enstitü ile cümle
enstitü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üniversite bünyesindeki beş fakülte ve enstitüde 9.500'den fazla öğrenci eğitim görmektedir.More than 5,000 men and women have studied in the School of Theology.
Lazarenko Dublin, Kaliforniya'da Federal İyileşme Enstitüsünde hapsedildi.Lazarenko was incarcerated at the Federal Correctional Institution in Dublin, California.
Ruhi Enstitüsü'nün etkisini ve etkinliğini araştırmak üzere çalışmalar devam etmektedir.It is dedicated to studying the work and influence of the Vienna Circle.
Amerikan Film Enstitüsü listeleri 1998 - AFI'nın 100 Yılı...American Film Institute 1998 — AFI's 100 Years...
Film, Avustralya Film Enstitüsü Ödülleri'nde beş dalda aday oldu.The film was nominated for 5 awards at the 1995 Australian Film Institute Awards.
Ayrıca Sagan, SETI Enstitüsü'nün yönetim kurulu üyesiydi.At some time he was chairman of the board of trustees for the SETI Institute.
Berlin Enstitüsünde bunu yapan biri var.The Berlin Institute, they perform it.
Sanat EnstitüsüThe Art Institute.
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.For starters, you wanted to move into the city and go to the Art Institute.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Well, I work at the SETI Institute.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
Burası Kore İleri Bilim ve Teknoloji Enstitüsü.This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Fakat ABD, Carnegie Enstitüsü,But the U.S., the Carnegie Institute,
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.In a similar way, we have created the Doha Film Institute.
Şimdi Doha Film Enstitüsü insanlara filmleri ve film yapmayı öğreten bir kuruluş.Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking.
Editör Safian Poynter Enstitüsü'ndeEditor Robert Safian told the Poynter Institute,
Daha sonra Fonksiyonel Tıp Enstitüsü'nü buldum.Next I discovered the Institute for Functional Medicine.
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-I called your institute and asked these questions-
-ancak enstitünüz sizi geçici misafir bir öğretim üyesi olarak tanımlıyor.-but your institute calls you a temporary guest lecturer.
Ve saçmasapan bir yerdeyiz! ...Kraliyet Teknoloji Enstitüsü'nün standart seçim süreci.And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.
Kraliyet Teknoloji Enstitüsü.The Royal Institute of Technology.
Şimdi üc yıl sonra Waterloo, Ontario'da bir Perimeter Teorik Fizik Enstitüsü var.Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario.
David, benim Ulusal Kanser Enstitü'sünde bir konuşmaya davet etti. Anna Barker de oradaydı.David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there.
Enstitü'ye sığmadılar.They didn't fit in at the Institute.
Enstitü'de attıkları her adımı yayınladılar.And what they did at the Institute was publish every step of the way.
OMEGA Holistik Çalışmalar EnstitüsüOMEGA Institute for Holistic Studies
İşte, Ulusal Oyun Enstitüsü'nün bir parçasını oluşturan da budur.And that's part of what the National Institute for Play is all about.
FARYON: Sanofi Pasteur, bu demeci KPBS'ye ve Watchdog Enstitüsü'ne göndermiştir.Sanofi Pasteur released this statement to KPBS and the Watchdog Institute.
Ben KPBS, Watchdog Enstitüsü ve Radyo Netherlands Worldwide adına, Joanne Faryon.For KPBS, the Watchdog Institute and Radio Netherlands Worldwide, I'm Joanne Faryon.
(Müzik) ("Minnesora Üniversitesi Çevre Enstitüsü:So let me show you that. (Music) ("Institute on the Environment, University of Minnesota:
Boulder'daki Walnut Street'te yer alan Southwest Araştırma Enstitüsü'nde çalışıyor.Southwest Research Institute in Boulder, on Walnut Street.
Bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri.He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them.
Kitap yakmaya hayır. Mısır Enstitüsü yandı 17 Aralık'ta, kocaman kültürel bir kayıp.The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.
En iyi enstitülerdeki en iyi kafalar genellikle onu yanlış anlıyorlar.The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
Bunlar da "Ecole de Chabon" ya da "Kömür Enstitüsü"nün ilk mezunları.These are the graduates of the first Ecole de Charbon, or Charcoal Institute.
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.I was working in the National Academy of Science in the Institute of History.
Tabi, artık 9/11 sonrası Amerika'sında yaşıyoruz, bir araştırma enstitüsüne gidipNow, it's post-9/11 America, and when you go into the research institute, and you say, "Hi.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.There's a proposal to actually put together an institute.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.It's called the Beijing Genomics Institute.
Bu bir enstitüde olacağını düşündüğünüz türden bir kitap.It's the sort of book that you thought would be in an institution.
Ama bir enstitüde tutulmuyor, 1998'de özel bir alıcı tarafından satın alındı.But it's not in an institution, it was bought by a private owner in 1998.
Bunun enstitüye ne yararı var?What's in it for the institution?
Enstitüye yararı olan çok çeşitli şeyler var.There are all sorts of things that are in it for the institution.
Çünkü enstitünün yararına olan şey aslında şu:Because what's really in it for the institution is this:
İşte bu bir doktora projesinin sonucu, en iyi robot enstitülerinden birinden alınma.So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
Enstitulerde oldugunun aynisi.It's the same with institutions.
Fikrim, Afrika Matematik Bilimleri Enstitüsü'nü ya da başka deyişle AMBE'yi kurmaktı.The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
İşte Ulusal Kanser Enstitüsünün web sitesi.So, this is the website of the National Cancer Institute.
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Bunu Cedars-Sinai Kalp Enstitüsünde yapıyoruz, Kadınlar Kalp Merkezi'nde.We're doing this at the Cedars-Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one."
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.So, we have actually -- are looking to turn the X PRlZE into a world-class prize institute.
Birleşik Devletler'de, Tıp Enstitüsü buna 100.000 demektedir.In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
Toronto'da Banting Enstitüsü'nde çalışmış, 44 yaşında mide kanserinden öldü.She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.
İşte haritayı yapan Mark Graham Oksford İnternet Enstitüsünün alt sokağındadır.Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.We're in the Art Institute of Chicago.
Ben Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde Teorik Fizikçiyim ve Sonsuzluktan Buraya:Hello Space Lab!