Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.다음 비디오에서는, 여기서 구한 integrating factor를 이용할 겁니다.
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.Så i nästa video ska vi nu använda detta integrerande faktor.
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.W następnym filmiku użyjemy tego czynnika całkującego.
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.בסרטון הבא, נשתמש בגורמי אינטגרציה אלו.
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.لذا فأنه فى الفيديو القادم , سوف نستخدم معامل التكامل الخاص بنا
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.次のビデオで、この積分因子を使用します。 元の微分方程式を積分因子で掛けて
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.A Natura 2000 hálózat szerepet játszhat az ilyen integráció elérésében.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.A rede Natura 2000 pode desempenhar um papel nas suas tentativas de alcançar esta integração.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Das Netz Natura 2000 kann dazu beitragen, eine solche Integration zu erreichen.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Het Natura 2000netwerk kan een rol spelen bij de verwezenlijking van een dergelijke integratie.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.La red Natura 2000 puede desempeñar un papel en el logro de dicha integración.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.La rete Natura 2000 può essere uno degli strumenti che consentono di realizzare tale integrazione.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Le réseau Natura 2000 peut jouer un rôle dans la réalisation de ce type d'intégration.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Natura 2000netværket kan spille en rolle for at opnå en sådan integration.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Natura 2000 -verkostoa voidaan hyödyntää yhdistämisessä.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Nätverket Natura 2000 kan fylla en funktion när det gäller a skapa en sådan integration.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Pewną rolę w osiągnięciu takiej integracji może odegrać sieć Natura 2000.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Při dosahování této integrace se očekává významné uplatnění sítě Natura 2000.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Sieť Natura 2000 môže pri dosahovaní takejto integrácie hrať významnú úlohu.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Takšno povezovanje lahko omogoči tudi omrežje Natura 2000.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Το δίκτυο Natura 2000 μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη αυτής της ολοκλήρωσης.
Böyle bir entegrasyonun sağlanmasında Natura 2000 ağının bir rolü olabilir.Мрежата Natura 2000 (Природа 2000) може да изиграе своята роля в постигането на такава интеграция.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.Así que tenemos nuestro factor integrador.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.이제 integrating factor를 구했습니다.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.Mamy nasz czynnik całkujący.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.Så har vi vår integrerande faktor.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.אז יש לנו את גורמי האינטגרציה שלנו.
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.لذا فنحن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.両辺の不定積分をとれば、
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.C'est en fait la véritable intégration de l'homme et de la machine.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Das ist in der Tat die wahre Verschmelzung von Mensch und Maschine.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Det är faktiskt den sanna integrationen av människa och maskin.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.E de fapt o integrare adevărată între om și mașină.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Eles são a verdadeira integração do homem e da máquina.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.En realidad es la integración verdadera del hombre y la máquina.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Ez tulajdonképpen az ember és a gép igazi integrációja.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Het is de echte integratie van mens en machine.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Ini sebenarnya adalah penggabungan sesungguhnya dari manusia dan mesin.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Jedná se o skutečné propojení člověka a stroje.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.그것은 실제적으로 인간과 기계를 통합하는 것입니다.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Kyse on itse asiassa todellisesta ihmisen ja koneen yhdistämisestä.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Nó thực sự là sự hợp nhất thực sự của con người và máy móc.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Si tratta di fatto di una vera [e propria] integrazione tra uomo e macchina.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.To prawdziwa integracja człowieka i maszyny.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Πρόκειται στην πραγματικότητα για τη ρεαλιστική ενσωμάτωση ανθρώπου και μηχανής.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Всъщност, това е истинската интеграция на човека и машината.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Це, власне, справжня інтеграція людини та механізму.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.Это настоящая интеграция человека с машиной.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.זהו למעשה השילוב האמיתי של אדם ומכונה.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.انه التكامل الحقيقي بين الانسان والآلة
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.真に統合するものです それだけでなく
Bu, beyinlerimizin bizim çoklu duyusal entegrasyon dediğimiz şeyi yapmamızı sağlamasıyla gerçekleşir.Et c'est possible car notre cerveau nous permet de faire ce qu'on appelle de l'intégration multisensorielle.
Bu, beyinlerimizin bizim çoklu duyusal entegrasyon dediğimiz şeyi yapmamızı sağlamasıyla gerçekleşir.Y eso es posible porque nuestros cerebros nos permiten hacer lo que llamamos integración multisensorial.
Bu, beyinlerimizin bizim çoklu duyusal entegrasyon dediğimiz şeyi yapmamızı sağlamasıyla gerçekleşir.私たちが多感覚統合と呼ばれるものを 行うことができるからです 私たちの脳は見たもの、聞いたもの、 触れたもの、嗅いだものを組み合わせて
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Asta nu e din lipsă de informaţie; este din lipsă de integrare.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Ce n'est pas par manque d'information; c'est un manque d'intégration.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Ciò non avviene per mancanza d'informazione; è mancanza d'integrazione.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Dat wisten ze niet. Dit is geen tekort aan informatie maar een gebrek aan integratie.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Eles não sabiam. Isto não é falta de informação, é falta de integração.
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Esto no es por falta de información; es por falta de integración.