erişme ile cümle
erişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.惟有 算為 配 得 那 世界 、 與從 死 裡復 活 的 人 、 也 不 娶 也 不 嫁
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.A šli sme do školských zariadení, kde sa dnes firmy dostávajú na školy po celej Amerike, ktoré sú bez peňazí.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.그리고 기업체들이 예산이 부족한 미국 전역의 학교들에 진출하는 것도 담았습니다.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Odwiedziliśmy też dzielnice edukacyjne, gdzie firmy zaczynają wkraczać do spłukanych szkół w całej Ameryce.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.We gingen naar schooldistricten in heel Amerika waar bedrijven hun weg vinden naar scholen met te weinig geld.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И отидохме в училищните райони, където сега компаниите настъпват в закъсалите за пари училища в цяла Америка.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.והגענו למחוזות חינוכיים שבהם חברות עושות את דרכן לבתי ספר עניים בכל רחבי אמריקה.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.アメリカ中の財政難の学校に 企業たちは進出しています 驚くのは今までのプロジェクトで反響が多かったり
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.Dzięki temu temperatury w Arktyce nie są aż tak ekstremalne jak te na Antarktydzie.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.남극 지방 특유의 극적인 기온보다 비교적으로 높게 유지되는 것이죠.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.מלהגיע לקיצונים שטיפוסיים לאזורי האדמה של אנטארקטיקה.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.من الوصول إلى أقصاها كما هو الحال على سطح القارة الجنوبية.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.極端な低温にまでは 下がらないのです 第三に 季節も南極に影響を及ぼします
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Au avut loc tentative eșuate repetate de acces la un portofel. O aplicație poate să creeze probleme.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Có nhiều việc cố truy cập ví bị lỗi. Có lẽ ứng dụng không chạy cho đúng.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.지갑에 접근하려는 시도가 몇 번 연속으로 실패했습니다. 프로그램이 동작을 잘못할 수도 있습니다.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.지갑에 접근하는 시도가 여러 번 실패하였습니다. 프로그램이 잘못된 동작을 수행하고 있는 것 같습니다.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Lompakkoa on toistuvasti yritetty käyttää siinä epäonnistuen. Sovellus saattaa käyttäytyä virheellisesti.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Lompakon avaaminen on epäonnistunut useasti peräkkäin. Ohjelma saattaa käyttäytyä epänormaalisti.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Pokusy o přístup k úschovně opakovaně selhaly. Některá aplikace je pravděpodobně poškozená.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Prišlo je do ponavljajočih neuspešnih poskusov dostopa do denarnice. Program se najbrž ne obnaša pravilno.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Prišlo je do ponavljajočih neuspešnih poskusov dostopa do listnice. Program se najbrž ne obnaša pravilno.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. Puede que haya una aplicación desbocada.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Vyskytli sa opakované neúspešné pokusy o získanie prístupu k walletu. Aplikácia sa môže správať neštandardne.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Wystąpiło wiele nieudanych prób uzyskania dostępu do portfela. Program może zachowywać się nieprzewidywalnie.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Има много неуспешни опити за достъп до системата "Портфейл". Най- вероятно някоя от програмите причинява това.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Постійно повторюються невдалі спроби отримати доступ до торбинки. Можливо програма неправильно працює.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.يوجد عدة محاولات فاشلة مكررة للنفاذ إلى الحافظة. قد يكون هناك تطبيق يسيء التصرف.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.ウォレットへのアクセス試行に繰り返し失敗しています。アプリケーションの誤動作の可能性があります。
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Ci przestępcy z daleka teraz mogą do nas dotrzeć.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Criminelen die ons voorheen niet konden bereiken, kunnen dat nu wel.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Ezért azok a bűnözők is képesek elérni bennünket, -- áldozatokat -- akik eddig nem voltak képesek erre.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.I criminali che prima non erano in grado di raggiungerci ora possono farlo.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Infractorii care nu puteau ajunge la noi înainte, o pot face acum.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.예전에는 그러지 못했던 사람들의 범죄의 손길이 지금은 우리에게 닿고 있어요.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Kriminella som inte var kapabla att nå oss förut kan nå oss.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Kriminelle, die uns früher nicht erreichen konnten, können uns jetzt erreichen.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Les criminels qui n'avaient pas pu nous atteindre avant peuvent le faire.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Los criminales que antes no podían llegar a nosotros, ahora sí pueden.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Os criminosos que antes não eram capazes de chegar a nós, já conseguem chegar.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Rikolliset, jotka aiemmin olivat liian kaukana ollakseen uhka, voivat nyt tavoittaa meidät.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Sekarang kriminal yang dulu tidak bisa menjangkau kita jadi bisa menjangkau kita.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Takže teď, zločinci, kteří na nás nemohli dříve, již mohou nyní.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Zločinci, ktorí sa predtým nevedeli k nám dostať, na nás dosiahnu.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Τώρα, εγκληματίες που δεν ήταν ικανοί να επεκταθούν ως εδώ πριν επεκτείνονται τώρα.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.И сега, престъпници, които не са имали възможност да ни достигнат досега, вече могат да ни достигнат.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Тепер злочинці, які не могли дістатись до нас раніше, здатні на це.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Теперь преступники, которые не могли добраться до нас раньше, могут сделать это сейчас.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.עכשיו, הפושעים שלא יכלו להגיע אלינו לפני מגיעים אלינו עכשיו.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.المجرمين الذين كانو لا يستطيعون الوصول لنا من قبل يستطيعون وصولنا
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.今や手が届くのです ではどうすればオンライン犯罪者を見つけられるのでしょう?
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Ongelma on, että kun pankki on selvitystilassa, useimmat asiakkaat eivät pysty käyttämään rahojaan.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.O problema é que enquanto o banco é liquidado, a maioria dos clientes não poderão aceder ao seu Dinheiro.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Problemet är att medan banken likvideras kommer de flesta kunderna inte kunna komma åt sina pengar.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Problém je, že během likvidace banky nebude mít většina klientů přístup ke svým penězům.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.הבעיה היא שבזמן שהבנק בתהליך פשיטת רגל, רוב הלקוחות שלו לא יוכלו
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.