trupurile lor fiind acoperite de o argilă albă.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarGli adolescenti vivevano isolati, i loro corpi coperti di argilla bianca.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarLes garçons adolescents vivaient en isolation, leur corps couverts d'argile blanche.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarMännliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNa enkele weken wasten ze het wit eraf en namen de volle verantwoordelijkheden van mannen op zich.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNa pustkowiu nastoletni chłopcy pokrywali ciała białą gliną.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNiños adolescentes vivían aislados, con sus cuerpos cubiertos de arcilla blanca.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeini-ikäiset pojat elivät eristyksissä, vartalot valkoisessa savessa.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarМомчета в тинейджърските си години живяха в изолация, техните тела покрити с бяла глина.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarПодростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarנערים שחיו בבידוד כשגופם מכוסה בחימר לבן.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarعاش المراهقون في عُزلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlar数週間後、彼らは粘土を洗い落とし
Erkek ÇocukBambino
Erkek ÇocukChlapeček
Erkek ÇocukCriança Masculina
Erkek ÇocukDreng