ergen ile cümle
ergen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rabbin, onların ergenlik çağına gelmelerini ve definelerini çıkarıp elde etmelerini diledi.Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature.
Laikler, Ergenekon davasının AKP karşıtlarını sindirmeye alet edildiğini savunuyorlar.They argue the Ergenekon case has turned into a tool for intimidating AKP opponents.
Türkiye, Ergenekon iddianamesinde yer alan iddialarla şoktaTurkey shocked by allegations in Ergenekon indictment
İkinci Ergenekon darbe davası Türkiye'de başladıSecond Ergenekon coup trial kicks off in Turkey
Türkiye'de Ergenekon zanlıları mahkemeye çıkacakErgenekon suspects to stand trial in Turkey
Türkiye'yi bölen soru: Ergenekon nedir?A question that divides Turkey: What is Ergenekon?
Ergenekon: darbe planı mı, yoksa dış kaynaklı bir komplo mu?Ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
Ergenekon'un tam olarak ne olduğu sorusunun yanıtı, soruyu kime yönelttiğinize göre değişiyor.Answers to the question of what Ergenekon is exactly differ totally depending on who you ask.
AKP öncesinde ErgenekonErgenekon before the AKP
Ergenekon Soğuk Savaşın bir ürünü mü?Ergenekon as a product of the Cold War?
Ergenekon soruşturması Türk toplumunu kutuplaştırdıErgenekon probe polarises Turkish society
Kutuplaşmanın bir nedeni de Ergenekon soruşturması oldu.One source of polarisation has been the controversial Ergenekon probe.
Sansasyonel Ergenekon soruşturması Türk halkının kafasını karıştırdıTurks confused by sensational Ergenekon probe
Şu anda darbe planladıkları iddiasıyla yargılanmakta olan 86 Ergenekon şüphelisi bulunuyor.There are now 86 Ergenekon suspects on trial for allegedly plotting a coup.
Yetkililer ve gazeteciler Ergenekon karşıtı iddiaların değerini ateşli bir şekilde tartışıyorlar.Officials and journalists hotly debate the merit of the anti-Ergenekon allegations.
Star gazetesindek yazısında Altan, "Ergenekon üyeleri sadece bir iç darbe planlamıyorlardı."Ergenekon's members were plotting not only a domestic coup.
Ergenekon: Adalet diye yola çıkılmış bir Haçlı seferi mi?Ergenekon: a crusade for justice?
Türkiye'deki Ergenekon soruşturmasında bir sürpriz dahaNew twist in Turkey's Ergenekon probe
Bu arada, geniş kapsamlı Ergenekon soruşturmasındaki savcılar davayı ele aldılar.Meanwhile, prosecutors in the broad-ranging Ergenekon investigation have seized on the case.
En çok ilgi çeken kişi ise hikayenin ana karakteri Onur (Ergenç).The protagonist, Onur (Ergenc), has attracted the most attention.
Ergenç, geçtiğimiz ay Zagrep’i ziyaret ettiğinde, hayranları onu bir süperstar gibi karşıladı.When the actor visited Zagreb last month, fans greeted him like a superstar.
Başrol oyuncuları Halit Ergenç (solda) ve Bergüzar Korel, 2009 yılında evlendi. [Fanpop.com]Lead actors Halit Ergenc (left) and Berguzar Korel married in 2009. [Fanpop.com]
"Ahmet'i Ergenekon'un parçası olmakla suçlarsanız, herkes size güler.""If you accused Ahmet of [being part of Ergenekon] everybody would laugh at you."
Ergenekon davasıErgenekon lawsuit
Kişi ve diğerleri etkin olarak iki "ayrı dünyalar" (çocukluktan ergenliğe) yaşar.Effectively the person and others inhabit two "separate worlds" (childhood to adolescence).
Beni Adınla Çağır, bir 2017 Romantik ergen dram filmi yönetmen Luca Guadagnino.Call Me by Your Name is a 2017 romantic coming-of-age drama film directed by Luca Guadagnino.
Ergenlik döneminde, risk alma önemli ölçüde artmaktadır.In adolescence, risk-taking appears to increase dramatically.
Ergenlikte modaya ilgi duymaya başladı.She became interested in fashion as a teenager.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
Çocukluktan erken ergenliğeIn childhood through early adolescence
FBN1 ve FBN2'deki mutasyonlar da bazen ergen çağda görülen idiyopatik skolyoz ile ilişkilidir.[1]Mutations in FBN1 and FBN2 are also sometimes associated with adolescent idiopathic scoliosis.[4]
Kişiler ergenlik ve genç yetişkinlik dönemlerindeki çoğu kişisel olayları hatırlama eğilimindedir.People tend to recall many personal events from adolescence and early adulthood.
Ergenlik döneminde, akran grupları dramatik değişikliklerle karşı karşıya olma eğilimindedir.During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes.
Ergenler akranları ile daha fazla zaman geçirmek ve daha az yetişkin gözetimi isteme eğilimindedir.Adolescents tend to spend more time with their peers and have less adult supervision.
Ergenlerin iletişimi de bu dönemde değişir.Adolescents' communication shifts during this time as well.
Ergen akran grupları, gençler yetişkinliğe kadar asimile olurken destek sağlar.Adolescent peer groups provide support as teens assimilate into adulthood.
Ergen doğum oranı 15-19 yaş arası 1000 kadın başına 92,7 doğumdur (2019).Adolescent birth rate is 92.7 births per 1,000 women ages 15-19 (2019).
Ergenlik çağından sonra bu hormon seviyeleri görece sabit kalır.After puberty these hormones levels remain relatively constant.
Gutiérrez, bir ergen olarak osteomiyelit hastasıydı ve sıklıkla yatalaktı.Gutiérrez was afflicted with osteomyelitis as an adolescent and was frequently bed-ridden.
İkbal'in üç odalı evini paylaştığı dört ergen erkek suç ortağı olarak tutuklandı.Four accomplices, teenage boys who had shared Iqbal's three-bedroom flat, were arrested in Sohawa.
Bu, yaşam boyunca devam eder: çocuklukta ve ergenlikten yetişkinliğe.[1]This continues throughout life: through childhood and adolescence into adulthood.[1]
Annesi Betty, ergenlik döneminde Jill'in soyadını St. John olarak değiştirdi.[1]Her mother Betty changed Jill's last name to St. John during her adolescence.[1]
Ergenlik döneminde ilk kısa filmlerini yönetti. [1]As a teenager, she directed her first short films.[1]
Bu tür bir ilişkide yetişkin bir erkek ve ergen bir genç bulunurdu.It was a relationship between an older male and an adolescent youth.
Tukan’ın şair olarak kariyeri ergenlik döneminde başladı.Tuqan's career as a poet began during his adolescence.
Şeriat'ta yasal hak ve sorumluluklar ergenlik ( Buluğ ) ile başlar.Legal rights and responsibilities in Sharia begins at puberty, (Baligh).
Ergenlikte tekrarlama eğilimi gösterir ve yetişkinliğe kadar devam eder.It tends to recur in adolescence and persists into adulthood.
Yetersiz uyku (önerilen 8-10 saatin altında uyumak) ergenlik döneminde sık görülen bir durumdur.Insufficient sleep (sleeping under the recommended 8–10 hours) is common in adolescence.
Araştırmalar, ergen erkeklerin kadınlara göre zorbalığa daha yatkın olduğunu göstermiştir.Studies have shown that adolescent males are more likely to be bullied than females.
Pediatri bebeklerin, çocukların ve ergenlerin bakımına adanmıştır.Pediatrics (AE) or paediatrics (BE) is devoted to the care of infants, children, and adolescents.
Ticuna, kızlar için pelazon adı verilen ergenliğe ulaştıklarında bir reşit olma töreni yapılır.The Ticuna practice a coming-of-age ceremony for girls when they reach puberty called a pelazon.
Çalışmanın birincil amacı, tipik ergenliği anlamaktı.The study's primary goal was to understand typical adolescence.
Ergenlik sonrası incelir yahut kendi üzerine katlanır.Sie kann nach vorn (überhängend) oder nach hinten (herunterhängend) erfolgen.
Ergenliğe girdiğinde boyunun çok uzun olması sebebiyle balerinliği bırakmak zorunda kaldı.Als sie älter wurde, musste sie aufgrund ihrer Größe die Leidenschaft für das Ballett aufgeben.
Yaşamlarının ikinci yılında ergenleşirler.Dieses wird im zweiten Lebenshalbjahr entwöhnt.
Bu mesajlardan biri; "ergenlik çağında gebe kalan genç kızlar"dır.Da erflehten die Töchter ein Zeichen von Gott.
Ergenlik çağına geldiğinde John saldırgan ve önceden kestirilmez karakterli bir çocuk olarak tanınıyordu.Als Frühgeburt wurde Johannes immer als schwaches und krankes Kind bezeichnet.
Eski adı Ergene Köprüsü idi.Zuvor hieß die Brücke Lange Brücke.
Bu uyarlama Talimhane Tiyatrosu tarafından Mehmet Ergen'in yönetmenliğinde sergilendi.Diese Aufführung im Sängerheim wurde daher von Eduard Kremser geleitet.
Halit Ergenç: "Bir dakika lütfen.In: Ders.: ‘n Augenblick mal –!