ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir adam herzaman kendine güvenli olmalıdır ereksiyon halinde olduğu zaman.A man always looks more confident when he's erect.
Burada Eren Bankası vardı.I have the Bank of Sal.
Homo erektusların büyük beyinleri vardıHomo erectus had a big brain.
Belki de tarihin sona ereceğini gibi görünüyordu,Steny Hoyer Maryland Congressman
Ordu bir kan gölüne sona eren protestolar ezilmiş.The army crushed the protests which ended in a bloodbath.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
‹‹Tanrıyla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin."Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
İyi kişi RABbin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
Güvenilir kişi bolluğa erer, Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.
Çünkü çok yakında gazabım sona erecek, Öfkem Asurluların yıkımını sağlayacak.For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve umduklarına erenler, işte onlardır!They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Evlere kapılarından girin ve Allah'tan korkun ki, başarıya eresiniz, umduğunuzu bulasınız.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Ona giren, güvene erer.And anyone who enters it will find security.
Bunlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.You may haply prosper.
O halde ey sağduyu sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz!"So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
Allah'ın ni'metlerini hatırlayın ki başarıya eresiniz.So think of the favours of God; you may haply be blessed."
Ve Rabbine kulluk et ki sana yakin gelsin (kesin bilgiye eresin)!And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Allah size ni'metini böyle tamamlıyor ki siz müslüman olup esenliğe eresiniz.He thus bestows His favours on you so that you may be grateful to Him.
Kimlerin (eylemlerinin) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Ey mü'minler, topluca Allah'a tevbe edin ki felaha eresiniz.O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
İşte umduklarına erenler bunlardır, bunlar.And they are the ones who will prosper.
Ama kim tevbe eder, inanır ve iyi iş yaparsa, o kurtuluşa erenlerden olabilir.But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu, daha hayırlıdır ve onlar başarıya erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Allah, inkar edenleri öfkeleriyle geri çevirdi; hiçbir hayra eremediler.God drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.
Onlar, onun gösterdiği doğru yola eremediklerinden: "Bu eski bir yalandır," diyeceklerdir.Since they have not taken guidance from it, they will say: "This is the same old lie."
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar, başarıya erenlerdir.He who is saved from his own avarice will be successful.
Ey huzura eren nefis!O you tranquil soul,
İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır.They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Ve hidayete eresiniz diye Musa'ya kitabı ve Furkan’ı verdik.Remember, We gave Moses the Book and Discernment of falsehood and truth, that you may be guided.
Dediler ki: "Yahudi veya Hıristiyan olun ki hidayete eresiniz."They say: "Become Jews or become Christians, and find the right way."
Rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
Allah'tan sakının, umulur ki kurtuluşa erersiniz.You may haply find success.
Kurtuluşa erenler işte bunlardır.They are those who will be successful.
Umulur ki kurtuluşa erersiniz.So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
Hiç şüphesiz o zalimler kurtuluşa eremezler.Surely the wicked will not succeed.
İşte, hidayete erenlerden oldukları umulanlar bunlardır.They may hope to be among the guided.
Şüphesiz senin Rabbin yolundan sapanı bilendir ve hidayete ereni de bilendir.Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way.
Andolsun, Biz Musa’ya kitabı verdik, belki onlar hidayete erer diye.And We gave the Book to Moses so that they may be guided.
Artık kimin tartısı ağır basarsa, işte onlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Şüphesiz inkar edenler kurtuluşa eremezler.Verily the unbelievers will not prosper.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu daha hayırlıdır ve felaha erenler onlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Evlere kapılarından girin; Allah'tan sakının ki muradınıza erersiniz.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Ey akıl sahibleri, Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
İşte onlar saadete erenlerdir" dedi.I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs,
Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.He alone shall win today who is superior."
Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyen kimsenin, kurtuluşa erenler arasında bulunması umulur.But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
Demek ki inkarcılar başarıya eremezler" demeye başladılar.Surely the infidels will not succeed."
Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.They are on guidance from their Lord, and will prosper.
İyi bilin ki, saadete erecek olanlar, Allah'tan yana olanlardır.Will not the army of God be victorious?
Nefsinin tamahkarlığından korunabilmiş kimseler, işte onlar saadete erenlerdir.Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
Onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Evlere kapılarından girin. Allah'tan sakının ki kurtulmuş kimselerden olup muradınıza eresiniz.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Ey aklı eren temiz kişiler, sakının benden.O men of understanding, obey Me.
Bunlardan kaçının da muradına erenlerden olun.You may haply prosper.
Kimlerin iyi amelleri, terazide ağır gelirse onlardır kurtulanlar, muratlarına erenler.Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,
Kimin iyilikleri ağır gelirse o çeşit kişilerdir kurtulanlar, muratlarına erenler.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.