Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Också handikapporganisationer tillhandahåller många slags hobbyverksamheter.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Кроме того, различные формы проведения досуга предлагают организации инвалидов.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.كذلك يوجد عند منظمات المعاقين فعاليات مختلفة لممارسة الهوايات.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.有关当地兴趣爱好活动的详细信息，请咨询当地文体活动处。残疾人联合会也组织许多兴趣爱好活动。芬兰残疾人体育运动联合会VAU为残疾人士组织多种体育运动活动。
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.Vanhukset ja vammaiset, jotka eivät pysty asumaan itsenäisesti, voivat asua palvelutalossa tai laitoksessa.
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.هذه الخدمات تساعد الناس على تدبير أمورهم بشكل أفضل في البيت.
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.生活无法自理的老年人和残疾人可申请入住服务性住房或住院。
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.En utvecklingsstörd person som behöver vård kan bo i ett familjehem.
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.Kehitysvammainen henkilö, joka tarvitsee hoitoa, voi asua perhekodissa.
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.La persona con discapacidad mental que necesite cuidados podrá vivir en una casa familiar.
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.Une personne handicapée mentale ayant besoin d’aide peut vivre dans une maison familiale.
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.Инвалид, нуждающийся в уходе, может проживать в семейном доме.
Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir.تعني الرعاية الأسرية (perhehoito) تأمين رعاية وتربية وعناية بالشخص المعاق خارج بيته في بيت شخص آخر.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Anda tidak bisa berkata tidak ada jutaan orang lumpuh di Inggris saja dengan potensi musik yang luar biasa.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.영국 한 나라에서, 수 백 만명의 장애를 가진 사람들이 엄청난 음악적 재능을 가지고 있지 않다고 말할 수는 없을 것입니다
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Netvrďte mi, že jen v samotné Británii nejsou miliony postižených lidí s velkolepým hudebním nadáním.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Не може да ми кажете, че няма милиони хора с увреждания, само във Великобритания, с голям музикален потенциал.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.לא תוכלו לאמר לי שאין מיליוני אנשים בעלי מגבלה, בבריטניה בלבד, בעלי פוטנציאל מוזיקלי עצום.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.優れた音楽の潜在能力を持つ身障者が 何百万といることでしょう だからその能力を育む基盤を作ることにしました
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).다른 응용 프로그램( 아마도 automounting인 것 같습니다.) 이 장치를 막고 있습니다.
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Egy másik alkalmazás lefoglalta az eszközt (például automatikus lemezcsatlakoztatás miatt).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Ein anderes Programm blockiert das Gerät (höchstwahrscheinlich ein automounter).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Et andet program blokerer enheden (formodentlig automatisk montering).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Ett annat program blockerar enheten (troligen automatisk montering).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Het apparaat wordt geblokkeerd door een ander programma (zeer waarschijnlijk automounting).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Inny program blokuje urządzenie (najprawdopodobniej z powodu automatycznego montowania).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Já existe outra aplicação a bloquear o dispositivo (provavelmente a montagem automática).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Jiná aplikace blokuje zařízení (obvykle automatické připojení).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).O altă aplicație blochează unitatea (cel mai probabil automontarea).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Otra aplicación está bloqueando el dispositivo (muy probablemente auto montando).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Toinen sovellus on varannut laitteen (todennäköisesti automaattiliittäjä).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Un' altra applicazione sta bloccando il dispositivo (molto probabilmente l' automount).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Une autre application bloque le périphérique (le plus souvent le montage automatique).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Μία άλλη εφαρμογή χρησιμοποιεί τη συσκευή (πιθανότητα η αυτόματη προσάρτηση).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Друга програма е блокирала устройството (най- вероятно демона за автоматично монтиране).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Другое приложение блокирует устройство (возможно, это служба автомонтирования).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Інша програма заблокувала пристрій (найімовірніше, автомонтування).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).יישום אחר חוסם את ההתקן (כנראה עגינה אוטומטית).
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).他のアプリケーションがデバイスをブロックしています (おそらく自動マウント中)
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.Certaines personnes, comme les personnes âgées et handicapées, ont du mal à gérer leur quotidien sans aide.
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.Joidenkin ihmisten, esimerkiksi vanhusten ja vammaisten, on vaikea selvitä arkipäivän asioista ilman apua.
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.بعض الأناس على سبيل المثال كبار السن والمعاقون من الصعب عليهم تدبير أمورهم في الأمور اليومية بدون مساعدة.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.Joidenkin ihmisten, esimerkiksi vanhusten ja vammaisten, on vaikea selvitä arkipäivän asioista ilman apua.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.بعض الناس، على سبيل المثال كبار السن والمعاقين يكون من الصعب عليهم تدبير أمورهم اليومية بدون مساعدة.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.居住支持及服务
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.Kommunerna måste ordna de särskilda tjänster som handikappade behöver.
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.Kuntien täytyy tarjota vammaisille tarpeellisia erityispalveluja.
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.Les communes doivent fournir les services spécifiques indispensables aux handicapés.
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.Los municipios tienen que ofrecer servicios especiales para las personas con discapacidad que los necesiten.
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.Коммуны обязаны предоставлять инвалидам необходимые им специализированные услуги.
Belediyelerin engelliler için gerekli özel hizmetleri sunmaları gerekir.各地方政府有必须向残疾人提足够的供特殊服务。这类服务包括交通服务、居所布局变动及生活助理等。提供这些服务旨在帮助残疾人参与社会事务并改善残疾人生活。
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Kommunerna måste tillhandahålla handikappade de tjänster som de behöver.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Kuntien täytyy tarjota vammaisille ihmisille tarpeellisia palveluja.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Les communes doivent proposer aux handicapés les services dont ils ont besoin.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Los municipios tienen la obligación de ofrecerles los servicios necesarios.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Коммуны обязаны предоставлять инвалидам необходимые им услуги.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.يتوجب على البلديات أن تقدم الخدمات الضرورية للمعاقين.
Ben de, "Öyle mi, çok güzel, çünkü kendimi engelli gibi hissetmiyorum" diye düşünüyordum.A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."
Ben de, "Öyle mi, çok güzel, çünkü kendimi engelli gibi hissetmiyorum" diye düşünüyordum.Ajattelin: "No, se on ihmeellistä, koska en tunne itseäni vammaiseksi."
Ben de, "Öyle mi, çok güzel, çünkü kendimi engelli gibi hissetmiyorum" diye düşünüyordum.Azt gondoltam: "Hát, ez óriási, mert nem is érzem magam fogyatékosnak."