Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Situácia s pripojením sa veľmi zlepšila, ale niektoré bariéry zostali.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Situaţia conexiunii s-a îmbunătăţit considerabil, dar rămân unele obstacole.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Η κατάσταση συνδεσιμότητας έχει βελτιωθεί σημαντικά, εξακολουθούν όμως να υπάρχουν εμπόδια.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Ситуация со связью значительно улучшилась, но кое-какие преграды остались.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Ситуацията със свързаността се подобрява значително, но все още остават някои бариери.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.Ситуація з підключенням значно покращилася, але деякі перешкоди все ще залишаються.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.מצב החיבוריות השתפר מאוד, אך כמה מחסומים עדיין קיימים.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.لقد تحسن وضع الاتصال إلى حد كبير، ولكن لا تزال هناك بعض الحواجز.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.障害が残っています このような状況下で ウシャヒディが生まれました
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››A faraon povedal ešte: Hľa, už teraz je mnoho ľudu v zemi, a zdržujete ich od ich robôt.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Disse mais Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Ezt is mondja vala a Faraó: Ímé a föld népe most sok, és ti elhagyatjátok velök az õ munkáikat.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››In Faraon reče: Glejta, preveč je že ljudstva v deželi, in vidva mu hočeta dati počitek od rabote njegove!
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››또 가로되 이제 나라에 이 백성이 많거늘 너희가 그들로 역사를 쉬게 하는도다 하고
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Og Farao sagde: "Folket er så vist dovent nok; og nu vil I have dem fri fra deres Trællearbejde!"
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Orang-orang itu sudah terlalu banyak jumlahnya. Dan sekarang kamu mau supaya mereka berhenti bekerja!
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Řekl také Farao: Hle, již nyní mnoho jest lidu toho v zemi, a vy odvozujete je od robot jejich.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Rzekł też Farao: Oto, wielki teraz jest ten lud w ziemi, a wy je odrywacie od robót ich.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Så sa Farao: Se, folket er nu blitt altfor tallrikt i landet, og så vil I dra dem bort fra det de har å gjøre!
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››Рече още Фараон: Ето, людете на земята са сега много, а вие ги правите да оставят определените си работи.
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››ויאמר פרעה הן רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››وقال فرعون هوذا الآن شعب الارض كثير وانتما تريحانهم من اثقالهم
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››又 說 、 看 哪 、 這 地 的 以 色 列 人 、 如 今 眾 多 、 你 們 竟 叫 他 們 歇 下 擔 子
‹‹Bakın, halkınız Mısırlılardan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.››又 說 、 看 哪 、 這地 的 以色列人 、 如今 眾 多 、 你 們竟 叫 他 們 歇下 擔子
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Adjatok egy tervezési kihívást, egy akadályt, ami visszatart attól, hogy fenntarthatóak legyetek.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Beri saya tantangan desain, rintangan kelestarian, yang menghalangi Anda mengusahakan kelestarian.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Daţi-mi o provocare de design, obstacole în dezvoltarea durabilă, care vă împiedică să fiţi sustenabili.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Dénme un desafío de diseño, un obstáculo para la sustentabilidad, que no les permita ser sustentables.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Donnez-moi un problème de design, un ralentisseur de durabilité, qui vous empêche d"être durable.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Geef me een ontwerpuitdaging. Een duurzaamheidsremmer, iets wat de duurzaamheid bemoeilijkt."
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.당신의 디자인을 방해하고 있는 그 문제가 무엇인지 말해보세요"
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Um problema de design, um obstáculo à sustentabilidade, que vos impeça de serem sustentáveis.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Δώστε μου μία πρόκληση, ένα εμπόδιο αειφορίας, που σας εμποδίζει να εφαρμόσετε την αειφορία.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.מכשול, שמונע מכם להמשיך ולגדול.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin."スケーリング - 水道管内に 無機物が堆積すること" が返事でした
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.A kidobó gomb letiltása szalag csatlakoztatása után.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Auswerfen-Knopf nach dem Einbinden des Bandes deaktivieren.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Deaktivér skub- ud knappen efter montering af båndet.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Desactivar o botão de ejectar depois de montar a fita.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Désactiver le bouton éjecter après le montage de la bande.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Dezactivează butonul de ejectare după montarea benzii.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Disabilita il pulsante di espulsione dopo aver montato il nastro.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Eject-knop uitschakelen als de tape is aangekoppeld.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Estä eject- napin käyttö liittämisen jälkeen.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Inaktivera utmatningsknappen efter bandet monterats.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.마운트한 후 꺼내기 단추를 비활성화시킵니다.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Onemogoči gumb za izmet po priklopu traku.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Před připojením zakázat tlačítko vystrčení.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Tắt cái nút đẩy ra sau khi lắp băng.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Vypnúť tlačidlo vysunutia po pripojení pásky.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Zablokuj przycisk wysunięcia po zamontowaniu taśmy.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Απενεργοποίηση του κουμπιού εξαγωγής μετά από την προσάρτηση της κασέτας.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Вимикати кнопку виштовхування після монтування стрічки.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.בטל את תפקודו כפתור ההוצאה אחרי חיבור הסרט.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.عطّل زرّ القذف بعد وصل الشريط.