İtiraf etmeliyim ki, epey çekici bir ayak.加工されている可能性もあります
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Am avut o discuție lungă cu soția mea.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Dolgo časa sem moral prepričevati ženo.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Ho avuto lunghi dialoghi con mia moglie.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Ich musste lange mit meiner Frau diskutieren.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Ik heb lange gesprekken met mijn vrouw moeten voeren.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.J'ai eu de longues conversations avec ma femme.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.저는 저의 아내와 오랫동안 대화해야만 했었죠.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Minun piti käydä pitkiä keskusteluja vaimoni kanssa.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Musel jsem podstoupit dlouhé rozhovory se svou manželkou.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Musiałem odbyć długą rozmowę z żoną.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Sokáig kellett győzködnöm a feleségemet.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Tive de ter uma longa conversa com a minha mulher.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Tuve que hablar mucho con mi esposa.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Έπρεπε να κάνω μια μεγάλη συζήτηση με τη γυναίκα μου.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Мені довелося довго вмовляти дружину.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Мне пришлось долго уговаривать жену.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.Наложи се да водя дълги разговори с жена си.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.הייתי צריך לנהל שיחות ארוכות עם אשתי.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.كان علي النقاش مطولا مع زوجتي!
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.（笑い）
Kendini bölme. Kendi gerçeğinin merkezinde kal. Bu epey bir şeydir.Wijs jezelf niet af, blijf gecentreerd in je waarheid.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Gúnyolódtunk a kontinensvándorlás elméletén, ezen akkoriban nevetni volt szokás.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.우리는 대륙이동을 비웃었었어요. 놀려먹기 좋은 거리 였죠.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Nous tournions au ridicule la dérive des continents.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Vi brukade håna teorierna om kontinentaldriften.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.We lachten om continentverschuiving.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Wir machten uns über den Kontinentaldrift lustig.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Zosmiešňovali sme pohyb kontinentov, resp. kontinentálny drift.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Συνηθίζαμε να περιγελούμε τη θεωρία των λιθοσφαιρικών πλακών.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.נהגנו ללעוג לנדידת היבשות. זה היה משהו שצחקנו עליו.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.نحن أعتادنا على أحتكار ظاهرة "زحزحة القارات". فقد كانت مزحة نضحك عليها!
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.マーシャルケイの褶曲サイクルを学びました たわごとです
Kıvamı epey yerinde. Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.カン博士はこのプロジェクトで働いている
Kıvamı epey yerinde.E puţin consistent.
Kıvamı epey yerinde.Ha una certa consistenza.
Kıvamı epey yerinde.Heeft al een beetje stevigheid.
Kıvamı epey yerinde.Il a un petit peu de consistance.
Kıvamı epey yerinde.Je trochu nestálá.
Kıvamı epey yerinde.약간 탄탄한 질감이 있습니다.
Kıvamı epey yerinde.Ma tę konsystencję.
Kıvamı epey yerinde.Quả thận này có vẻ không được chắc lắm.
Kıvamı epey yerinde.So wird das das ganze etwas greifbarer.
Kıvamı epey yerinde.Tiene algo de consistencia.
Kıvamı epey yerinde.Έχει κάποια συνοχή.
Kıvamı epey yerinde.Има малка плътност.
Kıvamı epey yerinde.Она немножко не однородная.
Kıvamı epey yerinde.יש לה מידה מסויימת של מוצקות.
Kıvamı epey yerinde.لها قوام متماسك قليلاً.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Am studiat multe despre celulele stem-- celulele stem embrionice sunt în mod special puternice.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.He estudiado mucho sobre células madre; las células madre embrionarias son especialmente potentes.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ho studiato molto le cellule staminali -- le cellule staminali embrionali sono particolarmente potenti.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ich habe viel über Stammzellen studiert - Embryonalstammzellen sind besonders faszinierend.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ik heb veel over stamcellen gestudeerd - embryonale stamcellen die bijzonder krachtig zijn.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.저는 줄기 세포에 대해 많은 연구를 해왔는데요, 배아 줄기 세포는 특히 더 강력합니다.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Sokat tanultam az őssejtekről -- az embrionális őssejtek különösen erőteljesek.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Veliko sem študiral o matičnih celicah - embrionalne matične celice so še posebej močne.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Έχω μελετήσει πολύ τα βλαστοκύτταρα -τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα είναι ιδιαίτερα ισχυρά.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Доста съм изучавал стволовите клетки -- стволовите клетки от ембрион са особено мощни.