ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSKiss Tamás, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSMartin Vlk, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSMattias Newzella, Per Lindström, Daniel KarlssonEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSMichał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSPark ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Wim VerheyenEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSRok Papež, Gregor Rakar, Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSThibaut Cousin, Robert JacolinEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSVolker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid,Arndt BraunEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSΤούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSДенис Першин, Ольга Карпова, Климов ВладимирEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSИме на група: EMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSأيمن جلال ، عصام بايزيدي ، أحمد زواوي ، منذر طه ، محمد سعد ، عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Am înțeles atunci că mutilarea genitală feminină va înceta odată în Africa."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Da wusste ich, dass die weibliche Genitalverstümmelung in Afrika eines Tages enden würde."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Eu soube nesse momento que a mutilação genital feminina em África iria terminar um dia."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""In quel momento ho capito che, un giorno, la mutilazione genitale femminile in Africa finirà."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""J'ai su alors que les mutilations génitales féminines seraient éradiquées un jour en Afrique."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""언젠가는 아프라카에서 여성 할례가 사라질 거에요." 라고 하면서요.
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Supe que la mutilación genital femenina terminaría algún día en África."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Toen wist ik dat genitale verminking van meisjes op een dag zou eindigen in Afrika."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Wtedy zrozumiałam, że obrzezanie kiedyś się skończy".
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Тогава разбрах, че един ден гениталното осакатяване в Африка ще спре."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""Тогда я поняла, что настанет день и увечье женских гениталий в Африке закончится."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""ידעתי שהטלת מום באברי מין נשיים באפריקה תגיע לקיצה יום אחד."
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum.""لقد علمت ان ختان الاناث سوف ينتهي في يوم من الايام في افريقيا"
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum."それで 私たちが到着したとき
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Annars löper den ut.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.De lo contrario, la solicitud caduca.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Muuten hakemus menee umpeen.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Sinon, votre demande pourrait expirer.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.بخلاف ذلك ينتهي سريان مفعول الطلب.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora ja loppuu riita ja häväistys.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Driv Spotteren ud, så går Trætten med, og Hiv og Smæden får Ende.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda; también cesarán el pleito y la afrenta
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Hãy đuổi kẻ nhạo báng ra, thì sự cãi lẫy cũng sẽ đi; Ðiều tranh cạnh và sự sỉ nhục sẽ hết.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Hãy đuổi kẻ nhạo_báng ra , thì sự cãi_lẫy cũng sẽ đi ; Ðiều tranh cạnh và sự sỉ_nhục sẽ hết .
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Spodi zasmehovalca, in odide prepir in pravdanja bode konec in sramote.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Ûzd el a csúfolót, és elmegy a háborgás is, és megszünik a patvarkodás és a szidalmazás.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Verdrijf de spotter, dan komt er een einde aan de ruzie; het beschamende meningsverschil zal ophouden.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohaóbienie.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Zažeň posmievača, a vyjde s ním aj zvada, a prestane spor i hanba.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Εκδιωξον τον χλευαστην και θελει συνεξελθει η φιλονεικια, και η ερις και η υβρις θελουσι παυσει.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.