Eren'den biraz müşteri çaldım, değil mi?Тож я перейняв частину бізнесу Імрана, вірно?
Eren'den biraz müşteri çaldım, değil mi?وأخذت بعض الأعمال من عمران، أليس كذلك؟
Eren'den biraz müşteri çaldım, değil mi?彼のよりもとても安いという訳ではありませんが、かなり安いですね。
Eren diyor ki ben de kapkek üretim işine girmek istiyorum.Eu também quero produzir cupcakes.
Eren diyor ki ben de kapkek üretim işine girmek istiyorum.そして、彼はおばあさんからもらったお金があるとします。
Eren gelip bu ikinci fabrikayı kurduğunda ne oldu? Fabrikasının kapasite kullanım oranı sadece %25.E apenas quando este Imran vem, e ele entra no
Eren gelip bu ikinci fabrikayı kurduğunda ne oldu?Pero Imran entra en el mercado
Eren gelip bu ikinci fabrikayı kurduğunda ne oldu?І тільки тоді, коли Імран розпочинає той же бізнесм, він впливає на мої справи. Яким є повернення?
Eren gelip bu ikinci fabrikayı kurduğunda ne oldu?彼はたったの25%の設備稼働率です。
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?Imran chegou. Acho que ele estava vendendo quinhentos mil, certo?
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?Objevil se Imran. Myslím, že prodával 500 000, ne?
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?Тут з'явився Ірман. Я думаю,він продавав 500000, вірно?
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?جاء عمران هنا. اعتقد انه كان يبيع 500،000، أليس كذلك؟
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?彼は、このいい投資リターンを得続けています。
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.A tak získá obrouvskou návratnost a zničí naše podnikání.
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.Ele obtém grande retorno sobre o investimento e acaba com nossos comércios.
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.І так він робить величезне повернутися, і просто вбиває наш бізнес
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.私は、大きな損をし、ビクラムも大きな損をします。
Eren'in müşterilerinden çalıyor.A potom vezme obchod těmhle lidem.
Eren'in müşterilerinden çalıyor.E ele toma clientes desses caras.
Eren'in müşterilerinden çalıyor.І тоді він переймає бізнес від цих хлопців
Eren'in müşterilerinden çalıyor.ثم يأخذ العمل من هؤلاء الأشخاص.
Eren'in müşterilerinden çalıyor.私からも同様に商売を奪います。
Eren Özel]Gare]
Eren para kazanmıyor, başabaşta.Imran je v podstatě v bodu zvratu. Nevydělává žádné peníze.
Eren para kazanmıyor, başabaşta.Imran não está ganhando dinheiro.
Eren para kazanmıyor, başabaşta.Імран, по суті,на рівні беззбитковість. Він не заробляє ніяких грошей.
Eren para kazanmıyor, başabaşta.عمران هو في الأساس انهار. انه لم يصنع أي أموال.
Eren para kazanmıyor, başabaşta.ビクラムは12%の投資リターンを得ています。
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.Digamos que ele vende dois milhões de cupcakes ao ano.
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.Jen jde a prodá 2 miliony cupcaků ročně.
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.Він просто йде і продає два мільйон кекси в рік.
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.そして、彼は莫大な投資リターンを得、私たちの商売をだめにするでしょう。
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSAndriy Rysin, Eugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSClaudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Jan MadsenEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSGérard Delafond, Caulier Gilles, Jean-marc Duval, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSGregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSHuyn- jin KimEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSJuan Manuel García Molina, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSJuan Manuel García Molina, Jaime RoblesEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSKrzysztof Lichota, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSLuigi Toscano, Alessandro AstaritaEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSLukáš Tinkl, Karel Funda, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSMatthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSMattias Newzella, Daniel KarlssonEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSMilan Hejpetr, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSNicola Ruggero, Alessandro PasottiEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSNuriddin Aminagha، بن حظرية حفيظ، منذر طهEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Bram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSStanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORS?, Stanislav Višňovský, Pavol Cvengroš, Viliam PúčikEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSStefan WinterEMAIL OF TRANSLATORS