Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Ini bukan kurangnya informasi; namun kurangnya integrasi.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.정보가 부족해서 그런 것이 아닙니다; 통합을 할 줄 몰랐던 거에요.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Nem információ hiánya miatt; hanem integráció hiány miatt.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Nie pre nedostatok informácií, ale pre ich nedostatočnú integráciu.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Nie przez brak informacji, tylko przez brak integracji.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Αυτό δεν είναι έλλειψη πληροφορίας. Είναι έλλειψη σφαιρικότητας.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.И это не от недостатка информации, а от недостатка связи с природой.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.זה לא חוסר באינפורמציה; זה חוסר באינטגרציה.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.هذا ليس بسبب نقص المعلومات؛ إنه نقص في الاندماج.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.我々は分野別に孤立していて 相互の情報交換ができていません
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Acest lucru explică necesitatea integrării şi cooperării transfrontaliere.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Cela pose des besoins explicites pour l'intégration et la coopération transfrontalière.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Dat leidt tot expliciete behoeften inzake integratie en grensoverschrijdende samenwerking.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Detta ställer krav på ett integrerat synsätt och gränsöverskridande samarbete.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Tämä aiheuttaa selkeitä integroinnin ja rajat ylittävän yhteistyön tarpeita.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.Zato stapovezovanjeinčezmejnosodelovanjenujnopotrebna.
Bu durum, kesinlikle entegrasyon ve sınır ötesi işbirliğini gerektirir.По тези причини съществува изричната необходимост от интеграция и трансгранично сътрудничество.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Acest lucru dezvoltă integritatea vizuală și apoi recunoașterea vizuală.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Ello nos lleva a la integración visual y al reconocimiento final.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Ez vezet a látvány integrálásához, és esetenként a felismeréshez.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Het leidt tot het samenvoegen van wat je ziet en uiteindelijk tot herkenning.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Il conduit à l'intégration visuelle et finalement à la reconnaissance.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.이것은 시각의 통합 그리고 인지를 이끕니다.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Leva à integração visual e finalmente ao reconhecimento.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Porta all'integrazione visiva e infine al riconoscimento.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Prowadzi to do wzrokowej integracji i w efekcie końcowym do rozpoznania.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Sie führt zu visueller Integration und schließlich zum Erkennen.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Οδηγεί στην οπτική ενσωμάτωση και εν τέλει στην αναγνώριση.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.На ней основана визуальная интеграция, а затем и распознавание.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.На ній заснована візуальна інтеграція, а потім і розпізнавання.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.Тя води до визуална интеграция и в крайна сметка до разпознаване.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.הוא מוביל לאינטגרציה ויזואלית, ובסופו של דבר לזיהוי.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.يؤدي إلى الإستيعاب البصري للأشياء و بالتالي التعرف عليها.
Bu, görsel entegrasyon ve sonunda da görsel tanımaya gider.最終的には、認識ができるようになります このシンプルなアイデアは、広範囲に適用できる可能性をもっています
bunun dışında çoklu-model entegrasyonuda var. hat boyunca 3 metro istasyonu ile entegreEs escencial que las lineas de BRT están integradas con el resto del transporte
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,일단 integrating facot를 찾도록 합시다. 일단 integrating facot를 찾도록 합시다.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,Sólo estamos tratando de averiguar el factor de integración aquí.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,Tutaj próbujemy po prostu znaleźć czynnik całkujący.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,Vi försöker bara räkna ut den integrerande faktorn just här.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,אנו רק מנסים לגלות את גומי האינטגרציה שכאן.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,ونحن الآن نحاول أن نرسم خارج معامل التكامل أعنى هنا
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,ここでは、積分因子を探しています。 x で両側を分割します。
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler. Doğrudan satış, fabrikanıza doğrudan bağlanır.부가가치 재판매업자(VAR)는 통합과 지원 정도가 크고 직접판매는 생산공장과 직접 연결돼 있으며
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler. Doğrudan satış, fabrikanıza doğrudan bağlanır.بائعو القيمة المضافة، الكثير من الدعم والتكامل. المبيعات المباشرة، الاتصال المباشر بمصنعك.
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler. Doğrudan satış, fabrikanıza doğrudan bağlanır.システムインテグレータは サポート、サービス、統合だけでなく
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler.VAR: bastante integración y soporte.
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler.VAR: dużo integracji i wsparcia.
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler.VAR-компанії(компанії-посередники, які створюють додану вартість), значна інтеграція та підтримка.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Ausgabe und Verkettung von einzelnen Dateien. Ein `cat`-Ersatz mit Syntax-Hervorhebung und Git-Integration.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.파일들을 출력하고 연결. 구문 강조와 Git 통합을 가진`cat`클론.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Imprime e concatena arquivos. Um clone do `cat` com realce de sintaxe e integração com Git.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Imprime y concatena archivos. Un clon de `cat` con resaltado de sintaxis e integración con Git.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Mencetak dan menggabungkan berkas. Klon dari `cat` dengan sintaks berwarna dan integrasi Git.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Stampa e concatena file. Un clone di `cat` con syntax highlighting e integrazione Git.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.Wypisz i łącz pliki. Klon `cat` z podświetlaniem składni i integracją z Gitem.
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.ファイルの内容を表示したり、連結したりします。 シンタックスハイライトと Git 統合を備えた `cat`クローンです。 詳しくはこちら: <https://github.com/sharkdp/bat>
Dosyaları yazdır ve birleştir. Sözdizimi vurgulama ve Git entegrasyonuna sahip bir `cat` klonu.可以打印并且合并文件的命令。 `cat` 的复制品，外加语法高亮和 Git 集成。
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Aceasta este integrarea WorldWide Telescope in hartile noastre.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur. (Alkışlar)Dit is de integratie van WorldWide Telescope met onze kaarten. .