Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Meillä on vakava klamydiaepidemia -- joka pysyy vielä vuosia.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Tempos uma terrível epidemia de clamídia, uma terrível epidemia de clamídia que se prolonga por vários anos.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Và chúng ta có đại dịch Chlamydia kinh khủng -- đại dịch Chlamydia ghê gớm kéo dài nhiều năm.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Y tenemos una terrible epidemia de clamidia -- una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Και έχουμε μια τρομερή επιδημία χλαμυδίων-- τρομερή επιδημία χλαμυδίων που επιμένει εδώ και χρόνια.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.Имаме ужасна епидемия от хламидия - ужасна епидемия от хламидия, продължаваща от много години.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.И у нас очень серьезная эпидемия хламидиоза. Ужасная эпидемия хламидиоза, которая продолжается много лет.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.І у нас серйозна епідемія хламідіозу. Жахлива епідемія хламідіозу, яка продовжуються вже багато років.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.ויש לנו מגיפת כלמידיה נוראית -- מגפת כלמידיה נוראית שנשארת למשך שנים.
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشراً لسنيين
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor.恐ろしいクラジミアの流行は何年も続きます HIVは感染後3~6週間でピークを迎えます
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.E le zanzariere hanno un impatto sull'epidemia ma non si riuscirà mai a debellarla solo con esse.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.En klamboes hebben effect op de epidemie, maar je zult ze nooit uitroeien met klamboes.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.És a szúnyoghálóknak van kihatása a járványra, de sosem fogod tudni kiirtani szúnyoghálókkal.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Et puis, les moustiquaires ont un effet sur l'épidémie, mais on ne l'éradiquera pas avec des moustiquaires.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Iar acestea au efect asupra epidemiei, însă nu putem eradica boala cu ele.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.그리고 모기장은 전염병에도 효과가 있습니다. 그러나 모기장으로 이를 멸종시킬 수는 없습니다.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Siatki nad łóżka wpływają pozytywnie na opanowanie epidemii, ale nie wyeliminują malarii całkowicie.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Và màn ngủ tác động đến dịch bệnh nhưng bằng màn ngủ, nó sẽ không bị tiêu diệt triệt để.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Москитные сетки эффективны при эпидемии, но малярию не уничтожить сетками.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Мрежите против комари оказват ефект върху епидемията, но тя никога няма да се премахне само с тях.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.ולרשתות נגד יתושים יש השפעה על המגפה, אבל אתה לעולם לא תכחיד אותה עם רשתות נגד יתושים.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.و الناموسيات لها تأثير على إنتشار الوباء, و لكنك لن تجعله أبدا يختفي بإستخدام الناموسية.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.効果がありますが 蚊帳でマラリアを根絶することはできません マラリアは
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.A nikdo opravdu neví, co to epidemiologie je.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.E nessuno sa veramente cosa sia l'epidemiologia.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.실제로는 아무도 역학이 뭔지를 몰라요
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.La verdad es que nadie sabe bien qué es la epidemiología.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Niemand weiß so genau, was Epidemiologie ist.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Nihče zares ne ve, kaj je epidemiologija.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Nikt naprawdę nie wie czym jest epidemiologia.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Och ingen vet riktigt vad epidemiologi handlar om.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Og ingen ved rigtigt hvad epidemiologi er.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Personne ne sait vraiment ce qu'est l'épidémiologie.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Şi nimeni nu ştie exact ce este epidemiologia.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Thực sự, không ai biết dịch tễ học là gì.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Tidak seorang pun benar-benar tahu apa itu epidemiologi.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Valójában senki nem tudja, mi az az epidemiológia.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.І ніхто не знає, що воно таке епідеміологія.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Никой не знае точно какво е епидемиология.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.Никто толком не знает, что такое эпидемиология.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.ואף אחד לא יודע מה זה אפידמיולוגיה.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.ولا أحد يعلم بالضبط ما هو علم الأوبئة.
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.疫学とは 何かが人に良いか悪いかを実社会で
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.A myslím si, že toto je něco, čeho by si onkologové a epidemiologové měli být vědomi v budoucnosti.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.E credo questo sia un aspetto che gli oncologi e gli epidemiologi dovranno considerare in futuro.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.És azt hiszem, hogy ez olyasvalami, amire az onkológusoknak és epidemiológusoknak figyelniük kell a jövőben.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Eu cred că este un lucru de care oncologii și epidemiologii ar trebui să fie conștienți pe viitor.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Eu penso que isto é uma coisa para a qual oncologistas e epidemiologistas deviam estar alerta no futuro.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Ich glaube, das ist etwas, dessen sich Onkologen und Epidemiologen in Zukunft bewusst sein sollten.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Ik denk dat de oncologen en epidemiologen zich daarvan bewust moeten zijn in de toekomst.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.그리고 제가 생각하기엔 미래의 종양학자와 전염병을 연구하는 사람들은 이를 염두에 두어야 할 것 같습니다
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Och jag tror det är något som onkologer och epidemiologer borde vara medvetna om i framtiden.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Sądzę, że jest to coś, czego onkolodzy i epidemiolodzy mogą się natknąć w przyszłości.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Y creo que es algo que los oncólogos y epidemiólogos deberían tener presente en el futuro.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.Και πιστεύω, ότι είναι κάτι που οι ογκολόγοι και επιδημιολόγοι θα πρέπει να γνωρίζουν στο μέλλον.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.И аз мисля, че това е нещо, с което онколози и епидемиолози трябва да са наясно за в бъдеще.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.И я думаю, что это как раз то, чего онкологи и эпидемологи должны опасаться в будущем.
Ve öyle düşünüyorum ki bu onkologların ve epidemiyologların gelecekte dikkate almaları gereken bir şey.ואני חושבת שזהו דבר שאונקולוגים ואפידמיולוגים צריכים להיות מודעים לו בעתיד.