Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.E ora sapete ciò che impedisce la sua manifestazione, che avverrà nella sua ora
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu`il ne paraisse qu`en son temps.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Hiện nay anh em biết rõ điều làm ngăn trở nó, hầu cho nó chỉ hiện ra đúng kỳ nó thôi.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Hiện_nay anh_em biết rõ điều làm ngăn_trở nó , hầu cho nó chỉ hiện ra đúng kỳ nó thôi .
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.In sedaj veste, kaj ga zadržuje, da bi bil razodet ob svojem času.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Ja nyt te tiedätte, mikä pidättää, niin että hän vasta ajallansa ilmestyy.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.저로 하여금 저의 때에 나타나게 하려 하여 막는 것을 지금도 너희가 아나니
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Maar te zijner tijd zal hij tevoorschijn komen.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.most tudjátok, mi tartja vissza, a miért [csak] a maga idejében fog az megjelenni.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Och I veten vad det är som nu håller honom tillbaka, så att han först när hans tid är inne kan träda fram.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Og nu vet I hvad som holder igjen? så han først skal åpenbares i sin tid.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han åbenbares i sin Tid.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Şi acum ştiţi bine ce -l opreşte ca să nu se descopere decît la vremea lui.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner Zeit.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Και τωρα γνωριζετε εκεινο, το οποιον κωλυει αυτον, ωστε να αποκαλυφθη εν τω εαυτου καιρω
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.за което спасение ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.І тепер знаєте, що не дає йому відкритись часу свого.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.ועתה ידעתם מה שימנעהו מלהגלות בעתו׃
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.現 在 你 們 也 知 道 那 攔 阻 他 的 是 甚 麼 、 是 叫 他 到 了 的 時 候 、 纔 可 以 顯 露
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.現在 你 們 也 知道 那 攔阻 他 的 是 甚麼 、 是 叫 他 到 了 的 時候 、 纔可以 顯露