Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at bevæge musen eller trykke på en tast.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.K zabránění automatickému odhlášení stačí pohnout myší nebo stisknout nějakou klávesu.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Para evitar o encerramento, continue a usar esta sessão, movendo para tal o rato ou carregando numa tecla.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Pentru a nu fi deautentificat, reluați această sesiune mișcînd mausul sau apăsînd o tastă.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Per evitare di essere fatto uscire, riprendi a usare questa sessione muovendo il mouse o premendo un tasto.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Um Ihre automatische Abmeldung zu verhindern, müssen Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Voit estää uloskirjautumisen ja palata istuntoon liikuttamalla hiirtä tai painamalla jotain näppäintä
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Для предотвращения выходы из системы нажмите любую клавишу или подвигайте мышью.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.لتجنب الخروج ، استأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط مفتاح.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.ログアウトされるのを防ぐには、マウスを移動するか、キーを押してセッションを再開してください。
Pakistan vatandaşlarının YouTube'a erişimini engellemesini istedi.파키스탄 국민들이 유튜브를 보지 못하게 막으라 했습니다.
Pakistan vatandaşlarının YouTube'a erişimini engellemesini istedi.למנוע מאזרחים מלצפות ביוטיוב.
Pakistan vatandaşlarının YouTube'a erişimini engellemesini istedi.منع المواطنين الباكستانيين من مشاهدة يوتيوب.
Pakistan vatandaşlarının YouTube'a erişimini engellemesini istedi.政府の気に入らないビデオがあって
Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı Ülkenin İlaç Açığına Dair Konuşmaları Engellemek İçin Genelge YayınladıIl Ministro della Salute in Papua Nuova Guinea non vuole che gli ospedali parlino della carenza di farmaci
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Aber ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dar a trebuit sa fac o bariera mică, de jur împrejur, din celofan ca sa il fac sa nu se mai miște.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dookola som musel spraviť malú bariéru z celofánu, aby sa socha nehýbala.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ho dovuto fare una piccola barriera attorno, con del cellophane, per impedirgli di muoversi.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ik moest een kleine barrière van cellofaan er omheen maken om het op zijn plek te houden.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.그래서 셀로판으로 작은 장벽을 만들어 움직이지 않게 하면서 작업을 했죠.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Mais je devais faire une petite barrière, autour de la maison, en cellophane, pour l'empêcher de bouger.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Musiałem zbudować małą barierę z celofanu wokół, aby utrzymać je w jednym miejscu.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Nhưng tôi cần làm một cái hàng rào xung quanh, qua tấm bóng kính để nó không còn di chuyển.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Tive que fazer uma pequena barreira à volta, em celofane, para que parasse de se mexer.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но мне пришлось соорудить маленький барьер, вокруг, из целлофана, чтобы ничего не двигалось.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но трябваше да направя малка бариера, като заобикалях около нея, от целофан, за да спра движението й.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.אבל הייתי צריך לבנות מחסום מסביב, שעשוי מצלופן, כדי למנוע ממנו לזוז.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.周囲に囲いをつけたら 静電気が起きて
RB: Burada da robotu engellemelerini söyledik.자 그러면, 로봇을 야단치는 것을 보도록 하겠습니다.
RB: Burada da robotu engellemelerini söyledik.ר.ב: עכשיו, הם מתבקשים לאסור על הרובוט,
RB: Burada da robotu engellemelerini söyledik.رودني: الآن، هنا طُلب منهم منع الروبوت،
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Anvendelsen af konkurrencereglerne må ikke hindre udførelsen af dissesærlige opgaver.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Aplicarealegilor concurenţei nu trebuie să împiedice aducerea la îndeplinire a obiectivelorrespective.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Aplikace pravidel hospodářské soutěže nesmí bránit realizacitakového úkolu.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.A versenyszabályok alkalmazása afeladat teljesítését nem akadályozhatja.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.De toepassing van de mededingingsregels mag devervulling van die taak niet in de weg staan.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Die Anwendung der Wettbewerbsregeln darf der Erfüllung dieser besonderen Aufgaben nicht im Weg stehen.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Infatti,l’applicazione delle regole di concorrenza non deve ostare all’adempimento ditale specifica missione.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Konkurrensreglernas tillämpning får nämligen inte hindra att detta särskildauppdrag fullgörs.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Stosowanie zasad konkurencji nie może w żaden sposób hamować realizacjitego zadania.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Приложението на правилата законкуренция не бива да възпрепятства реализацията на тази задача.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.Di Rusia, mereka pada umumnya tidak memblokir Internet dan menyensor situs secara langsung.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.En Rusia, en general no bloquean el Internet y directamente censuran a los sitios de Internet.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.En Russie, généralement ils ne bloquent pas Internet et ne censurent pas directement les sites.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.În Rusia, ȋn general nu blochează Internetul sau cenzurează direct site-urile web.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Rusland blokkeren ze het internet algemeen gezien niet, en censureren ze websites niet direct.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Russia, in genere non bloccano Internet nè censurano direttamente i siti web.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Russland wird nicht grundsätzlich das Internet blockiert und Webseiten zensiert.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.I Ryssland brukar de inte blockera Internet eller censurera webbsidor.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.러시아에서는 일반적으로 인터넷을 차단하거나 웹사이트를 직접 검열하지 않지요.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet nem diretamente censuram web-sites.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.Ở nước Nga, người ta không chặn Internet như vậy và cũng không trực tiếp kiểm duyệt những trang web.