Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .Isto essencialmente faz com que a célula se mate ou sua membrana se dissolve.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .세포를 죽이고 탈출합니다
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .Te białka prowadzą do autolizy (komórka sama się zabija) albo do rozpuszczenia błony komórkowej.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .По суті, це призводить до того, що клітина гине або ж руйнуєтьс її мембрана.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .حيث تسبب الخلية في قتل نفسها أو تحلل غشائها
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .その膜を溶解します。 だから、膜を溶解します。
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Această experiență m-a dus la Islamabad unde am fost martor și am întâlnit femei cu fețele arse.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Ce voyage m'a emmené à Islamabad, où j'ai vu et rencontré des femmes aux visages brûlés.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Deze reis bracht me naar Islamabad, waar ik vrouwen zag wiens gezicht eraf gesmolten was.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Esta viagem levou-me também a Islamabad, onde testemunhei e conheci mulheres desfiguradas.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Me ha llevado, este viaje, a Islamabad, donde he conocido a mujeres con los rostros derretidos.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Ta podróż zawiodła mnie do Islamabadu, gdzie poznałam kobiety o spalonych twarzach.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Αυτό το ταξίδι με πήγε μέχρι το Ισλαμαμπάντ, όπου είδα και γνώρισα γυναίκες με λιωμένα πρόσωπα.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Това пътуване ме отведе и в Исламабад, където срещнах жени с обезобразени лица.
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.Это путешествие привело меня в Исламабад, где я познакомилась с женщинами с расплавленными лицами.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Amihez egy olvasztó szondára lesz szükség.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Avem nevoie de o sondă pentru dezghețare.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Bạn cần một máy làm tan băng.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Ci vuole una sonda a fusione.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Daar voor heb je een smeltsonde nodig.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.얼음을 뚫고 들어갈 탐침이 필요한데요.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Man braucht einen Schmelzsonde.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Na to je potřeba sonda na rozpuštění ledu.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.On a besoin d'une sonde de fusion.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Potrzebujemy sondy, która topiłaby lód.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Se necesita una sonda que lo derrita.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Χρειάζεστε ένα γεωτρύπανο για να λιώνει τον πάγο.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Нам нужен расплавляющий зонд.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.Нуждаем се от проба за топене.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.נזדקק לגששת המסה.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.تحتاج الى مسبار ذوبان.
Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.これは基本的には原子力推進の魚雷で
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.A quantidade de degelo moderado a severo de uma área equivalente à Califórnia.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Az olvadás, mérsékelt illetve súlyos mértékben egy Kaliforniának megfelelő területet érint.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Canitatea de zapada moderata pana la severa care se topea de pe o suprafata echivalenta cu cea a Californiei.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Der Umfang einer mäßig bis schweren Schneeschmelze eines Gebiets, das so groß wie Kalifornien ist.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.El derretimiento de nieve entre moderado y grave de una zona de dimensiones similares a California.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Ilość średnich i poważnych ilości topniejącego śniegu na obszarze rozmiaru Kalifornii.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Jumlah es yang mencair antara sedang sampai banyak dalam area setara dengan luas California.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.캘리포니아주 크기와 맞먹는 지역이 보통 정도에서 심각할 정도로 눈이 녹아버렸습니다.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Kohtalaisesti tai nopeasti sulavan lumen määrä suurinpiirtein Kalifornian osavaltion suuruiselta alueelta.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Količina zmernega do hudega taljenja snega je ekvivalentna velikosti Kalifornije.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.La zone où l'on constate une fonte de neige de modérée à sévère fait la taille de l'état de Californie.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Lo scioglimento medio-grave della neve di un'area di dimensioni simili alla California.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Mängden av måttlig till allvarlig snösmältning i ett område med samma storlek som Kalifornien.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Množství mírného až vážného tání sněhu na ploše o velikosti Kalifornie.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Množstvo mierneho až vážneho topenia snehu na rozlohe veľkosti Kalifornie.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Η ποσότητα χιονιού που λιώνει μέτρια-ως-σοβαρά στην περιοχή είναι ίση με το μέγεθος της Καλιφόρνια.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Размерът на умереното до силно снеготопене на една област, равна по големина на Калифорния.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Танення снігу від середнього до високого ступеня на площі розміром з Каліфорнію.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Таяние снега от средней до высокой степени на площади размером с Калифорнию.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.כמות המסת השלג הבינונית-עד-חמורה של איזור בגודל קליפורניה.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.مقدار الذوبان الجليدي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد لمنطقة تعادل حجم كاليفورنيا
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.カリフォルニア州の面積に相当します 「それは最高の時代であり」
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.Am înotat în faţa unor gheţari care s-au retras foarte mult.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.He nadado frente a glaciares que han retrocedido mucho.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.Ho nuotato davanti a ghiacciai che si sono ritirati moltissimo.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.Ik heb voor gletsjers gezwommen die zich heel ver teruggetrokken hadden.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.J'ai nagé en face de glaciers qui ont tellement reculé.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.저는 녹아서 뒤로 후퇴해버린 빙하의 앞에서 수영을 했습니다.