İnsanların ticaret yapmasını engellersek ne olur, ya da alışveriş yeteneklerini veya uzmanlaşmalarınıמה קורה כאשר אתם חותכים אנשים מן המסחר, מהיכולת להחליף ולהתמחות?
İnsanların ticaret yapmasını engellersek ne olur, ya da alışveriş yeteneklerini veya uzmanlaşmalarınıماذا يحدث عندما تمنع الناس عن التبادل التجاري , من القدرة على التبادل و التخصص ؟
İnsanların ticaret yapmasını engellersek ne olur, ya da alışveriş yeteneklerini veya uzmanlaşmalarını専門化する能力から切り離したらどうなるでしょうか その答えは
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Az internet összehozta a világot, de még mindig vannak nyelvi korlátok.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Das Internet hat die Welt vereint, aber noch gibt es Sprachbarrieren.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Het internet heeft de wereld dichter bij elkaar gebracht, maar er zijn nog steeds taalbarrières.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet đã đem thế giới lại gần nhau, nhưng vẫn còn đó những rào cản ngôn ngữ.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet har fört världen samman, men det finns ännu språkbarriärer.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet ha unido al mundo, pero todavía hay barreras en el idioma.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet ha unito il mondo ma ci sono ancora barriere linguistiche.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet on yhdistänyt maailmaa, mutta kielimuureja esiintyy yhä.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet telah menyatukan dunia namun masih ada kendala bahasa.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Internet zbliżył świat, jednak bariery językowe istnieją nadal.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.인터넷은 전 세계를 하나로 묶어줬지만, 언어의 장벽은 여전히 존재합니다.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.L'Internet rassemble le monde, mais il existe encore des barrières linguistiques.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.Интернет объединил мир, но языковые барьеры все еще существуют.
İnternet dünyayı bir araya getirdi fakat hala dil engelleri mevcut bulunmaktadır.言葉の壁は未だに残ってます 私たちはクラウドソース翻訳と APIをつなげることで
İnternet, engelleri olan insanlar için önemli ve devrim yaratan bir şey oldu.La web se ha comvertido en algo tan importante y revolucionario para las personas con discapacidad.
İnternet, engelleri olan insanlar için önemli ve devrim yaratan bir şey oldu.- Web-ul a devenit ceva atât de important și de revoluționar pentru persoanele cu dizabilități.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruz스웨덴과 벨기에 같은 법적 관할권을 통해 공개함으로서 법적인 보호를 받을 수 있게끔 하는 겁니다.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruzle trecem prin jurisdicţii ca Suedia sau Belgia pentru a constitui aceste protecţii legale.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruzאנו מכשירים אותו בערכאות משפטיות כמו בשוודיה ובבלגיה כדי להסדיר הגנה משפטית.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruzتمررها إلى جهات قانونية مثل السويد و بلجيكا لتتفاعل معها وتقدم حماية قانونية.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruz法的保護の整った国を介しながら データをあちこち転送します 普通の郵便という方法もあります
Kamu otoritesi burada devreye girer, düzenli kontrollerle rakiplerin bu tarz anlaşmalar yapmasını engeller.І це те, на що уряд повинен постійно звертати увагу і впевнитися, що між учасниками немає змови.
Kendi haklılığımıza olan bu bağlılık hatalardan sakınmamızı engeller, tam da ihtiyacımız olduğunda.Cet attachement à notre propre bien-fondé nous empêche de prévenir les erreurs
Kendi haklılığımıza olan bu bağlılık hatalardan sakınmamızı engeller, tam da ihtiyacımız olduğunda.우리가 옳다는것의 집착이 꼭 필요할때에 우리의 실수를 막지 못하게 하여
Kendi haklılığımıza olan bu bağlılık hatalardan sakınmamızı engeller, tam da ihtiyacımız olduğunda.ההיקשרות לצדקתנו עוצרת בעדנו מלמנוע טעויות כאשר אנו חייבים באופן מוחלט לעשות זאת
Kendi haklılığımıza olan bu bağlılık hatalardan sakınmamızı engeller, tam da ihtiyacımız olduğunda.هذا التعنت التام تجاه صواب خياراتنا يمنعنا من ان نعترف بأخطائنا في اكثر الاحيان احتياجاً لذلك
Kendi haklılığımıza olan bu bağlılık hatalardan sakınmamızı engeller, tam da ihtiyacımız olduğunda.最も大事な時でも 間違いの防止には役立ちません 酷い態度で接し合う事態を招きます
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Avec le pain aux céréales complètes, on rencontre d'autres obstacles.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Con il pane integrale, ci sono altri ostacoli.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Cu pâinea din cereale integrale, ai alte obstacole.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Dengan roti gandum utuh anda punya tantangan lain.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.통밀빵을 만들기 위해서는 아직도 다른 장애물들이 있습니다.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Met volkorenbrood heb je andere obstakels.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Mit Vollkornbrot hat man andere Hindernisse.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Teljes kiőrlésű kenyérnél más akadályok merülnek fel.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.Với bánh nguyên hạt, các bạn gặp phải các trở ngại khác.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.W przypadku chleba pełnoziarnistego, istnieją też inne przeszkody.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.С пълнозърнестия хляб има други пречки.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.С цельнозерновым хлебом есть и другие сложности.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.כשמדובר בלחם מלא, המכשולים הם שונים
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.ومع حبات القمح الكاملة هناك عقبات أخرى
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.小麦の皮は パンの成分のなかで 最も栄養のある部分です
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Como a facilidade com que se ultrapassam obstáculos que ninguém sabia sequer como alcançar.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Dalla facilità con cui vengono rimossi ostacoli che nessuno poteva persino immaginare di spostare.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.De la uşurinţa cu care ai eliminat obstacole de care nimeni nu a ştiut nici mãcar cã pot fi clintite.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Desde la facilidad con la que se barrieron obstáculos que nadie pensó que podían ser ni siquiera sorteados.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.누구도 알지 못했던 장애물을 걷어내는 해방으로부터 새로운 변화의 동기가 생길 수 있습니다.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Von der Leichtigkeit mit der Sie Hindernisse aus dem Weg fegen, die niemand auch nur für beweglich hielt.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Z łatwości z jaką wyeliminowaliście przeszkody, których nikt nawet nie próbował tknąć.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.Από την ευκολία με την οποία καταρρίψατε εμπόδια που κανείς δεν ήξερε ότι μπορούσαν να καταρριφθούν.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.От лекотата, с която вие преодолявате препятствията, които никой не очакваше, че могат да бъдат поместени.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.מהקלות שבה הסרתם מיכשולים שאף אחד לא ידע שניתן להסיר.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.من السهولة التي أزالت العقبات والتي لا أحد يعلم بانها قد تتغير.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.小さくすることさえできるとは思わなかった障害を そして これが今日僕が話したいことだ
KMix çalışıyorsa KMix ana penceresinin gösterilmesini engeller.Blokuje pokazywanie głównego okna KMix jeśli KMix już działa.
KMix çalışıyorsa KMix ana penceresinin gösterilmesini engeller.Förhindrar att Kmix huvudfönster visas, om Kmix redan kör.
KMix çalışıyorsa KMix ana penceresinin gösterilmesini engeller.Hæmmer af- skjuling af KMix 'hovedvindue, hvis KMix allerede kører.