Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.그림 감추기 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 그림을 불러 오지 않습니다.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Ne pas charger les images La sélection de cette option empêchera Konqueror de charger les images.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Nie wyświetlaj obrazków Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że Konqueror nie będzie wyświetlał obrazków.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Sembunyikan gambar Memilih ini akan mencegah Konqueror dari memuat gambar.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Sopprimi le immagini Selezionare questo impedirà a Konqueror di caricare immagini.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Stäng av bilder Genom att välja det här hindras Konqueror från att ladda bilder.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Suprimir as imagens Ao seleccionar isto fará com que o Konqueror não carregue as imagens.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Zakázať obrázky Táto voľba spôsobí, že Konqueror nebude načítavať obrázky.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Zakázat obrázky Tato volba způsobí, že Konqueror nebude načítat obrázky.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Απόκρυψη εικόνων Επιλέγοντας αυτό θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Блокувати зображення Це забороняє Konqueror завантажувати зображення.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Запретить изображения Konqueror не будет скачивать и показывать изображения.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.אל תאפשר תמונות בחירה באפשרות זו תמנע מ־ Konqueror מלטעון תמונות.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.ألغِ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は画像を読み込みません。
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.Dal punto di vista dei sovietici— —Si crede che siano fermati là—
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.E em ambos os lados disso, isto é, mais uma vez...
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.-- mereka percaya bahwa Amerika akan berhenti di sana --
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi. .Và theo quan điểm của Xô Viết họ dừng lại ở đó bởi vì Hoa Kỳ không đến vĩ tuyến 38 cùng lúc với mình.
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi. .--wierzy się, że się tam zatrzymali-- ponieważ Stany Zjednoczone nie dotarły tam w tym samym czasie.
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.-- Вярва се, че те спрели там --
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.يُعتقد أنهم توقفوا هناك ..
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.アメリカが、
Unutmayın, protesto çekimi yaparken koşmanızı engelleyecek hiçbir şeyi yanınızda getirmeyin.Al filmar una protesta, recuerde, si no puede correr con ella, no la lleve.
Unutmayın, protesto çekimi yaparken koşmanızı engelleyecek hiçbir şeyi yanınızda getirmeyin.Когда снимаете протесты помните: если вы не можете бежать с чем-то - не берите эту вещь!
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.E ci aiuterà a non diventare delle macchine sedute di fronte ad altre macchine.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Et cela va nous aider, en fait, à ne pas devenir des machines assises devant d'autres machines.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.E vai ajudar-nos a não sermos máquinas sentados em frente a outras máquinas.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Het zal ons helpen om geen machines te zijn die voor andere machines zitten.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.이렇게, 우리는 기계 앞에 앉아 있는 또 다른 기계에서 벗어 날 수 있는 것입니다.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Ne va ajuta de fapt să nu devenim roboți așezați în fața altor roboți.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Og det vil faktisk hjælpe os med ikke at ende som maskiner siddende foran andre maskiner.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Pomoże nam uniknąć przemiany w maszyny siedzące przed innymi maszynami.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Segítségével megakadályozhatjuk, hogy gépek előtt ülő gépekké váljunk.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Và nó sẽ giúp con người không biến thành cỗ máy ngồi lỳ trước các cỗ máy khác.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Zůstat lidmi a ne stroji, sedícími u dalších strojů.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Και θα μας βοηθήσει, στην πραγματικότητα, να μην γίνουμε μηχανές που κάθονται μπροστά από άλλες μηχανές.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.И избавит нас от участи стать машинами, сидящими перед другими машинами.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.И това ще ни помогне, всъщност, да не бъдем машини, седящи пред други машини.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.ולמעשה, זה יסייע לנו לא להפוך למכונות היושבות מול מכונות אחרות.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.و ستساعدنا على أن لا نصبح كآلات قابعة أمام آلات أخرى.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.ならずにいられるでしょう 以上です
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Ale abych neodumřel.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.-Cho ngưng luôn lưu thông máu.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Fin quasi a bloccare la circolazione.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Ich will nicht rausfallen! Au!
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Jusqu'à l'asphyxie.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Næsten så blodomløbet stoppes.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Nästan så att cirkulationen stoppas.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.No me quiero caer.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Priveži me. Nočem pasti ven.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Sampai memotong peredaran.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Vedä niin, että verenkierto melkein estyy.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Δεν θέλω να πέσω απ'το κάθισμα.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.,"צעד ראשון נעשה. -"אינדיפנדנס .יש לנו מקסימום לחץ דינמי פיקוח, אנחנו במקסימום .לחץ דינמי
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.أعنى إلى الحد الكافى لعدم السقوط