AT MotoruAt Engine Configuration Dialog Headerالنّمسا المحركAt Engine Configuration Dialog Header
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- avskiljare --- Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown namePlasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name---scheiding---Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- separador ---Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- separador --- Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- séparateur ---Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- separatore ---Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- Trenner ---Plasma engine with unknown name
--- ayraç --- Plasma engine with unknown name--- роздільник --- Plasma engine with unknown name
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Forse č un canto d'amore... ...lanciato nella vastitā degli abissi.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.하지만 아마도 사랑의 노래는 광활한 바다속에서도 확인할수 있습니다.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Pero tal vez es una canción de amor... .. .cast en la inmensidad de las profundidades.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Peut-être des chants d'amour... lancés dans l'immensité des profondeurs.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Talvez sejam cantos de amor que lançam, na vastidão das profundidades.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Tapi mungkin itu adalah lagu cinta... ... Dilemparkan ke dalam keluasan dari dalam.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Vielleicht ein über die Weite... ...des Meeres zugesungenes Liebeslied.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Но може би това е любовна песен, изпята в необятните дълбини.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.주께서 나를 깊음 속 바다 가운데 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 위에 넘쳤나이다
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.og sa: Jeg kalte på Herren i min nød, og han svarte mig; fra dødsrikets skjød ropte jeg, du hørte min røst.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.ותשליכני מצולה בלבב ימים ונהר יסבבני כל משבריך וגליך עלי עברו׃
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تيّاراتك ولججك.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.你 將 我 投 下 深 淵 、 就 是 海 的 深 處 ． 大 水 環 繞 我 ． 你 的 波 浪 洪 濤 、 都 漫 過 我 身
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.你 將 我 投下 深淵 、 就 是 海 的 深處 ． 大水環繞 我 ． 你 的 波浪 洪濤 、 都 漫過 我 身
Beni kollarına aldığında, engin kucağına,Tienimi nelle tue braccia, in un grande abbraccio.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Jeho známosťou prepukly priepasti, a oblaky kropia rosou.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.C`est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Do sự hiểu biết Ngài các vực sâu mở ra, Và mây đặt ra sương móc.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Do sự hiểu_biết Ngài các vực sâu mở ra , Và mây đặt ra sương_móc .
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Genom hans insikt bröto djupens vatten fram, och genom den låta skyarna dagg drypa ned.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Hänen toimestansa syvyydet kuohuivat esiin, ja pilvet pisaroivat kastetta.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Met Zijn kennis gaf Hij het diepe water vorm, maakte Hij wolken, die de dauw op aarde brengen.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.õ tudománya által fakadtak ki a mélységbõl [a vizek,] és a felhõk csepegnek harmatot,
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Po znanju njegovem so se razklala brezna in oblaki kapljajo roso.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.prin ştiinţa Lui s'au deschis Adîncurile, şi strecoară norii roua.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Uměním jeho propasti protrhují se, a oblakové vydávají rosu.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.ved hans Kundskab brød Strømmene frem, lader Skyerne Dug dryppe ned.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Ved hans kunnskap vellet de dype vann frem, og ved den lar skyene dugg dryppe ned.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Δια της γνωσεως αυτου αι αβυσσοι ηνοιχθησαν και τα νεφη σταλαζουσι δροσον.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.Чрез Неговото знание се разтвориха бездните И от облаците капе роса.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.בדעתו תהומות נבקעו ושחקים ירעפו טל׃
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.以 知識 使 深淵 裂開 、 使 天空 滴下 甘露
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4Comment un smartphone reconnaît le haut du bas EngineerGuy, Saison #4
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4Hur en Smartphone Vet Upp Från Ner EngineerGuy serie #4
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4Wie ein Handy Oben und Unten unterscheidet EngineerGuy Folge #4
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4איך טלפון חכם יודע להבחין בין מעלה ובין מטה EngineerGuy #4
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4كيف يعرف الهاتف الذكي أعلاه من اسفله سلسلة الرجل المهندس \"Engineer guy\" رقم 4
Bir arama ifadesi girin: Text on a search button, like at a search engineBitte Suchbegriff eingeben:Text on a search button, like at a search engine
Bir arama ifadesi girin: Text on a search button, like at a search engineIndique um termo a pesquisar: Text on a search button, like at a search engine
Bir arama ifadesi girin: Text on a search button, like at a search engineIndtast et søgeled: Text on a search button, like at a search engine