ere ile cümle
ere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Umulur ki hidayete erersiniz diye, Allah, size ayetlerini böyle açıklar.Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided,
Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
Onlardan korkmayın, Benden korkun, üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım. Umulur ki hidayete erersiniz.Do not fear them, fear Me, so that I will perfect My Favor to you and that you will be guided.
Allah'tan sakının ki kurtulmuş kimselerden olup muradınıza eresiniz.Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper.
O'na yaklaşmaya yol arayın ve yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.Struggle in His Way in order that you are prosperous.
Fakat iyiliğe eren, kötülükten korunan kimsedir.But righteousness is he who wardsoff (sin).
Ey inananlar, rüku' edin, secde edin, Rabbinize ibadet edin, hayır işleyin ki umduğunuza eresiniz.O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.
Sonra güçlü çağınıza eresiniz, sonra da ihtiyarlar olasınız diye sizi yaşatıyor.He then made you grow into manhood and become old.
Allah'ı çok anın ki başarıya eresiniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Allah'ı çok anın ki, kurtuluşa erebilesiniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Allah'ı çok zikredin; umulur ki kurtuluşa erersiniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Hem bunlar, onlara verdiklerimizin onda birine eremediler.These people have not one tenth of power or wealth that we had given to those who lived before them.
Allah'ı çok anın ki kurtuluşa eresiniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Adil YILDIZ, Ozan Eren BİLGEN, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karapounds
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraNAME OF TRANSLATORStroy ounces
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Mount ErebusCity in Antigua and BarbudaMount Erebus
K D EResulting score of a game with no pointK D E
Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Erev PesachErev Pesach
Erev ShavuotErev Shavuot
Erev R. H.Erev R. H.
Erev Y. K.Erev Y. K.
Erev SukkotErev Sukkot
Erev HanukahErev Hanukah
Erev PurimErev Purim
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Engin Çağatay, Barış Metin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTA, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Seçimler sabah 7'de başladı ve akşam 5'te süre sona erecek. (17:00 GMT)Polls opened at 7:00 am and will close at 5:00 pm (1700 hrs GMT).
İlgisizlik ile sona eren bir trajediA tragedy that ended with indifference?
Gerçek süre komisyonun tavsiyelerini sunması öncesinde sona erecek." dedi.The real deadline is before the commission presents its recommendations."
Prunariu'nun adaylığı 4 Mart'ta Viyana'da sona eren bir seçim sonrasında baskın geldi.Prunariu's candidacy prevailed following a selection that ended on March 4th in Vienna.
Başından beri tartışma konusu olan bu birlik, üç yılın ardından sona erebilir.The union has been the center of much controversy, and could end after three years.
Çarşı, kentin içinden geçen Ereniku Nehri'nin kıyısında yer alıyor.The Ereniku River cuts through the town with the Carshia on its banks.
Olimpiyat Oyunları, aynı derecede muhteşem bir kapanış töreniyle 29 Ağustos'ta sona erecek.The Olympic Games will end on 29 August, with an equally magnificent closing ceremony.
Munter'in görev süresi gelecek yaz sona erecekti.His mandate was to end next summer.
Festival 20 Ağustos'ta sona erecek.It closes on August 20th.
Teklif süresi bir ay içinde sona erecek.The bidding deadline expires in one month.
Zaev olayının yankıları nihayet sona ererken, yeni bir fırtına patlak verdi.Even as passions over the Zaev affair were finally cooling down, a new storm flared up.
On yıldan uzun süre önce hazırlanmış olan mevcut anlaşma Kasım ayında sona erecek.The existing accord, which was drafted more than a decade ago, is set to expire in November.
Sergi 17 Haziran'da sona erecek.The exhibition will close on June 17th.
Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi tarafından başlatılan festival 29 Şubat'ta sona erecek.The festival, initiated by the Philosophy Faculty of Sarajevo University, will end on February 29th.
Pazar günü sona erecek olan etkinlikte 41 ülkeden 850 sergisi bir araya geldi.The event, which ends Sunday, gathered 850 exhibitors from 41 countries.
Şirket, 2012'de sona erecek dönem içinde 500 milyon avroluk daha yatırım yapmayı taahhüt etti.It has also pledged an additional 500m euros in investment during the period ending in 2012.
Nitekim saldırgan, ateşkes sona erer ermez saldırmayı seçti.The attacker chose to strike as a ceasefire expired.
Bosna-Hersek'te kampanya dönemi sona ererken, medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı?As campaigning wraps up in Bosnia and Herzegovina, are media outlets covering it fairly?
ABD-AB-Rus troykasının başkanlığındaki müzakereler 10 Aralık'ta sona erecek.The negotiations, led by a EU-US-Russian troika, are to wrap up by December 10th.
Ghimpu, devlet başkanı seçildiğinde krizin sona ereceğini savunuyor.He maintains that the crisis will end once a new head of state is elected.
Yakın dönem İspanyol ressamının 385 sanat eserinin yer aldığı sergi 20 Ocak'ta sona erecek.The exhibition includes 385 artworks by the late Spanish painter and will close on January 20th.
Yeni süre 14 Ekim'de sona erecek.The new deadline is October 14th.
Askerlerin hizmetleri Ekim ayında sona erecek.Their military service will end in October.
Başvuru süresi 1 Mart'ta sona erecek.Applications will be accepted until 1 March.
Sırbistan, 11 Temmuz Pazartesi günü sona eren EXIT festivaline ev sahipliği yaptı.Serbia is home to the Exit Festival, which closed Monday (July 11th).
2006 yılının ilk ayının sona ererken, Arnavutluk da önemli bir kilometre taşına yaklaşıyor.As the year 2006 gets under way, Albania is approaching a key milestone.
Yarış Kallimarmaro stadında başlayıp şehir merkezinde sona erecek.The race will start at the Kallimarmaro stadium and end at the city's centre.