Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.En dit is waarschijnlijk het stereotype waaraan jullie denken bij een jongen of een meisje.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.É provavelmente o que, de forma estereotipada, pensam que é um menino e uma menina.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Et voilà probablement votre façon stéréotypée de penser à un garçon et une fille.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.이게 아마 남자아이, 여자아이에 대한 일반적인 고정관념일 겁니다.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Och det här är förmodligen stereotypisk vad du tänker på som en pojke och en flicka.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Prawdopodobnie myślicie stereotypowo o chłopcach i dziewczynkach.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Quizá sea un estereotipo de lo que entienden como un niño y una niña.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Și asta este probabil stereotipic pentru ceea ce gândiți despre un băiat și o fată.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Und das ist wahrscheinlich eine stereotype Vorstellung von einem Jungen und einem Mädchen.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Và đây có lẽ là suy nghĩ đặc trưng của bạn về một bé trai và một bé trai.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Valószínűleg ezek a sztereotípiák vannak az ember fejében egy fiúról és egy lányról.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Κι αυτό είναι μάλλον ένα στερεότυπο για το πώς είναι ένα αγόρι κι ένα κορίτσι.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.И вероятно това са стереотипите, чрез които мислим за това кое е момче и кое е момиче.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.וזה בוודאי הסטריאוטיפ של מה שאתם חושבים על בן ובת.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.وربما يبدو هذا " نمطياً " اقصد فيما يخص صورتنا عن الذكور و الاناث
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.少年と少女と思ったことでしょう 性を要約して述べることは
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.이는 모든 아이들이 주의력결핍장애(ADD; Attention Deficit Disorder)를 겪고 있다는 얘기입니다.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Asta înseamnă că toţi băieţii vor fi diagnosticaţi cu ADHD.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Ce qui signifie que tous les garçons auront des déficits d'attention.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Das heißt, alle Jungs werden ADHS bekommen.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Eso significa que todos los niños van a tener TDA.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Ez azt jelenti, hogy minden fiúnak figyelemzavara lesz.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Nghĩa là tất cả các cậu bé sẽ là ADD.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Presto tutti i ragazzi svilupperanno la Sindrome ADD.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.To oznacza, że wszyscy chłopcy będą mieli zespół nadpobudliwości ruchowej.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.To znamená, že poruchu pozornosti přisoudili najednou všem chlapcům.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.To znamená, že všetci chlapci majú deficit pozornosti.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Αυτό σημαίνει φυσικά ότι όλα τα αγόρια θα διαγνωσθούν με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Това означава, че всички момчета ще страдат от разстройване на вниманието.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.Это значит, у всех мальчиков будет ADD (СДВГ, синдром дефицита внимания).
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.זה אומר שלכל הבנים תהיה הפרעת קשב.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب ( اضطراب نقص الانتباه )
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.絶対に上手くいかない
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.이 말은 남자아이가 초등학교 교실에서 만나는 교사의 93%는 여선생님이라는 것이죠.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Artinya bahwa 93% guru yang mengajar anak laki-laki di Sekolah Dasar adalah perempuan.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Asta înseamnă că 93 la sută din profesorii pe care îi primesc tinerii în clasele elementare sunt femei.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Cela signifie que 93 pour cent des enseignants dont héritent nos jeunes garçons en primaire sont des femmes.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Das bedeutet, dass 93 Prozent der Lehrer, die unsere Jungen in der Grundschule unterrichten, Frauen sind.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Det betyder at 93% af de lærere der underviser drenge i folkeskolen er kvinder.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Det betyder att 93 procent av lärarna som våra unga män får i grundskolans klassrummen är kvinnor.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Điều đó có nghĩa là 93 phần trăm số giáo viên dạy các cậu bé trai ở trường tiểu học là phụ nữ
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Eso significa que el 93% de quienes enseñan a nuestros niños en las aulas de primaria son mujeres.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Ez azt jelenti, hogy a 93 százaléka azon tanároknak akik a kisfiúkat alsó tagozaton tanítják, nők.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.O que significa que 93% dos professores que os nossos homenzinhos têm nas escolas do 1.º ciclo são mulheres.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.To znamená, že 93 procent vyučujících, co mají na základkách na starost naše mladé muže, jsou ženy.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Vuol dire che il 93% degli insegnanti che i nostri ometti hanno alle elementari sono donne.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Αυτό σημαίνει ότι 93% των δασκάλων που διδάσκουν τους νέους μας στο δημοτικό είναι γυναίκες.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Това означава, че 93 процента от учителите, които вашият млад мъж има в началното училище са жени.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Це означає, що 93 відсотки вчителів, які вчать наших хлопців у молодших класах, це жінки.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.Это означает, что 93% учителей, обучающих мальчиков в начальной школе - женщины.
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.זה אומר ש-93 אחוזים מהמורים שהילדים הצעירים מקבלים בבית הספר היסודי הן נשים
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.وهذا يعني ان 93% من المدرسين لدينا في المدارس الابتدائية التي يذهب اليها أبناؤنا هن من الإناث
Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.担当する先生の93%は 女性ということです 問題は何なのでしょう？
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Acesta este un băiat diferit și aceasta este o fată diferită.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Ceci est un différent type de garçon et ceci est un différent type de fille.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Chodzi o inny rodzaj chłopca i dziewczynki.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Das sind Beispiele für eine andere Art von Jungen und Mädchen.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Đây là một dạng bé trai và bé gái khác.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.Der er en anden slags dreng og en anden slags pige.