İngiltere her erkeğin görevini yapacağını umuyor.England expects that every man will do his duty.
Birkaç sözcük, bir erkeğin gerçek karakterine ihanet edebilir.A few words may betray a man's true character.
Her erkeğin bir kadını olmalıdır.Every Jack must have his Jill.
Büyük bir para miktarı bile bir erkeğin hayatının yerini alamaz.Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
Partide her erkeğin bir kravat takması gerekiyor.Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Bir İngiliz erkeğinin evi, onun kalesidir.An Englishman's home is his castle.
Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
Bir erkeğin karısından bir şeyler gizlemesi yanlıştır.It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.Without a wife, a man is worth nothing.
Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.They saw it as the brave act of a strong man.
Birçok erkeğin, kadınlardan daha büyük göğüsleri vardır.Many men have larger breasts than women.
Ben hayatımın erkeğini arayan güzel iyi görünümlü bir kızım.I am a nice, good-looking girl looking for the man of my life.
Bir erkeğin evlenmesinden sonra asla yapmaması gereken birçok şey var.There are many things that a man should never do after he gets married.
Kadınlar bir erkeğin hayatının en güzel parçasıdır.Women are the most beautiful part of a man's life.
Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.I hate to see a grown man cry.
Hey, sen hiç bir erkeğin mahrem yerlerini gördün mü?Hey, have you ever seen a guy's privates before?
Bu tür çalışma bir erkeğin karakterini güçlendirir.Such work tempers a man's character.
Bir erkeğin bir kadına pahalı mücevher vermesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?Do you know what it means when a man gives a woman expensive jewelry?
Bir erkeğin evi onun kalesidir.A man's home is his castle.
Her harika bir erkeğin arkasında harika bir kadın vardır.Behind every great man there's a great woman.
Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.The way to a man's heart is through his stomach.
Güzelliği, onu birçok erkeğin gözdesi yapıyordu.Her good looks gained her the favor of many men.
Tom yaklaşık olarak bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahip.Tom has just about everything a man could want.
Tom Mary'ye sınıfındaki en yakışıklı erkeğin kim olduğunu düşündüğünü sordu.Tom asked Mary who she thought was the best-looking guy in her class.
Michael bir erkeğin adıdır ama Michelle bir kadının adıdır.Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Arkadaşım eşcinsel ve o, erkeğin kadına yaptığı oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.
Bir erkeğin vücudunda bir kadın olduğunu hissediyor musun?Do you feel you're a woman in a man's body?
Bir erkeğin sesini duydum, kadının değil.I heard the voice of a man, not a woman.
O erkeğin kolu benimkine hafifçe çarptı.His arm brushed against mine.
Bir erkeğin ağlaması sorun değil.It's okay for a man to cry.
Onların kavgası, bir alfa erkeğin sidik yarışından başka bir şey değildir.Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.
Bir erkeğin bedenindeki bir çocuğum.I am a child in a man's body.
Dania hâlâ erkeğine sahipti.Dania still had her man.
Leyla birçok genç erkeğin dikkatini çekti.Layla caught the eye of many a young man.
Tom, bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahiptir.Tom has everything a man could ever want.
İdeal erkeğini tarif et.Describe your ideal man.
İdeal erkeğini nasıl tarif ederdin?How would you describe your ideal man?
İdeal erkeğin nasıl?What is your ideal man?
Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu.Sami heard a male's voice outside.
Erkeğin Yittiği Yerde - Everest Yayınları / İnceleme Dizisi 2009”.Erkeğin Yittiği Yerde - Everest Yayınları / İnceleme Dizisi 2009”.
Ruhani anlamda evlilik, kadın ile erkeğin ruhlarının bir bütün olmasıdır.We believe in the sacredness of marriage between one man and one woman.
Kadın daha çok ailenin düzenleyicisi, erkeğin yardımcısıdır.She is treated more like a member of the family than a servant.
Böylelikle erkeğin daimi zulmüne karşı çıkma haklarını uygulamanın sınırı olmamaktadır.No person shall be deprived of life save in accordance with law.
Yetişkin bir erkeğin ağırlığı 500 kg civarındadır.The live weight of an adult is about 55 kg.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.Another theme is the situation of women in Western and Asian society at that period.
Kuyruk erkeğin kuyruğuna benzerdir.The tail pattern is similar to the male's.
Erkeğin gösterilerine dişi kuş sıçrayarak ve boğazından ses çıkararak karşılık verebilir.The female may respond to the male's display by hopping and throat clicking.
Kadının kadınla, erkeğin erkekle evlenmesi marifet değil.They are saying a man should marry a fellow man.
Erkeğin ailesi de şeritlerde yer aldı.The male's parents have also featured in the strips.
Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin.Let no-one, man or woman, be a master.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.A body mass index greater than or equal to 35 increases male risk of gout threefold.
Hem dişisinde, hem de erkeğinde sarmal halkalı vida biçiminde uzun boynuzlar vardır.It is dioecious, with male (pollen) and female (seed) cones on separate plants.
Üreme dönemindeki erkeğin çoğunlukla yukarısı siyah ve aşağısı beyazdır.The male is mainly black above and white below.
İçinde bir adet tek boynuzlu bir erkeğin kalp lifi vardır.Organisms within this group have a spherical, elongated body with a single central nucleus.
Üreme kuş tüyüne sahip erkeğin, siyah bir maske ve gri taç ve ensesi vardır.The male in breeding plumage has a black mask and grey crown and nape.
Ne demişler... erkeğin kalbine giden yol...Well, they say... the way to a man's heart is...
Veriye göre, A anadalına başvuran 900 erkeğin 450'si kabul edilmiş.Among male students, we find that from 900 applicants in major A 450 are admitted.
Pek çok erkeğin olmak isteyeceği bir yer.A place where most men would love to be.
Ekranlarda erkeğin zevkini okşayan yine kim? ve cep telefonları.Chowmein is made in the kitchen and who's in the kitchen?
Neden bir erkeğin koruması olmadan çıktınız dışarı?Why you went out without boy's protection?