ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.Pour la plupart des secouristes, le travail sera alors fini.
Aslında bu erek yukarıdaki ilk üç maddeyi içerir.On commence alors par la plus haute de ces trois cartes.
18 Ocak - Türban yasağı ile ilgili olarak çıkan olaylar yüzünden Konya Ereğlisi'nde 17 kişi tutuklandı.Le 17 janvier, 16 suspects en lien avec l'attentat sont déférés devant la Justice turque.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.En remontant directement la montagne depuis ce point.
Bu ne zaman sona erecek" oldu.Jusqu'au jour où ça s'est mal terminé ».
Bu Abdalbodu ismindeki derviş Horasan Erenleri'ndendir.C’est de cet endroit que proviennent les fameux tapis d’Ardabil .
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Le jeu se termine lorsque tous les papiers ont été tirés.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.L'opéra se termine par un double mariage.
Dönem, Claudio Monteverdi'nin Orfeo operasını yazması ile birlikte sona erer.Une moresca termine L'Orfeo de Monteverdi.
Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.Les doigts se terminent alors en griffes.
Dr. Yaşar Erenler Öğr.Leçons recueillies par le Dr. Troisier.
Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Por su parte, Hesíodo la cree hija de la noche (Nix).
Eredivisie'de oynamaktadır.Juega en la Eredivisie.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Cálculos simples revelaron que este período terminaba en el año 1843.
Paskalya Günü'nde (Diriliş Günü) sona erer.«Cuando amanece el día (Ángel Parra)».
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.La serie llegó a su fin debido a la muerte de Jeremy Brett a los 61 años por a un fallo cardíaco, en 1995.
Tutti gabbatı! - "Dünyada her şey bir jesttir...") opera sona erer.Tutti gabbati! / "Todo en el mundo es burla..
Birçok soru cevaplanmadan oyun sona erer.Importantes preguntas continúan sin respuesta.
Bu iki paragraftan ilki ikinci sayfada sona erer.Así terminan las dos primeras versiones.
Ne'ilah adı verilen son dua vakti, şofarın uzunca bir süre üflenmesi ile sona erer.Llegará la hora, llegará la hora en la que sobre las tumbas te lamentarás."
Levent: "Çakkıdı" (Kenan Doğulu) Elif: "Kumsalda" (Sertab Erener) Kaan: "Hepsi Senin mi?"Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole: "¡Hijito!
10 gün sonra Eredivisie'de ilk maçına NEC karşısında çıktı.Diez días más tarde, debutó en la Eredivisie ante el NEC Nimega.
Bazı eyaletlerde 13 yaşın gelindiğinde sona erer.En partes de África, la edad adulta se alcanza a los 13 años.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Se notificó a los creyentes la decisión y se procedió conforme a ella.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Su crónica termina a mediados de 1141, aunque tiene algunas pinceladas añadidas en 1142.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger fue capaz de localizar la tumba en la isla Retoka analizando el folklore local.
Erenler, sıradışı işler başaran ve Tanrı tarafından korunan, yardım edilen kutlu kişilerdir.Y son puras mentiras y hechos inventados, así que ayúdame Dios.
Karakter ekranın alt kısmında kaybolduğu vakit oyun sona erer.Si el personaje se va fuera de la pantalla, la partida termina.
"Sertab Erener ve opera"."Eslava y la ópera".
Tek bir mısra ile sona erer.Terminó con un solo sencillo.
Çeviren: M. Eren, 204 sayfa.204, pp. 204.
1972'den beri sürekli aktif durumda olan Erebus Dağı, günümüzde Antarktika'nın en etkin yanardağıdır.El monte Erebus es hoy día el volcán más activo de la Antártida.
Çoğu zaman işkence için kullanılan Erenköy Köşkü ile karıştırılır.A menudo se confunde la cárcel con el propio campo.
Herodot'a göre Eretrialılar en iyi stratejinin ne olacağı konusunda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.Los líderes persas discutieron acerca de cuál era la mejor estrategia a seguir.
26 Ekim: Yom Kippur Savaşı sona erer.26 de octubre: Israel vence la guerra de Yom Kippur.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Los moralistas pretenden el mejoramiento individual del hombre, quiero que la sociedad entera se salve.
Bu ne zaman sona erecek" oldu.Pero cuando se acaba, se acaba".
Eredivisie Şampiyonluğu (1): PSV - 1985-86Campeonato de Castilla de Aficionados (1): 1985-86.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.Remontando directamente la montaña desde este punto.
Uluşıp eren börleyü.Compra de cartera.
Eerste Divisie'nin 1.'si Eredivisie'ye yükselir.Finalmente, consigue el ascenso a 1ª División.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.El trabajo secular en la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.La mayoría de los diputados de Fine Gael se abstuvieron en las siguiente votaciones.
Osmanlı tarihi 1596’da sona erer.Se acabó esta obra año de 1605".
Bu yoğunluk okulların açılması ile sona erer.Ese tipo de iniciativas en las escuelas deben acabar.
Günümüzde bu kalıntıların tümü Homo erectus olarak sınıflandırılır.La calvaria ahora se identifica como perteneciente a la especie Homo erectus.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Encontró también allí a Thráin y éste le dio la llave de Erebor antes de morir.
Üç gün, üç gece süren düğün semetcilerin dağılmasıyla sona erer.La boda termina con tres días de fastuosas fiestas.
Bu gerilim aşıldığında, maddenin yalıtımı sona erer ve yük akışı başlar.Mientras pasan los créditos, se puede ver que la carrera termina en empate.
Honda, 16 Ocak 2008 tarihinde Eredivisie'de yer alan VVV-Venlo ile iki buçuk yıllık anlaşma imzaladı.El 16 de enero de 2008, firmó un acuerdo por dos años y medio con el VVV-Venlo de la Eredivisie.
23 Ağustos 1953'te, Zonguldak ilinin Karadeniz Ereğli ilçesinde doğdu.8 de agosto de 1933: en la mañana cayeron varios seracs de la nariz del glaciar.
Bu opera sonunda bir Rus dansı ile sona erer.La obra concluye con un ballet.
Hacı Bektaş-ı Veli gibi erenler de geyik donuna bürünebilirler.Puede entenderse que quien los acompaña a la gruta es la propia sibila.
Kullanılmakla sona ererler.Se terminará cuando deba.
2011'de sona eren dizi ile oyunculuğa tam anlamıyla adım atmış oldu.En 2011 fichó por el Real Estelí.
Nevrast diyarı ise Ered Lómin’in güney sırası vasıtasıyla Hithlum’dan ayrılıyordu.La tierra de Nevrast fue separada de Hithlum por la parte sur de la cordillera Lómin Ered.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La provincia está integrada por diez municipios.
Aldarion'un son seyahatinde Erendis 985 yılında Rómenna'daki sularda can vermiştir.Erendis, esposa de Aldarion, murió ahogada en Rómenna en el año 985.
Erevia henüz 22 yaşında Vietnam Savaşına katılmıştır.Arcadio tenía solamente 22 años al incorporarse a la guerra.