Bir erişkin için maksimum dozu nedir?What is the maximum dosage for an adult?
Genç kuşlar erişkin boy ve ağırlığına erişmek için iki yıl geçirirler.Juvenile birds take around two years to reach adult size and weight.
Suudiler ise sakıncalı bulduğu içeriği (erişkin içerikler gibi) otomatik olarak engellemektedir.They despise those in peace whom they fear to meet in war."
Erişkinlerin yaklaşık %20'sinde reflü görülmektedir.Most people can only remember about 20% of faces.
Erişkinlerin siyah bacakları ve küçük, ince, koyu renk bir gagası vardır.Adults have black legs and a short, straight, thin dark bill.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.The majority of mammals are born with a brain close to 90% of the adult weight.
Erişkinin, parlak mavi bir arkası, kanatları ve kuyruğu vardır.The adult has a bright blue back, wings and tail.
Genç kuşlar ve bir yaşındaki kuşlar erişkinlerden pek ayırt edilemez.Juveniles and first-year birds can be almost indistinguishable from adults.
Erişkinliğe erişebilmesi zor gibi görünüyordu.Their position at independence was difficult.
Erişkin denizyıldızı larvanın arka kısmından, emeçten uzak tarafta gelişir.The adult starfish develops only from the hind-part of the larva, away from the sucker.
Cinsel erişkinliğe ilk sene sonunda girerler.They reach their sexual maturity in their first year.
Doğduktan hemen sonra fil beyni erişkinlikte ulaşılan ağırlığın %30 ilâ 40'ı arasındadır.At birth, an elephant's brain already weighs 30–40% of its adult weight.
Meksika Körfezi'ndeki popülasyonlar erişkin iken bile beneksiz olabilir.Populations around the Gulf of Mexico may be relatively spot-free even in adulthood.
Erişkinlerin, kırmızı bir taç yaması vardır.On the top of the head, there is a red dome-shaped crown.
Erişkin olmayan pelikanların tüyleri erişkin pelikanların tüylerinden daha koyu renklidir.The plumage of immature pelicans is darker than that of adults.
Erişkin sığırlarda 1 metreyi geçer.12 feet drifts at Cowes.
Erişkinlikte vücut üzerinde beyaz lekeler oluşan siyah bir renk alır.It has a distinctive colour pattern of a black body with white extremities.
Erişkinlerin boyunlarında saman benzeri tüyler bulunur.Adults have distinctive straw-like feathers on their neck.
Cao'nun çocukluğu ve erişkinliği hakkında hemen hemen hiçbir kayıt günümüze kadar erişmemiştir.Almost no records of Cao's early childhood and adulthood have survived.
Erişkin olmayan kuşlar kıyılardan içerideki göllere de gidebilmektedir.Exhausted birds may turn up inside homes.
Erişkin erkek sığırcıkların alt tüyleri erişkin dişi sığırcıklardan daha az beneklidir.They damage rangeland less than cattle.
Erişkinlerde, epifizin kalsifiye olması tipiktir.The scans confirmed that Grace has epilepsy.
Erişkinlerde, sağrıda beyaz bir “V” işareti vardır.The breast is finely streaked and there is a white "V" on its back.
Erişkinlerin gözleri yıl boyunca kırmızıdır halbuki bayağı aynakların gözleri koyu renklidir.Adults have red eyes year-round, whereas glossy ibises have dark eyes.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.It's very simple: pour it from an expensive bottle.
Başlıklar erişkinler için gibi...This title sounds like an adult site.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Kids, teens, adults from all over the world are learning programming today.
Erişkin insan beyninde 100 milyar nöron var.There are 100 billion neurons in the adult human brain.
Bir çalışma, yaşlı erişkinlerde kısa süreli hafızada eksiklik olup olmadığını araştırdı.One study investigated whether or not there were deficits in short-term memory in older adults.
Alzheimer hastalığında hafıza bozulması, yaşlı erişkinlerde görülen çok yaygın bir hastalıktır.Memory distortion in Alzheimer's disease is a very common disorder found in older adults.
Erişkinlerde en sık görülen yan etki ishaldir.[1]The most common adverse reaction in adults is diarrhea.[1]
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.Dies ist nur bei straußenartigen Vögeln so.
Erişkin olmayan kuşlar da enzer renklere sahiptir ancak daha mat renklidirler.Mit den ebenfalls staatenbildenden Hautflüglern (Ameisen, Bienen und Wespen) sind sie nicht näher verwandt.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Ausgewachsene Tiere haben aufgrund ihrer Größe kaum natürliche Feinde.
Genç kuşlar da erişkinler gibi gagalarını çarparak ses çıkartırlar.Die Vögel geben taubenähnliche Rufe von sich.
Dişi ve erişkin olmayanların tüyleri erkeklerin daha mat renklisidir.Die Kehle der Weibchen und nichtlaichenden Männchen ist eher weißlich.
Genç kuşlar erişkinlerin daha soluk renkli versiyonlarıdır.Die Jungvögel sind eine weniger farbenprächtige Version der Erwachsenen.
Cinsel erişkinliğe ilk sene sonunda girerler.Die Geschlechtsreife tritt am Ende des ersten Lebensjahres ein.
Erişkinlerin kuyruklarının ortasında iki uzun tüy bulunur.In den Seitenfeldern sind zwei Längsfurchen vorhanden.
Genç kuşlar ve bir yaşındaki kuşlar erişkinlerden pek ayırt edilemez.Les juvéniles et les oiseaux de l'année sont quasiment indiscernables des adultes.
Erişkin olmayan kuşların gagaları daha kısadır.Les lobes sont peu marqués (ondulés).
Erişkin hayvanlar diğer birçok kedi türlerinin aksine lekesizdir.Il est par contre contagieux pour les autres chats.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.Ceci est unique chez les oiseaux.
Cinsel erişkinliğe ilk sene sonunda girerler.Ils atteignent la maturité sexuelle à l'issue de leur première année.
Erişkin erkek bettalar bir araya koyulurlarsa birbirlerine ölümcül şekilde zarar verirler.Lors de l'affrontement final, les deux hommes se blessent mutuellement mortellement.
Sonbaharda erişkini lekeli kırmızı ve gridir.L'année suivante, elle est disponible en rouge et gris.
Erişkin erkekte testosteron salgısı günde 4–8 mg dolayındadır.Adulte, Dispholidus typus a de 4 à 8 mg de venin.
Çocuklar, erişkinlerden daha çabukça iyileşirler.Les loups dominants guérissent plus vite que les soumis.
Erişkinler genellikle 4 ila 8 kg. ağırlığındadır.Les adultes pèsent généralement de 4 à 8 kg.
Sert fırçalama erişkin dönemde minenin aşınmasına neden olabilir.Le mal d'altitude peut vous foudroyer dès votre arrivée.
Erişkin üreme dönemi tüylerine üç yıl yaştan sonra kavuşurlar.Maturité pour consommation : 3 semaines après cueillette.
Erişkinlerin kanatlarının ucunda bulunan siyah kısımlar yalnızca uçarken görünür.Les rémiges noires des ailes ne sont pas visibles lorsque les ailes sont repliées.
HbF'in oksijene aflinitesi erişkin tip hemoglobinden yani HbA'dan %50 daha fazladır.Le taux de globules rouges chute de plus de moitié, celui d’hémoglobine de plus d’un tiers.
Erişkinlerin yaklaşık %20'sinde reflü görülmektedir.Ceci explique environ 20 % de l'écart.
Cinsel erişkinliğe ilk sene sonunda girerler.Alcanzan la madurez sexual al primer año.
Taylar anneleri ile birlikte kalırken erişkin erkekler tek başına yaşarlar.Las crías permanecen con su madre, mientras que los machos adultos viven solos.
Dokuz aylık olduğunda 1 kg ağırlığa erişir ve kürkü erişkin koala kürkünün rengine döner.A los nueve meses pesa más de 1 kg y desarrolla su color de piel de adulto.
Erişkin erkeğin kestane rengi tacı vardır ama aksi takdirde iki eşeyde benzerdir.El macho adulto tiene una corona de color castaño, pero los sexos son por lo demás similares.
Erişkin erkek bireyler 8, dişiler ise 5 yaşında cinsel olgunluğa ulaşır.Maduran antes los machos, hacia los cinco años, mientras que las hembras lo hacen con ocho.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.Se sabe que estas aves crían en solitario.