engin ile cümle
engin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
engincagatay@ yahoo. com& Niels.Reedijk;
engincagatay@ yahoo. com& Niels.Reedijk; Otto.Bruggeman;
engincagatay@ yahoo. com& Niels.Reedijk; Rinse.Devries;
engincagatay@ yahoo. comN S shafff@ ukr. net перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comnuriddin@ eminaga. de, azawawi@ emirates. net. ae
engincagatay@ yahoo. comovermind88@ gmail. com
engincagatay@ yahoo. comÖversättning Stefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se
engincagatay@ yahoo. comPablo de Vicente pablo. devicente@gmail. com Traductor
engincagatay@ yahoo. comPablo de Vicente pablo. devicente@gmail. com Traductor Marcos Fouces Lago mfouces@yahoo. es Traductor
engincagatay@ yahoo. comPablo de Vicente pvicentea@nexo. es Traductor Marcos Fouces Lago mfouces@yahoo. es Traductor
engincagatay@ yahoo. comPedro Morais morais@ kde. org Tradução
engincagatay@ yahoo. comperemen@ gmail. com
engincagatay@ yahoo. comPřeklad Lukáš Tinkl lukas@ kde. org a Jan Bělohoubek j. bel@ atlas. cz
engincagatay@ yahoo. comPrevod Andrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net Prevod posodobil Matej Badalič matej_ badalic@ slo. net
engincagatay@ yahoo. comPrevod Andrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net
engincagatay@ yahoo. comPrevod Matej Badalič matej_ badalic@ slo. net
engincagatay@ yahoo. comPrevod: Matej Badalič matej_ badalic@ slo. net
engincagatay@ yahoo. comradnev@ yahoo. com, punkin. drublik@ gmail. com
engincagatay@ yahoo. comrafael. beccar@kdemail. net
engincagatay@ yahoo. comRichard. Fric@ kdemail. net
engincagatay@ yahoo. comrinsedevries@kde.nl
engincagatay@ yahoo. comrinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl
engincagatay@ yahoo. comrinse@kde.nl, ruurdpels@kde.nl,
engincagatay@ yahoo. comrizzi@kde. org
engincagatay@ yahoo. comroman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, dora. mali@ guest. arnes. si
engincagatay@ yahoo. comtszanto@ interware. hu
engincagatay@ yahoo. comВиталий Лопатин mok@ kde. ru Перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comВиталий Лопатин vitls@ chat. ru Перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comГригорий Мохин mok@ kde. ru Перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comЕгор Кобылкин egor@ kobylkin. com Перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comН Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
engincagatay@ yahoo. comо. Іван Петрущак fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org Переклад на українську
engincagatay@ yahoo. comПереклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net
engincagatay@ yahoo. comЮрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською
engincagatay@ yahoo. com日本語訳：Sinopa sinohara@kde.gr.jp
Engin ÇağatayЧерепанов АндрейMonday
Engin Çağatayצוות התרגום של KDE ישראל
Engin Çağatayالاسمusage label - context in which a word is used
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.(103:6) Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Chúa lấy vực sâu bao phủ đất như bằng cái áo, Nước thì cao hơn các núi.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Chúa lấy vực sâu bao_phủ đất như bằng cái áo , Nước thì cao hơn các núi .
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Engkau menyelubunginya dengan samudra raya, airnya menggenangi puncak-puncak pegunungan
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.옷으로 덮음같이 땅을 바다로 덮으시매 물이 산들 위에 섰더니
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.L'oceano l'avvolgeva come un manto, le acque coprivano le montagne
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Priepasťou si to všetko prikryl ako rúchom. Nad vrchami stály vody.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Propastí jako rouchem byl jsi ji přioděl, i nad horami stály vody.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Sinä peitit sen syvyyden vesillä kuin vaatteella: vuoria ylempänä seisoivat vedet.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Tu îl acoperisei cu adîncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munţi,
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Tu l`avais couverte de l`abîme comme d`un vêtement, Les eaux s`arrêtaient sur les montagnes;
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.U hebt de diepten van het water bedekt als met een kleed. Het water reikte zelfs tot boven de bergen.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Vízáradattal, mint egy ruhával borítottad be azt, a hegyek felett is vizek állottak vala.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Z valovjem si jo ogrnil kakor z odejo, čez gore so stale vode.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Με την αβυσσον, ως με ιματιον, εκαλυψας αυτην τα υδατα εσταθησαν επι των ορεων