erinç ile cümle
erinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece saldırı sona erinceye kadar meşru isteklere yanıt veremez.The contestant cannot answer the question unless the time expires.
Normal süre golsüz sona erince uzatma dakikalarına geçildi.Typically, the automatic safety-arming process takes some minutes to complete.
Bu yargılama sona erince de onun bir suikastle öldürülmesini sağladı.In so doing he got away with near-murder.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Usually they were authorized by the Roman Senate, and were later disbanded.
Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Artık tenzih edin Allah'ı akşama girince ve sabaha erince.So extol God when the evening comes and the day dawns,
Savaş sona erince de artık ya karşılıksız veya fidye karşılığı salıverin.Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.
Yetimin malına, rüşdüne erinceye kadar, ancak en güzel bir niyetle yaklaşın.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Yetimin malına da yaklaşmayın. Ancak rüşdüne erinceye kadar en güzel bir şekilde yaklaşabilirsiniz.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Farz olan iddet sona erinceye kadar da nikâh akdine azmetmeyin (kesin karar vermeyin).And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Harb, ağırlıklarını bırakıncaya (savaş sona erinceye) kadar (böyle yaparsınız).If Allah had so willed, He would have Himself exacted retribution from them.
Sonunda erginlik çağına erince ve kırk yaşına varınca: "Rabbim!And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo!
Türkiye’nin en üretken akademisyenlerinden Erinç Yeldan da Arıcı ile aynı fikirde.Erinc Yeldan, one of the most prolific academicians in Turkey, agrees with Arici.
Erinç, "Gazeteci tabirine uyan herkesin davasını izliyoruz." dedi."We are following the trial of everyone who fits the term of journalist," he said.
Bu dönemde Nebahat Erinç'le evlendi (1938).Finanziell war er zu diesem Zeitpunkt ruiniert, die Ehe wurde (wahrscheinlich 1948) geschieden.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Sie waren meist Beauftragte der Herrschaften und konnten jederzeit des Amtes enthoben werden.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Généralement autorisées par le Sénat romain, elles étaient ensuite dissoutes.
Bu dönemde Nebahat Erinç'le evlendi (1938).Ils se marient (chrétiennement) en 1938.
Yedi yıllık bolluk sona erince şiddetli bir kıtlık baş gösterdi.Peu de temps après il eut énormément soif.
İkinci final maçı da 0-0 sona erince, maç uzatmalara gitti.Le match, très fermé, se maintient à 0-0 après la prolongation.
1945'te İtalyan işgali sona erince Yunanistan tarafından "Helenik Araştırma Enstitüsü" adı verilmiştir.En 1945, cuando el control italiano terminó, pasó a llamarse el "Instituto Hidrobiológico Helenico".
Şarkı sona erince iyi giyinmiş bir erkek bu kalabalıktan ayrılır ve sahnenin öbür tarafına geçer.Al acabar la canción, un hombre bien vestido sale del público y entra en escena.
İstanbul. ^ Erinç, Sırrı (2001).Velayos. (eds.) 2001.
Erçetin tarafından yazılıp bestelenmiş, Alper Erinç tarafından düzenlenmiştir.Pensata e realizzata in stile liberty.
Milletvekilliği sona erince İstanbul'a yerleşti.Alla fine dell'anno, la coppia si stabilì definitivamente a Parigi.
1927 yılında TBMM'nin ikinci Dönemi sona erince milletvekilliği son buldu.В итоге в сезоне 1972 года М19 показала, на что способна.
İzmir. ^ Erinç, S. 1996.Lett. — 1996. — Iss.
Vedat Erincin ilk filmini 2007 yılında çekmiştir.Их первый фильм Фокусники вышел в 2007 году.
Milletvekilliği Birinci Dönemde sona erince Malatya’ya döndü.Voltou a marcar no final de maio, contra a Malásia.
1927 yılında TBMM'nin ikinci Dönemi sona erince milletvekilliği son buldu.Com o início da Segunda Guerra Mundial em 1939, a KdF encerrou quase todas as operações.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Geralmente, a formação era autorizada pelo senado e, finda a sua utilizada, eram desfeitas.
Kıyı Cıoğrafyası - S. ErinçLjungskile SK - Skarsjövallen ^ Arena
Yaz sona erince sürü tekrar bir araya gelir.Протягом літа коні знову нагулюють собі вагу.
Böylece saldırı sona erinceye kadar meşru isteklere yanıt veremez.Схоже поліцай хотів до останнього не здаватись.
İzmir. ^ Erinç, S. 1996.Вікінги. — Спб., 1996.
1938: Nebahet Erinç'le evlendi.Roku 1938 se oženil s Naděždou Vítků.
Milletvekilliği sona erince İstanbul'a yerleşti.Státní bezpečnost ji nakonec vystěhovala z Prahy.
Yaz sona erince sürü tekrar bir araya gelir.Během léta se může rozmnožovat i vícekrát.
Vedat Erincin ilk filmini 2007 yılında çekmiştir.Levin a terminat primul draft al filmului în martie 2007.
Şarkı, Adelaide'nin sevgilisine ilişki sona erince nasıl hissettiğini anlatan bir balad.Adele, exbarátjával való kapcsolatának végéről énekel.
Sırrı Erinç 1998 Prof.Dr.Az ásatásokat 1928-ban dr.
Görev süresi sona erince emekli olmuştur.Λίγο μετά τον τερματισμό της θητείας του, συνταξιοδοτήθηκε.
1. Dönem’de sona erince yeniden devlet görevine döndü.Pada akhir Desember, pemerintah mulai memulihkan layanan secara bertahap.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Pada tahun 1162, perang terbuka meletus lagi.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Năm 1662, công việc bắt đầu lại.
1800'de patent ve ortaklık sonra erince Watt emekliliğe çekilmiş; şirketi oğullarına devir etmişlerlerdir.1800年に蒸気エンジンの特許が切れるとボールトンとワットは引退、それぞれ息子に事業を引き継ぐ。
Görev süresi sona erince emekli olmuştur.引退により更新終了。
İzmir. ^ Erinç, S. 1996.（1966年、U.S.。
Safevî ve Akkoyunlu tehlikesi sona erince kale tamir ettirilmemiştir.砂やホコリによる機関部の不具合は結局解消されなかった。
1945'te İtalyan işgali sona erince Yunanistan tarafından "Helenik Araştırma Enstitüsü" adı verilmiştir.当该岛于1945年交回希腊时，该设施成为“希腊水文学研究所”的一部分。
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.經雙方多次交涉，1632年才恢復貿易。
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.בסוף 1652 שוב התדרדרו היחסים ולגבי הסיבה יש מחלוקת.
Milletvekilliği sona erince, Bünyan'a döndü.בסוף הקאלפה העולם חוזר למצב תוהו ובוהו.
Vedat Erincin ilk filmini 2007 yılında çekmiştir.Pogledajte video sa našeg prvog javnog nastupa iz 2007.
Yedi yıllık bolluk sona erince şiddetli bir kıtlık baş gösterdi.Septyneri blogi metai sukėlė badą ir didelę emigraciją.
Bu dönemde Nebahat Erinç'le evlendi (1938).Ta oli abielus Taskõn Okapoviga (1948–1999).
Çalışanın işi sona erince, işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.Kun työntekijän työsuhde päättyy, hänellä on oikeus saada työnantajalta kirjallinen työtodistus.
Çalışanın işi sona erince, işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.När en anställning upphör har den anställda rätt att få ett skriftligt arbetsintyg av arbetsgivaren.
Çalışanın işi sona erince, işverenden bir bonservis alma hakkı vardır..عندما تنتهي صلة العمل للعامل فإنَّ لديه الحق في الحصول على شهادة عمل مكتوبة من رب العمل.
İlgili Sayfalar