Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleRéseau & #160;: %1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleRete: %1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleRețea:% 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleSieć:% 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleΔίκτυο:% 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleМережа:% 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleСеть:% 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleالشبكة 1At Engine Configuration Dialog title
Ağ:% 1At Engine Configuration Dialog titleネットワーク: %1At Engine Configuration Dialog title
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Nhưng có 1 thứ quan trọng hơn, sâu xa hơn.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Aber es gibt noch etwas tiefersinniges hier, etwas tiefer gründendes.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Ale chodzi o coś bardziej istotnego, o coś głębszego.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Dar este ceva mai profund aici, ceva mai adânc.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Je zde však cosi zásadnějšího, cosi hlubšího.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.그렇지만 그보다 더 본질적이고 깊은 이유가 있습니다.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Maar er is iets diepers hier iets diepers.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Mais il y a quelque chose de plus profond ici, quelque chose de fondamental.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Mas há aqui qualquer coisa mais profunda, qualquer coisa mais profunda.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Namun ada sesuatu yang lebih besar, sesuatu yang lebih mendalam.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Αλλά υπάρχει κάτι βαθύ εδώ, κάτι βαθύτερο.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.Но тук има и нещо по-смислено, нещо по-дълбоко.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.אבל כאן ישנו משהו יותר יסודי, יותר עמוק.
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.لكن هناك شيئاً أكثر تعقيداً هنا ، شيئ أعمق .
Ama burada daha engin, daha derin bir şeyler var.理由があるんです 奥深く根源的な点とは
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.(41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L`abîme prend la chevelure d`un vieillard.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.( 41 : 23 ) Và bỏ lại sau nó đường cày đi sáng_sủa ; Người_ta có_lẽ tưởng rằng vực sâu là tóc bạc .
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.(41:23) Và bỏ lại sau nó đường cày đi sáng sủa; Người ta có lẽ tưởng rằng vực sâu là tóc bạc.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.41:24 Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.(41:24) оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Após si deixa uma vereda luminosa; parece o abismo tornado em brancura de cãs.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.ga után világos ösvényt hagy, azt hinné [valaki,] a tenger megõszült.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Ia meninggalkan bekas tapak kaki yang bercahaya, laut diubahnya menjadi buih yang putih warnanya
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.În urmă el lasă o cărare luminoasă; şi adîncul pare ca pletele unui bătrîn.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.자기 뒤에 광채나는 길을 내니 사람의 보기에 바닷물이 백발 같구나
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Svetlo stezo za sabo dela, da se kaže kakor glava osivela.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Tras de sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Αφινει οπισω την πορειαν φωτεινην ηθελε τις υπολαβει την αβυσσον ως πολιαν.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.Оставя подир себе си светла диря, Тъй щото някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה׃
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.他 行 的 路 隨 後 發 光 、 令 人 想 深 淵 如 同 白 髮
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.他 行的 路隨 後 發光 、 令 人 想 深 淵 如同 白髮
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT-engineAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT- gränssnittAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT-ModulAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT- motorAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT ДвижокAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderAT エンジンAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderMoteur ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderMotor ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderMotor ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderMotor ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderMotore ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderPolecenia ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderΜηχανή ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT MotoruAt Engine Configuration Dialog HeaderРушій ATAt Engine Configuration Dialog Header