-Epeydir görüşmedik.-Pitkästä aikaa.
Epeydir görüşmedik.Pitkästä aikaa.
-Epeydir görüşmedik.- Quanto tempo.
Epeydir görüşmedik.Quanto tempo.
-Epeydir görüşmedik.-Σαν τα χιόνια.
Epeydir görüşmedik.Давно не виделись.
-Epeydir görüşmedik.- Давно не встречались.
Epeydir midem yanıyor gibi.Det føles næsten som halsbrand.
Epeydir midem yanıyor gibi.Det känns nästan som att jag har fått halsbränna.
Epeydir midem yanıyor gibi.Hace rato que tengo una sensación de ardor.
Epeydir midem yanıyor gibi.Jakiś czas temu czułem niemal pulsowanie.
Epeydir midem yanıyor gibi.Minua on närästänyt jonkin aikaa.
Epeydir midem yanıyor gibi.Mi sembra quasi di aver sentito delle pulsazioni per un po'.
Epeydir midem yanıyor gibi.Quase parece que tenho tido azia durante este tempo.
Epeydir midem yanıyor gibi.Σαν να νιώθω μια καούρα εδώ και λίγη ώρα.
Epeydir midem yanıyor gibi.Такое чувство, будто у меня начинается изжога.
Epey dramatik bir iniş. Uçak 4 kere pas geçti ve hiç inemeyeceğini düşündüm.Весьма впечатляющая посадка, самолет заходил четыре раза, и я немного опасался, что он вообще не сядет.
Epey dramatik bir iniş.Uma aterragem dramática.
Epey dramatik bir iniş.Un atterraggio abbastanza arduo --
Epey dramatik bir iniş.Un atterrissage spectaculaire --
Epey fazlaymış.Cela fait beaucoup de possibilités.
Epey fazlaymış.Dat zijn veel mogelijkheden!
Epey fazlaymış.Det är ganska många möjligheter.
Epey fazlaymış. Gelin biraz daha düşük çıkacak bir örnek çözelim.Esas son muchas posibilidades. hagamos un ejemplo mas pequeño.
Epey fazlaymış.Isso é um monte de possibilidades.
Epey fazlaymış.경우의 수가 상당히 많네요.
Epey fazlaymış.Sono un sacco di possibilita'.
Epey fazlaymış.To je spousta možností.
Epey fazlaymış.Trzeba przyznać, że jest ich dużo.
Epey fazlaymış.Това са много възможности.
Epey fazlaymış.Это довольно много.
Epey fazlaymış.وهذا هو الكثير من الاحتمالات.
Epey fazlaymış.では、少し小さな例をやってみましょう。
Epey hızlı oldu.Então isso foi muito rápido.
Epey hızlı oldu.Това беше доста бързо.
Epey hızlı oldu.كان ذلك سريعاً للغاية
Epey istihbarat topladık.Abbiamo già raccolto un bel po' di informazioni.
Epey istihbarat topladık.Ahora tenemos bastantes pruebas.
Epey istihbarat topladık.Olemme keränneet paljon tietoa.
Epey istihbarat topladık.Reunimos bastantes informações.
Epey istihbarat topladık.Vi har samlat ihop lite information.
Epey istihbarat topladık.Vi har samlet nogle oplysninger.
Epey istihbarat topladık.Zebraliśmy trochę informacji.
Epey istihbarat topladık.Έχουμε μαζέψει πια αρκετές πληροφορίες.
Epey istihbarat topladık.Мы собрали уже достаточно много сведений.
Epey iyi değil mi?Bastante bien, no?
Epey iyi değil mi?Bem bom, não é?
Epey iyi değil mi?Bun rezultat, nu-i așa?
Epey iyi değil mi?Całkiem nieźle, prawda?
Epey iyi değil mi?Celkom dobré, však?
Epey iyi değil mi?Docela dobrý, ne?
Epey iyi değil mi?Elég jó, nem?
Epey iyi değil mi?Goed, toch?
Epey iyi değil mi?상당히 훌륭합니다. 그렇지 않습니까?
Epey iyi değil mi?Mica male, vero?
Epey iyi değil mi?Plutôt bien, non ?
Epey iyi değil mi?Ziemlich gut, nicht?
Epey iyi değil mi?Υπέροχο, δεν είναι;
Epey iyi değil mi?Доста добре, нали?
Epey iyi değil mi?Неплохо, да?