- Soya soslu erişte mi?- С жареным тубу?
- Soya soslu erişte mi?С пържено тофу?
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Bien sûr. J'ai fait la base de la soupe tout seul et les nouilles aussi !
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Certamente. Ho fatto la base della zuppa da solo e anche le tagliatelle!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Desigur, am facut supa eu insumi si taiteii la fel!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Đương nhiên, mình tự làm súp và cả mì nữa!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Natürlich! Ich habe die Suppe (Soße) selbst gemacht und die Nudeln auch!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Natuurlijk. Ik heb de soepbasis in mijn eentje gemaakt en ik heb ook de noedels gemaakt.
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Oczywiście. Zrobiłem sam zupę i kluseczki też!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..SÅ klart. Jag gjorde sopp basen själv och gjorde nudlarna också.
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Seveda. Jušno osnovo sem pripravil sam, tudi rezanci so moje delo!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Tentu saja. Aku membuat sup dengan resep sendiri, dan aku membuat mie juga!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Φυσικά. Έφτιαξα τη σούπα μόνος μου και τα νούντλς επίσης!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Конечно. Я сам сделал суп и еще вермишель!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..כמובן. הכנתי את המרק בעצמי, וגם האטריות הכנתי בעצמי
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..بالطبع. أعددت الحساء بنفسي, وكذلك المعكرونة
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..この丼ぶりに俺のパワ－が入れてあるんだぞ
Teşekkürler. Sangmin, erişte var...Ít ra mày cũng phải chia cho tao một ít chứ.
Teşekkürler. Sangmin, erişte var...Này, Sangmin, ăn mỳ này...
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeA w Wigilię, kiedy jedliśmy resztki klusek, powiedzieliśmy "Wesołych Świąt" do siebie nawzajem.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeE alla vigilia di Natale, mentre mangiavamo le tagliatelle rimaste, Ci siamo detti "Buon Natale"
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeEn op de dag voor kerstmis, toen we noedel restjes aten, zeiden we "gelukkige kerstdagen" tegen elkaar.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeLễ Giáng Sinh, trong lúc chúng tôi cùng nhau ăn mì Chúng tôi chúc "Merry Christmas" với nhau.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeNa božični večer, sva si voščila vesel božič, medtem ko sva jedla ostanke rezancev.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeOch på julafton när vi åt nudel resterna, så sa vi "God Jul" för varanndra.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeSi in ajunul Craciunului, cand mancam taiteii ramasi, ne-am spus "Craciun fericit" unul altuia.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeUnd am Heiligabend,als wir die übrig gebliebenen Nudeln aßen, sagten wir"Fröhliche Weihnachten" gegenseitig.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeИ в канун Рождества, пока доедали оставшуюся лапшу, мы говорили: "С Рождеством!" друг другу.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmize,ובערב ראש שנה, בזמן אכילת השאריות של האיטריות "אמרנו אחד לשניה "שנה טובה
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmizeوفي عشيه عيد الميلاد وبينما كنا نأكل بقايا النودل وقلنا عيد ميلاد مجيد
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken.. birbirmize二人で<i>"メリークリスマス！"</i> なんて言ったり...