ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
37r–66r[3] 15. yüzyılın başı Bölüm 26 paragraf 8'den sonra sona erer.37r–66r[19] Beginning of 15th century Ends after Chapter 26 paragraph 8.
255r–236r[4] 15. yüzyıl Bölüm 26 paragraf 8'den sonra sona erer.255r–236r[20] 15th century Ends after Chapter 26 paragraph 8.
John Eren .John Eren.
Elektron transferi, son elektron alıcısı olan moleküler oksijen ile sona erer.The transfer of electrons terminates with molecular oxygen being the final electron acceptor.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.Die Geschichte endet mit seinem Tod.
Ayrıca Ruta Nacional No. 3 yolu (Panamerican karayolu sisteminin bir parçası) burada sona erer.Die Straße Ruta Nacional 3 (Teil der Panamericana) endet hier.
Böylece Venedik versiyonu sona erer.Hier endet die isländische Fassung.
Mahşerin dört atlısının atlarını sürmeleri böylece sona erecektir.Der schlägt deshalb seine vier Pferde tot.
Eredivisie'de geçirdiği bir sezon sonrasında VVV-Venlo Eerste Divisie'ye düştü.Danach wechselte er für eine Saison in die Eerste Divisie zu VVV-Venlo.
Erez ve şoförü Talip Yener, yaşamını yitirdi.Der Triebwagenführer und die Zugführerin verloren ihr Leben.
Bunlar Güneyveren,Belen ve Erenköy mahalleledir.Der Friedhofswegweiser Halle (Saale) – Diesseits und Jenseits.
Seth Parsons (Türkçe seslnedirme: Erol Eren): Tony'nin babası ve bir bataklık insanıdır.Seth Parson ist der Vater von Tony und Sumpf-Mensch.
Voldemort ölür ve savaş sona erer.Die Kilrathi kapitulieren und der Krieg kommt zu einem Ende.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Seine Erzählung bricht Mitte 1141 ab, obwohl er einige abschließende Bemerkungen zum Jahr 1142 macht.
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.So eilen sie von Erfolg zu Erfolg.
Uğurkan Erez Model Ajansı.Für die Arbeit Die gute Samariterin.
2011 yılından beri Hollanda Eredivisie'deki Vitesse kulüpte oynar.Er spielt seit 2001 in der niederländischen Eredivisie.
Film parlamento binasının havaya uçurulması ile sona erer.Der Film endet mit einer Einstellung des explodierenden Hauses.
Altı tane çocuğu oldu fakat dördü yetişkinliğe eremeden, aşırı yoksulluk nedeniyle öldüler.Vier ihrer sechs Kinder starben aufgrund der schlechten Lebensbedingungen infolge der extremen Armut.
Ve klip yine komik bir şekilde sona erer.Immerhin klingt das Rezept so lustig...
Tanzimat ve Bulgar Meselesi, Eren Yayıncılık.Das Tanzimat und die Bulgarische Frage) Verlag Eren Yayıncılık ABD Tarihi.
Mediha (Çaresaz), Erenköy civarlarında bir ilkokul öğretmenidir.In: Azəri Press Agentliyi.
İşte bu noktadan sonra destanın tutarlı anlatısı sona erer.Kurz darauf endet das verbliebene Gleisstück.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.4 Freundinnen für immer.
Oğlu Ali Erenus da bir müzisyendir.Sein Sohn Damon Kelly ist ebenfalls Musiker.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Der Film endet mit der Hochzeit der beiden.
Eretna Devleti'nin yıkılması.Das Verschwinden des Patriarchats.
Asırdaşı tüm Horasan erenleri gibi.Er fühlt sich schwerbeladen wie alle anderen Sterblichen.
Geyikli Baba gibi erenler halk kültüründe sıklıkla yer alır.Als Kulturfolger findet man sie sehr häufig in der Umgebung der Menschen.
Haftanın günleri gece yarısı 24.00'da başlar ve ertesi gece aynı vakitte sona erer.Das Kapitel beginnt am Nachmittag und endet in der Nacht desselben Tages.
Marthanın rüyası bu noktada sona erer.James Morrow: So muß die Welt enden.
Johannes’in papalıktan indirilmesiyle sona erer.Nach Texten aus der Offenbarung des Johannes.
Sertab Erener) "Gizli Aşk (feat.Salaarmastus (‚Heimliche Liebe‘).
2007 yılında başlayan 7. Çerçeve Programı 2013 yılında sona erecektir.Das 7. EU-Forschungsrahmenprogramm ist Ende 2013 ausgelaufen.
Eusko Abendaren Ereserkia (İspanyolca: Himno Nacionale de Bascado), Bask Ülkesi'nin resmi marşıdır.Eusko Abendaren Ereserkia ist die Hymne der spanischen Region Baskenland.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Die Gemeinde umfasst 10 Ortschaften.
Osmanlı Türkleri Heraklia'ya Ereğli dediler.Die Griechen identifizieren ihn mit Herakles.
Halkın bir kısmı Türkiye Taşkömürü Kurumu ve Ereğli'de şirketlerde çalışmaktadır.Viele sind in türkischen Haushalten als Köche oder Reinigungskräfte beschäftigt.
Antlaşmalar çeşitli nedenlerle son erebilir.Das Spiel kann aus verschiedenen Gründen enden.
Eredivisie ekibiyle ilk maçına Sparta Rotterdam karşısında çıktı.Sein erstes Eredivisie-Spiel bestritt er gegen Sparta Rotterdam.
Saestrum kulübünde üç yıl oynadıktan sonra 2007 yılında Eredivisie Vrouwen kulübü FC Utrecht'e transfer oldu.Nach drei Jahren in Zeist wechselte sie 2007 in die neu gegründete Eredivisie zum FC Utrecht.
Bir süre Eretna Beyliği ve Karamanoğulları arasında el değiştirdi.Es nahm im Wechsel das Wappen des Bistums und das Familienwappen in sich auf.
Erek (İbranice ארך) Tevrat'a göre Şinar ülkesinde bulunan bir antik kenttir.Wahrzeichen der Stadt ist die Burg Ranis, die sich auf einem Felsen über der Altstadt erhebt.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Humanismus zielt auf die bestmögliche Entwicklung jedes Menschen.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Der Sabbat beginnt freitags mit dem Sonnenuntergang und endet samstags ebenfalls mit dem Sonnenuntergang.
2008 sezonu sonunda mevcut sözleşmesi sona erecektir.Nach der Saison 2008 lief sein Vertrag aus.
Homo georgicus, Homo habilis ile Homo erectus arasındaki insansı tür olarak kabul edilir.Als Hersteller werden Homo rudolfensis, Homo habilis und Homo erectus in Betracht gezogen.
Levent: "Çakkıdı" (Kenan Doğulu) Elif: "Kumsalda" (Sertab Erener) Kaan: "Hepsi Senin mi?"Sie aber ermahnte Abū Bakr und ʿUmar: „Was für Sachen betreibt ihr beide hier?
Bu alan, Doğu Çölünün sarp kayalıklarının altında sona erer.Er ragt am östlichen Ende der Berrheia im Gebirge Sør Rondane auf.
Albümün prodüktörlüğünü Sertab Erener yapmıştır.Es gelingt ihr, ein Autogramm von Bohlen zu ergattern.
16 Ekim'de sona eren operasyon sonrası Dabık kurtarıldı.Die Landung sollte am 16. Oktober nach Abschluss der Operationen auf Ösel erfolgen.
İnsan hayatının tamamen tükenmesi olan ölümle hukuki şahsiyet (kişilik) sona erer.Der Mensch sei dort in den Tod eingeweiht worden, die Verwandlung aller Verwandlungen seines Lebens.
Kralın hapsedilmesiyle iç savaşın ilk aşaması sona erer.In seine erste Amtszeit fällt das Ende des Bürgerkrieges.
Halen Eredivisie takımlarından Heracles Almelo'da oynamaktadır.Aktuell ist er bei Heracles Almelo tätig.
Gemiler Erenköy yönünde ilerlediklerinde bu kez bu kesimde Osmanlı obüslerinin ateşiyle karşılaşmışlardır.Und als Ebbe kam, fanden sie Heilbutt-Fische in den Löchern.
Bu bu aradan sonra takımlar için takas dönemi sona erer.Als er dies geschafft hat, ist die Zeitschleife endlich vorbei.
Köyün ekonomisi Ereğli demir çelik fabrikası ve TKİ dayalıdır.Die Fletz ist die Stahl- und Eisenfabrik des Vaters.
İmam Taki, İmam Naki bu yolun erenleri, Velayetin gözü nuru Can Hasan-ül Askeri.Erkennst du diese Pflichten an, dann bist du wahrer Soldat deiner Idee.
1343'de ise Eretna Beyliği, yöreye egemen olmuştur.1343 wurde es formell dem Domkapitel unterstellt.
Bunun sebebi Erenköy Direnişi'dir.Ursache ist der Aggressionstrieb.